sábado, 14 de diciembre de 2013

Girls' Generation - Gee (versión en japonés) (letra en español)



[Tiffany]Uh-Huh! Listen boy, My first love story
[Jessica]My angel, and my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let's go!

[Seohyun]Yamechae isso yana koto nante
Zensokuryoku kaihi seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby

[Tiffany]Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
Yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-

([Sunny]Hitori goto)[Yoona]onna gokoro
([Sunny]zure zurei)[Yoona]hinshuku dawa
([Sunny]Chiku-taku chiku-taku)[Yoona]taimu rain ga
[Yoona/Sunny]Kimochi wo shizu meteku

[Jessica]Mou obore chai souyo
Mou te okure kamoyo, USO!
Chan to tsure dashite

[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[Sunny]Oh shougeki teki tenkai deeto
Renraku machi outou seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby

[Sooyoung]Machi ga inaissho renai no junjo
Tsunagete kyuukou baibureeshon
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-

([Seohyun]Messeeji)[Hyoyeon]dairekuto ni
([Seohyun]meikaku de)[Hyoyeon]kanshuku dawa
([Seohyun]Chiku-taku chiku-taku)raifu rain ga
[Hyoyeon/Seohyun]Soro soro pinchi kamo

[Taeyeon]Iki dekinai kurai
Doki doki suru nante, USO!
Itsumo soutei gai

[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[Yuri]Sekai juu no kiseki wo atsumetara
[Taeyeon]Saisho de saigo no kimi ni deaetayo
[Taeyeon/Jessica]Kakushin teki dakara hanare naidesho

[All]Yaba chincha chincha honki de, No no no no no!
Yappa meccha meccha toriko yo, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa mitsumete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[All]Yaba chincha chincha akuma de, No no no no no!
Mata meccha meccha giwaku de, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa oshiete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

------------------------------------------------------------

Escucha, chico, mi primera historia de amor
Mi ángel y mis chicas
Mi rayo de sol
¡Oh! ¡Oh! ¡Vamos!

Podría dejar de ser tan cabezota
Mantenerme alejada e ir a toda velocidad
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh con mis uñas color pastel, mi maquillaje natural
y mis sedosos rizos, empezaré a gustarte
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

La gente no comprende
el corazón de una chica
El tiempo está enfriando nuestros sentimientos

Realmente parece que estoy perdiendo la cabeza
Puede que sea demasiado tarde
Sí, en efecto
Sólo llévame afuera

Oh no Esto es verdadero
No No No No No
Como pensaba, me estoy preocupando mucho, mucho
Oh Oh Oh Oh Oh
Mira, me gustas, me gustas muchísimo
Gee Gee Gee Gee Gee
Quiero enamorarme Oh Yeah Quiero amarte
Oh Yeah Yeah Yeah

Oh falta poco para nuestra esperada cita
Estoy esperando tu respuesta, ¡así que respóndeme!
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

No soy tan mal en los procedimientos del amor, ¿verdad?
Date prisa y llámame, el móvil está vibrando
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

Directamente
Perdón por molestarte
Siento que pronto moriré

Estoy tan nerviosa que no puedo respirar
Sí, así es
Siempre hay más de lo que espero

Oh no Esto es verdadero
No No No No No
Como pensaba, me estoy preocupando mucho, mucho
Oh Oh Oh Oh Oh
Mira, me gustas, me gustas muchísimo
Gee Gee Gee Gee Gee
Quiero enamorarme Oh Yeah Quiero amarte
Oh Yeah Yeah Yeah

Si recogieras todos los milagros que hay en el mundo,
tú serías el primero y el último
Seguimos quedando, así que supongo que ya nunca nos separaremos, ¿cierto?

Oh no Esto va realmente en serio
No No No No No
Como me imaginaba, soy una prisionera del amor
Oh Oh Oh Oh Oh
Mira, me gustas, me gustas, mírame
Gee Gee Gee Gee Gee
Estoy enamorada Oh Yeah
Quiero amarte Oh Yeah

Oh no Es totalmente real
No No No No No
Todavía estoy dudando mucho, mucho
Oh Oh Oh Oh Oh
Mira, me gustas, me gustas, dime
Gee Gee Gee Gee Gee
que estás enamorado Oh Yeah
Que quieres estar conmigo
Oh Yeah Yeah Yeah

No hay comentarios:

Publicar un comentario