Girls' Generation - Mistake (letra en español)

[Jessica] Ha~ Yeah, Ooh~
Nan ajik jejarijyo
Yeojeonhi geudae gyeoteseo
Hemaeida jichyeoseo
[Seohyun] Oneuldo geudael maemdolda
Haru tto haru heulleo heulleoseo
Yeogikkaji ongeojyo

[Sooyoung] Almyeonseo apeun nae mam almyeonseodo~ Oh~
[Yoona] Unneun geudaega nal deo apeuge hajyo

[All] Nareul deo saranghage mandeulji mothan
Nae jalmoshijyo
Naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
Nae jalmoshijyo
[Sooyoung] Nae maeummankeum nareul deo
Saranghage haji mothaesseotdeon geoyeotjyo
[Yuri] Nae jalmoshijyo

[Taeyeon] Eolmana deo maneun shiganeul
Nunmureul heullyeoya hanayo
Geu yaksokmaneul mideumyeo, Ooh~
[Sunny] Gidaryeo dalladeon geojitmal
Ije sogatdeon nae yokshimdo
Jichyeo beorigo mangeojyo

[Hyoyeon] Almyeonseo apeun nae mam da almyeonseo~ Woah
[Tiffany] Geureoke moreun cheok useul sun eobjanayo, Woah Oh~

[All] Nareul deo saranghage mandeulji mothan
Nae jalmoshijyo ([Jessica] Nae jalmoshijyo, Oh~)
Naega deo saranghaeseo mandeureobeorin ([Jessica] Mandeureobeorin)
Nae jal moshijyo ([Jessica] Nae jalmoshijyo)
[Tiffany] Nae maeummankeum nareul deo ([Jessica] Nareul deo)
Saranghage haji mothaesseotdeon geoyeotjyo
Nae jalmoshijyo, Oh Ooh Ooh Oh Oh~

[Yuri] Gajil su eomneungeol almyeonseo (Almyeonseodo)
[Jessica] Meotdaero keojin nae maeumi
[Taeyeon] Honjaseo gidaridaga
Honjaseo huhwehadaga
Saranghan geotdo
Jalmoshineyo Oh~ Woah~

[All] Apeun jul almyeonseodo itjireul mothan
Nae jalmoshijyo ([Taeyeon] Naega cham babo gatjyo)
Dachil kkeol almyeonseodo biuji mothan
Naejal moshijyo ([Seohyun] Nae jalmoshijyo)
Modeun ge nae tashiraedo ([Sunny] Modeun ge nae tashiraedo, Oh Oh)
Geuraedo gwaenchanayo geudaeman itdamyeon ([Sunny] Itdamyeon)

[Tiffany] Eonjekkajina
[Taeyeon] Ooh~ Ireon nal yongseohaejwoyo
Geudael saranghan nal~

----------------------------------------------------

Sigo en el mismo sitio

Estoy cansada de vagar a tu lado

Incluso hoy, como si estuviera deambulando

El día ha pasado una y otra vez

Ahora estoy aquí

Lo sabes, sabes que mi corazón está sufriendo

Verte sonreir hace que me duela aún más el corazón

Es mi error no hacer que me ames más

Es mi error amarte más de lo que tú me quieres

Es mi error no hacer que me ames tanto como yo quisiera

¿Durante cuánto tiempo más tengo que llorar?

Como si estuviera confiando en esa promesa

Me mentiste para que te esperara

Hasta la parte de mí que más lo ama está cansada

Lo sabes, sabes que mi corazón está sufriendo

No puedes sólo ignorarme y reir así

Es mi error no hacer que me ames más

Es mi error amarte más de lo que tú me quieres (es lo que creo)

Es mi error no hacer que me ames tanto como yo quisiera

Sabía que no podía tenerte

Pero mi amor por ti no hace más que crecer

Es mi error esperar por mí misma

Lamentarme por mí misma

Amarte

Aunque me dolía el corazón

Es mi error por no dejarte

Soy tan tonta

Sabía que saldría herida y que no podía irme

Es mi error

A pesar de que podía ser culpa mía

No pasa nada, mientras estés ahí…

Siempre…

Por favor, perdóname por ser así

Perdona a la persona que te amó