Girls' Generation - Etude (letra en español)

[ALL] Listen to my words
Girl, please let him know

[Seohyun] Girl, jal deureobwa naega haneun mal
Neom gidaryeowatdeon, I sunganeul wihae
[Yoona] I know why, neoui sexy han moseup
Ai gateun sunsuham, Modu boyeo jullae
[Taeyeon] Oh No. Malhal ttaen jomdeo keuge
Yes Right. Ttaeroneun sonyeo gatge
Hanahana josimseureopge haengdonghagi... 

[ALL] Wae geureoni neo sirsu tuseongi
Neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
(Sooyoung: Maeryeogiragon mwo, eonhyeo boijil anjanha)
Deureobwa. Neoreul boyeojwo sarangseureoun
Neoui aegyowa nunuseum gadeuk
(Jessica: Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage)
By your side! 

[Sunny] Girl, jal boyeobwa paesyeonhanado
Jom sarangseureopge jom eosaekhaji anke

[Yuri] Make up hayan neoui pibue matge
Neom jinhaedo andwae saljjak euneunhage... 
[Tiffany] Oh No. Jinachin hyangsu geummul
Yes Right. Ttaeroneun sungnyeo gatge
Baraboneun siseon moduda humchyeogage

[ALL]
Wae geureoni neo sirsu tuseongi
Neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
(Hyoyeon: Maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijil anjanha)
Deureobwa. neoreul boyeojwo sarangseureoun
Neoui aegyowa nunuseum gadeuk, 
(Taeyeon: Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage)
By your side! 

[Jessica] Geuga jeojeodeulmyeon, 
Chokchokhan nunbicheul bonaego
[Seohyun] Neoui budeureon sonkkeuteul geuege saljjak dake hae
Ooh~ Whoa

[ALL] Baro geugeo ya ([Jessica] Girl you know) nogil su inneun ([Jessica] oh whoa~ yeah)([Taeyeon]Ooh~ Yeah)
Neom wanbyeokhan haengdonggwa maldeul
(Tiffany: Sarangseulowoon nuh eh maelyuk bbajyuh beolil geoya)
Neuggyeobwa! 
([Taeyeon] Ooh Woah~)Girl please let him know neoui modeungeol
Jogeumssik cheoncheonhi boyeojwo
(Taeyeon: Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage)
By your side! 

Baro geugeoya!

----------------------------------------------------------------

Escucha lo que voy a decir
Chica, házselo saber, por favor
Chica, escucha con atención lo que digo
Por este momento que tanto has estado esperando
Sé por qué, tu sexy apariencia,
tu pureza de niña pequeña, muéstramelo todo

Oh no, cuando hables, hazlo más alto
Sí, bien, actúa femenina de vez en cuando
Paso a paso, actuemos con cuidado

¿Por qué eres así?
Lo haces todo mal
Tu comportamiento y tus palabras son torpes
¿Dónde está tu encanto? No lo estás mostrando para nada
Escúchame. Enséñale quién eres
La "tú" llena de belleza y sonrisas
Tal y como lo practicamos
Así podrás seducirlo
Quiérete

Chica, muéstra bien cada parte de ti
Un poco inocente, pero no torpe
Haz que tu maquillaje resalte tu piel pura
No lo recargues demasiado, que sea natural

Oh no, no uses un perfume demasiado fuerte
Sí, bien, actúa como una señorita de vez en cuando
Así atraerás las miradas de todos los que estén en tu camino

¿Por qué eres así?
Lo haces todo mal
Tu comportamiento y tus palabras son torpes
¿Dónde está tu encanto? No lo estás mostrando para nada
Escúchame. Enséñale quién eres
La "tú" llena de belleza y sonrisas
Tal y como lo practicamos
Así podrás seducirlo
Quiérete

Una vez lo seduzcas, envíale señales con tus encantadores ojos
Rózale ligeramente con tus suaves manos

Así es exactamente
El comportamiento y las palabras perfectas que le derretirán
Vas a seducirlo con tus adorables encantos
Siéntelo

Chica, házselo saber, por favor
Enséñale todo poco a poco, lentamente
Tal y como lo practicamos
Así podrás seducirlo
Quiérete

Eso es todo