miércoles, 11 de diciembre de 2013

Girls' Generation - Wake Up (letra en español)



[Taeyeon] Geunyang chamgo chamatji geuge
Saranginjul-lan arasseosseo

[Yuri] Ijewa neol saenggakhani doraboni
Cham utgijido ana

[Sunny] Wae nan geureon giga chan neoye
Haengdongeul modu badajun geonji

[Seohyun] Eonjena neoneun urineun eopgo
Neo hanaman isseosseo

[Tiffany] Hamkke nanun aju oraen gieokdeul da modu
Chueogi anira angmongigo

[Jessica] Wae deo iljjik neoegeseo
Beoseonaji motan nae jashini nan miwo

[Yuri] Neomu eoryeosseo nan
[All] Apa
[Sooyoung] Imi da kkeunnaseo
[All] Nappa
[Hyoyeon] Neoreul jiugesseo
[All] Ije geuman wake me up

[All] Jakku
[Tiffany] Eonjena neo hangsang
[All] Bappa
[Yoona] Kkeuteomneun weroum
[Taeyeon] Nan ni inhyeongi anya

[Yoona] Haera mara ganseomman hagon
Neon namjara da gwaenchantago

[Sooyoung] Jeonhwado eopshi sarajyeo beoryeo
Wae neon nal gadungeoni

[Hyoyeon] Chakhan yeoja chinguga dwego shipeotgeodeun
Chakkage ppajyeosseo babo gata

[Jessica] Neon nae appaga anya
Meongnyeonghaesseo mwodeun
Neoui bangshing-nan shireo

[Yuri] Neomu eoryeosseo nan
[All] Apa
[Sooyoung] Imi da kkeunnaseo
[All] Nappa
[Hyoyeon] Neoreul jiugesseo
[All] Ije geuman wake me up

[Taeyeon] Nunmuri banjyeowa
Inhyeongi anya

[Seohyun] Sumi makhyeo jakku
[All] Gappa
[Yoona] Doragaji ana
[All] Nal bwa
[Sunny] Byeonhan nae moseubeul
[All] Jal ga iman wake you up

[Yoona] Iman gajugenni
[Taeyeon] Ijeya
[Tiffany] Saenggageun jiyuji
[Taeyeon] Algenni
[Hyoyeon] Chorahae boiji
[Tiffany] To me
[Jessica] Nan jangnangami anya

[Taeyeon] Nan ni inhyeongi anya

[All] Apa nappa ije geuman ([Yuri] Ije geuman hallae) wake me up
[Jessica] Ijeya algenni

[Taeyeon] Geuman gajullae

[All] Ije geuman wake me up

[Tiffany] Wake up
[All] Ah

-------------------------------------------------------

Descubrí que el amor sólo es esperar y esperar
No fue divertido pensar en ti ayer

¿Por qué fui rechazada y aún así acepté tu comportamiento?
Todo este tiempo nunca hubo un "nosotros", sólo un "tú"

Desde hace bastante tiempo, los recuerdos que compartimos se convirtieron en pesadillas
Me odio a mí misma por no haberte dejado antes

(Era demasiado joven) Duele (Esto se ha acabado) Malvado (Voy a borrarte de mi vida) No me despiertes más
Normalmente (Nunca estabas ahí) Ocupado (Interminable tristeza) Sé que no soy tu muñeca

¿Alguna vez te portaste como un hombre cuando todo iba bien?
Sin ni siquiera avisar ya habías desaparecido, ¿por qué me encerraste?

Vivía en una mentira y me comportaba como una tonta porque quería ser una buena novia
No eres mi padre, no me gusta que me dirijas

(Era demasiado joven) Duele (Esto se ha acabado) Malvado (Voy a borrarte de mi vida) No me despiertes más
Derramé lágrimas, pero no soy tu muñeca

(Me sigo asfixiando) Estoy sin aliento (No volveré) Mírame (Mi apariencia cambiada) me despido, despierta
(Puedes irte ya) Ahora (No tengo fecha de caducidad) Lo sabes (Puedes ver mi mirada ojerosa) Por mí

No soy tu juguete, no soy tu muñeca

Duele, malvado, para ahora (Quiero para ahora) despiértame
Ahora lo sé, por favor, vete

Para ahora, despiértame, despiértame

No hay comentarios:

Publicar un comentario