sábado, 14 de diciembre de 2013

Girls' Generation - Let It Rain (letra en español)



[Seohyun] Sora wa ayashiku, hikari hajimete
Nukumori sae mo nai, nai, nai
[Jessica] Tada furi tsudzukeru, amaoto kodama shite
Futari madowa seruno? Oh No

[Taeyeon] Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
[Tiffany] Demo It's time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan, Oh

[Sunny] Yamanai [Jessica] Naitemo
[Sunny] Yamanai [Jessica] Inotte mo
[Sunny] Watashitachi wo [Jessica] Ima washing away
[Jessica] Mou [Tiffany] Tsunagi
[Tiffany] Tome rarenai
[Tiffany] Saigo no daishou wa sou
[Jessica] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain
[Jessica] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain

[Sunny] Mitenai furi shite, mukiatte konakatta
Kidzui teta no ni It's over, over, Mmm
[Taeyeon] Taenai ame wa sou, azawarau ka no you ni
Sarani tatakitsukeru, Ooh Yeah

[Seohyun] Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
[Jessica] Demo It's time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan

[Sunny] Yamanai [Jessica] Naitemo
[Sunny] Yamanai [Jessica] Inotte mo
[Sunny] Watashitachi wo [Jessica] Ima washing away
[Jessica] Mou [Tiffany] Tsunagi
[Tiffany] Tome rarenai
[Tiffany] Saigo no daishou wa sou
[Seohyun] Just let it rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain
[Seohyun] Just let it rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain

[Sunny] Ame agattato, tatoe anata no
Sugata nakute mo~
[Jessica] Gotta go, gotta let you go
[Seohyun] Kitto watashi wa, tomadowanai wa
Aruki hajimeru, Ooh Oh
[Tiffany] Sun will shine~

[Sunny] Yamanai [Jessica] Naitemo
[Sunny] Yamanai [Jessica] Inotte mo
[Sunny] Watashitachi wo [Jessica] Ima washing away ([Taeyeon] Washing away)
[Jessica] Mou [Tiffany] Tsunagi
[Tiffany] Tome rarenai ([Taeyeon] Tome rarenai)
[Tiffany] Saigo no daishou wa sou ([Taeyeon] Ishou wa sou)
[Tiffany] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain ([Taeyeon] Just let it rain~)
[Tiffany] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain ([Taeyeon] Oh No No No No...)

-----------------------------------------------------------------

El sol empieza a brillar sospechosamente,
pero no siento calor en absoluto
La lluvia sigue cayendo y su voz resuena
¿nos estará confundiendo? Oh no

No sé si eres mi enemigo o si estás de mi lado
pero es hora de pagar el precio
Un momento en el que todo cambia

No parará, no importa lo mucho que llore
No parará, no importa lo mucho que rece
Ahora nos está separando
Ahora ya no puedo conectar
nuestra última reparación, es cierto
Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Fingiendo que no te he visto, ni siquiera puedo mirarte a la cara
A pesar de que en realidad te vi, se acabó, se acabó
La lluvia cesa, como si se burlara de mí
para seguir atacándome aún más

No sé si eres mi enemigo o si estás de mi lado
pero es hora de pagar el precio
Un momento en el que todo cambia

No parará, no importa lo mucho que llore
No parará, no importa lo mucho que rece
Ahora nos está separando
Ahora ya no puedo conectar
nuestra última reparación, es cierto
Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Si te perdiera después de que pare la lluvia
Me iría, tendría que dejarte marchar
Estoy segura de que no volveré a estar confusa
y de que podré empezar a caminar de nuevo
El sol brillará…

No parará, no importa lo mucho que llore
No parará, no importa lo mucho que rece
Ahora nos está separando
Ahora ya no puedo conectar
nuestra última reparación, es cierto
Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

No hay comentarios:

Publicar un comentario