miércoles, 11 de diciembre de 2013

Girls' Generation - Hoot (letra en español)



[Tiffany] Hoot~

[Taeyeon] Nun kkamppak hal sai neon tto Check it Out~!
Jina ganeun yeojadeul geuman jom bwa
[Tiffany] Anin cheok motdeureun cheok, gashi bakhin kouseum
Isanghae down, down, down

[Sunny] Jogeumman naege chinjeolhamyeon eottae
Muttukttukhan maltu neomu apa nan
[Yoona] Ireon ge iksokhaejyeo, ganeun geon jeongmal shireo
Soksanghae da, da, da

[Seohyun] Eodil chyeodabwa, nan yeogi inneunde

[All] Neo ttaemune nae maeumeun, gabot ibgo ijen naega matseojulge
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! Nareul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! Naneun Hoot! Hoot! Hoot!
Dogi bae inni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! Ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! Naneun Hoot! Hoot! Hoot!

[Sunny] Uh uh~

[Jessica] Dareun yeojaye hamjeonge pok ppajyeotdani?
Byeonmyeong kkeut neon ajikdo jeongshin mot charigo itji?
[Yuri] Huh geu taedoro joeun, yeoja mot mannalgeoda
Yeongwonhi neon, neon, neon

[Sooyoung] Chakgakmara neon, kyupideuga anya
[Taeyeon] Neo marya~!

[All] Neo ttaemune nae maeumeun, gabot ibgo ijen naega matseojulge ([Sunny] Oh~)
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! ([Sunny] Trouble~ trouble~) Nareul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! Naneun Hoot! Hoot! Hoot!
Dogi bae inni mare na, sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance ([Jessica] Jundu beonjjae, chance)
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ([Jessica] Trouble, trouble, trouble, yeah)Ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! Naneun Hoot! Hoot! Hoot!
[Jessica] Ooh~

[Seohyun] Mulsogeseo tteulyeomyeon gara ange
[Hyoyeon] Naega mandeun Circle neoneun gakjige
[Sooyoung] Mutji aneun mare daedamman tto hae
[Jessica/Yuri] Geuraedo nan neocheoreom hwasareun an sseulge

[Taeyeon] Ooh~ yeah
[All] Neo ttaemune nae maeumeun, gabot ibgo ijen naega matseojulge ([Taeyeon] Ijen naega, matseojulge)
Ni hwasareun Trouble! Trouble! Trouble! ([Taeyeon] Trouble! Trouble! Trouble! ) Nareul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! Naneun Hoot! Hoot! Hoot!
Dogi bae inni mare na, ([Tiffany] Hey~ yeah~ Oh oh) sangcheo ibgodo dashi jundu beonjjae Chance ([Tiffany] Chance~)
Neon yeokshi Trouble! Trouble! Trouble! ([Tiffany] Trouble~ trouble~) Ttaereul noryeosseo
Neoneun Shoot! Shoot! Shoot! Naneun Hoot! Hoot! Hoot!

---------------------------------------------------------

En el momento en el que pestañeo
Una vez más, estás mirando a otras

Deja de mirar a todas las chicas que pasan
Fingiendo que no lo haces, que no me escuchaste
Te ríes falsamente
Todo esto es muy raro

¿Qué tal si te portas un poco mejor conmigo?
Tus comentarios ásperos me hacen mucho daño
Realmente lo odio
Estoy empezando a acostumbrarme
Todo esto es inaceptable

¿Adónde miras?
Estoy justo aquí

Por tu culpa mi corazón lleva una armadura
Ahora me toca a mí
Tu flecha es un problema
Se dirige hacia mí
Tú disparas
Y yo me río

Me asustan tus palabras llenas de veneno
Te di una segunda oportunidad
Definitivamente eres un problema
Esperaste el mejor momento
Tú disparas
Y yo me río

¿Dices que caíste en la trampa de otra chica?
¡Basta de excusas! Aún no has vuelto en ti, ¿verdad?
Con esa actitud nunca conocerás una buena chica
Nunca No, No, No

No te equivoques
No eres Cupido (no lo eres)

Por tu culpa mi corazón lleva una armadura
Ahora me toca a mí
Tu flecha es un problema
Se dirige hacia mí
Tú disparas
Y yo me río, río, río

Me asustan tus palabras llenas de veneno
Te di una segunda oportunidad
Definitivamente eres un problema
Esperaste el mejor momento
Tú disparas
Y yo me río, río, río

Si intentas flotar en el agua, yo te hundiré
En el círculo que hice, tú estás en los bordes
Sólo respondes otra vez preguntas que ni he hecho
Pero yo no dispararé flechas como tú

Por tu culpa mi corazón lleva una armadura
Ahora me toca a mí
Tu flecha es un problema
Se dirige hacia mí
Tú disparas
Y yo me río, río, río

Me asustan tus palabras llenas de veneno
Te di una segunda oportunidad
Definitivamente eres un problema
Esperaste el mejor momento
Tú disparas
Y yo me río, río, río

No hay comentarios:

Publicar un comentario