miércoles, 11 de diciembre de 2013

Girls' Generation - My Child (letra en español)



[Seohyun] Saehayan jongiwa
Jogeum nalgeun yeonpillo
Geudaewa namane
Meonunnal geuryeogajyeo
[Yoona] Sori naeji anko Gwi giurida
[Tiffany] Eoneusae Nado moreuge
Jami deureoyo Neul useumyeo

[All] Eondeogwie olla
Naeryeodabomyeon
Neomuna neolpgo neolbeun sesangeseo
Hanappunin
Geudaega boyeoyo

[Jessica] Jamshiman nun gamgo
Umjigiji marayo
Geurigo tto jiugo
Geoye wanseong dwegajyo
[Sooyoung] Keodaran namuwa Balgan jibunge
[Sunny] Jogeuman Baguniwa na
Dwireul ttareuneun Agadeuldeul

[All] Eondeogwie olla
Naeryeodabomyeon
Neomuna neolpgo neolbeun sesangeseo
Hanappunin
Geudaewa nai yaegi
Bomul sangja gadeuk
Sowoneul dama
Uriga yaksokhaetteon namu arae
Sumgyeo dujyo
Geudaewa nai
Donghwa

[Taeyeon] Nunape pyeolchyeojin
Yeppeun geurim sairo
Haengbokhan kkomadeul
Useumsori deullyeoyo
[Hyoyeon] Gulttuge yeon giwa Bada en galmaegi
[Yuri] Geudaega Geurineunjeokdeul
Utgo maratjyo Naye sarang

[All] Eondeogwie olla
Naeryeodabomyeon
Neomuna neolpgo neolbeun sesangeseo
Hanappunin
Geudaewa na
Hwanhanaessal arae
Kkumkkuneun eondeok
Haemalgeun uri dure gaegujaengi
Kkomadeulgwa
Geudaewa na
Kkomadeulgwa
Geudaewa na
Donghwa


----------------------------------------------------------------


Con una hoja de papel en blanco y un lápiz un poco desgastado
Dibujo nuestro futuro
Sin hacer ruido, escucho con atención
y sin darme cuenta, me quedo dormida con una sonrisa en los labios

Si subo a la cima de la colina y miro hacia abajo
Sólo puedo verte a ti en este gran y ancho mundo

Sólo cierra los ojos y no te muevas ni un poco
Borro un poco del dibujo que ya está casi terminado
Hay una pequeña maceta en lo alto de un gran árbol y el tejado rojo
Con dos niños jugando detrás

Si subes a la cima de la colina y miras hacia abajo
Está nuestra gran y única historia en este amplio y ancho

Llenemos un cofre del tesoro con todos nuestros deseos
y enterrémoslo bajo el árbol que nosotros mismos escojamos
Nuestro cuento de hadas

En medio de la hermosa imagen que se presenta ante tus ojos
Escucha la risa de los alegres niños
El humo de las chimeneas y las gaviotas del océano
Has renunciado a los sueños que dibujaste, ¿verdad, mi amor?

Si subes a la cima de la colina y miras hacia abajo
Estamos solos tú y yo en este amplio y ancho mundo

Soñando bajo la brillante luz del sol
Sólo estamos tú y yo y los niños jugando
Los niños, tú y yo
Nuestro cuento de hadas

No hay comentarios:

Publicar un comentario