miércoles, 11 de diciembre de 2013

Girls' Generation - Oh! (versión en japonés) (letra en español)


[All] Shoujo no egao ni brand new sound
([Tiffany] I like the way you smile)
Sekai ga mawatte one more round
([Tiffany] Like the way you talk)
Dance dance dance till we run this town
([Tiffany] Whenever you're ready)
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
([Tiffany] Wanna be... something new, oh)

[Seohyun] Hey otona ni wa wari to narenai
[Tiffany] Sore ga ii yo ne my boo ha
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling

[Taeyeon] Tsugitsugi haadoru atte mo
Chakuchaku sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[Yoona] Maha gone too gone

[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sugu ni doko ka itsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo

[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)

[All] Shoujo no egao ni brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

[Jessica] O jama ka na shokkuna genba
[Sunny] Kanojo iru no oh my god
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto too bad

[Tiffany] Mudamuda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no

[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Yuri] Sugu ni doko ka itsu chaisou
[Yoona] Chidjimaranai koi yada yo

[All/Sunny] Shokkuna haato uchinuite
([Seohyun] Oh~)

[All] Shoujo no negao o brand new sound
Mitsumete onegai one more night
Dandan ijiwaru mahou wa
Motamota irenai no no no no

[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah

[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji

[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)

[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji oh

-------------------------------------------------------------------

Mostrando una sonrisa, un nuevo sonido
El mundo gira, una ronda más
Bailaremos hasta recorrer esta ciudad
Oppa, estaré triste triste triste triste

No me acostumbro a ser madura. Está bien, ¿verdad? Mi amor
Mi corazón late nervioso cada vez que me maquillo
¿Has caido en la trampa, cariño?
Incluso si sólo hay obstáculos y obstáculos, será todo un éxito
Soy una chica cuyo corazón late más y más rápido

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho
¡Y de repente de vas! ¡No me gusta esta distancia tan poco cercana!
Por favor, tenemos que conectar como sea

Mostrando una sonrisa, un nuevo sonido
El mundo gira, una ronda más
Bailaremos hasta recorrer esta ciudad
Oppa, estaré triste triste triste triste

¿Molesto? Qué escena tan chocante
¿Tienes novia? Oh Dios mio
A lo mejor es que no estoy preparada para ser tu novia
Es horrible que las cosas sean siempre así
Incluso si llamo inútilmente, no puedo decir lo que pienso, lo echaré todo a 

perder
Una vez que una chica toma una decisión, espera para siempre

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Lo digo en serio
¡Estoy a punto de decir que me gustas! No quiero un chico que no esté 

junto a mí

Voy a perforar ese corazón acorazado

La cara de una chica al dormir, un nuevo sonido
Por favor, míralo una noche más
Poco a poco el cruel hechizo 
no se hundirá tan fácilmente ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

Dime, chico, ¿te gusta?

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Lo digo en serio
Por favor, tenemos que conectar como sea

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Lo digo en serio
¡Oh!

No hay comentarios:

Publicar un comentario