sábado, 14 de diciembre de 2013

Girls' Generation - Run Devil Run (versión en japonés) (letra en español)



[Jessica]Ato ga nai pity, my bad boy
Migoto na teguchi ne
[Yuri]Ai nara kyoumi hon'I
Koi nara hiasobi

[Yoona]Nandemo sou jan
Kuchi dake jan
Run devil devil run run

[Taeyeon]Dare kara? Aseru wankooru
Kakushita tsumori no
[Tiffany]Watashi ga kirai na Perfume
Kyodou fushin de Auto

[Sooyoung]Naoranai byouki ne
Okinodokuni sayonara
[Hyoyeon]Kocchi datte baka janai wa

[All]You better run run run run run
[Sunny]Anata owari nan janai
[All]You better run run run run run
[Seohyun]Kanari teokure nan janai Hey
[Taeyeon]Usoppoi aribai ga itakute
Mou ii tte ba
[All]You better run run run run run
[Hyoyeon]Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run

[Seohyun]Kizukanai furi nante
Kore ijou muri desho
[Tiffany]Yokubari no Super Playboy
Iikagen mou Auto

[Yuri]Zenbu ga sou jan
Iiwake jan
Run devil devil run run

[All]You better run run run run run
[Yoona]Anata owari nan janai
[All]You better run run run run run
[Sunny]Kanari teokure nan janai Hey
[Jessica]Wakattenai mitai ne
Gomakashi wa ii tte ba
[All]You better run run run run run
[Tiffany]Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run
[Taeyeon]Watashi no ai mo genkai yo
Run devil devil run run

[Sunny]Nee sukoshi no uwaki nara
[Hyoyeon]Otoko dakara shikatanai
[Sunny]Sonna mucha na honne wo
[Hyoyeon]Wakare nante arienai

[Taeyeon]Kanashii Sabishii
[Sooyoung]Mo toorikoshite gakkari

[All]You better run run run run run
[Yuri]Anata owari nan janai
[All]You better run run run run run
[Sooyoung]Kanari teokure nan janai Hey
[Seohyun]Wakattenai mitai ne
Watashi no honki wo
[All]You better run run run run run
[Jessica]Kakumeiteki seisai de
Koukai surya ii jan
[Taeyeon]Anata janakute mo ii hito wa
Motto hoka ni iru wa

------------------------------------------------------

Este es el fin, qué pena, mi chico malo
Realmente fue un gran engaño
Amas sólo para divertirte,
sólo es un juego para ti
Todo en ti es así, ¿no?
Lo único que haces es hablar, ¿verdad?
Eres un demonio, un auténtico demonio

¿Quién era? Esa impaciente llamada perdida
¿Querías ocultarlo?
Ese es el perfume que tanto odio
Estás actuando de un modo sospechoso, lo acabas de borrar

La verdad es que no vas a cambiar
Lo siento, pero adiós
Yo no soy la idiota aquí

Será mejor que corras corras corras corras corras
Este es tu fin
Será mejor que corras corras corras corras corras
Ya he esperado suficiente, hey
Tus falsas coartadas me duelen,
¡He dicho que ya es sufiente!
Será mejor que corras corras corras corras corras
Vas a sufrir como nunca antes habías sufrido
Corre, diablo, corre

No puedes pretender que actúe como si no pasara nada
Codicioso súperplayboy, deja de hacerme perder el tiempo,
ya estás fuera de mi vida

Todo en ti es así, ¿no?
Sólo son excusas, ¿verdad?
Eres un demonio, un auténtico demonio

Será mejor que corras corras corras corras corras
Este es tu fin
Será mejor que corras corras corras corras corras
Ya he esperado suficiente, hey
Tus falsas coartadas me duelen,
¡He dicho que ya es sufiente!
Será mejor que corras corras corras corras corras
Vas a sufrir como nunca antes habías sufrido
Corre, diablo, corre
Hasta mi amor tiene un límite
Corre, diablo, corre

Hey, dices que eres un hombre
así que no puedes ayudar si estás por ahí jugando con otras
Con esa lógica tan absurda,
nunca pensaste que te dejaría
Estoy triste y sola,
pero sobretodo estoy decepcionada

Será mejor que corras corras corras corras corras
Este es tu fin
Será mejor que corras corras corras corras corras
Ya he esperado suficiente, hey
No parece que entiendas que estoy siendo muy seria
Será mejor que corras corras corras corras corras
Vas a sufrir como nunca antes habías sufrido
Será mejor que supliques por mi perdón, ¿no crees?
Aunque no seas uno de ellos,
hay un montón de chicos buenos ahí fuera

No hay comentarios:

Publicar un comentario