miércoles, 11 de diciembre de 2013

Girls' Generation - One Year Later (Jessica ft. Onew from SHINee) (letra en español)



[Jessica] Hanchameul kkumeul kkun geot gata
Handongan hemaego hemaeda
Machi yaksogirado han deut
Nae gyejeoreul geoseulleo geu nalcheoreom
Maju seoinneun uri

Geu ttae uriga sseonaeryeogatdeon areumdawotdeon iyagi
Geu ttae uriga gidohaesseotdeon yeongwon hajadeon yaksokdeul
Hanassik tteoollida naui gaseumi
Gyeondiji mot halgeol algie
Ne saenggage kkukkkuk chamasseo
Neoui il nyeoneun tto eottaesseonni

[Onew]Hanchameul ijeun chae saratji
Handongan gwaenchanheun deut haesseo
Hajiman sigani heureumyeon kkaedara gago isseo
Neo eobsineun naneun an doendaneun geol

Geu ttae uriga aju jogeumman eoreunseureo wotdeoramyeon
Geu ttae uriga micheo mollatdeon jigeumeul aratdeoramyeon
Kkeuchi eomneun huhoeman doe noeidaga igyeonael jasini eobseoseo
Geu geot majeo kkuk kkuk chamasseo
Geureoke il nyeoni heulleowasseo

[Jessica] Hoksi neodo nae mam gateulkka
[Onew] Dasi han beonman gihoereul jugenni
[Both] Ijen ara jeoldaero urineun heeojil su eobseo
Saranghago tto saranghaneun hansaram

[Onew] Uri johatdeon cheoeum geu ttaero
[Both] dasi doragasseumyeon hae
[Jessica] Areumdawotgo haengbokhaesseotdeon sarangieotdeon naldeullo
[Onew] Gaseum apeun yaegideul heotdoen datumdeul
[Jessica] Ijen modu da mudeo dugo
Dasin kkeonaeji malgiro hae
Gyejeori tto heulleo
[Onew]Myeot nyeoni jinado
[Jessica] Oneul gateun mamman
[Both] dasin eopge

-----------------------------------------------------------

Me siento como si hubiera estado soñando durante mucho tiempo
He vagado y vagado durante un tiempo
Como si hubiésemos hecho una promesa
Estando de pie uno enfrente del otro como en aquel día de hace cuatro estaciones
Esas hermosas historias que escribimos juntos
Esas promesas eternas que nos hicimos en aquel entonces
Todas ellas están volviendo a mí y no creo que mi corazón pueda soportarlo
Aunque intente no pensar en ti
Me pregunto cómo habrá sido tu año

Durante mucho tiempo he estado viviendo, teniendo que olvidarte
Por un momento, pensé que lo estaba haciendo bien
Sin embargo, empecé a darme cuenta de cómo había pasado el tiempo
y de que no soy nada sin ti
Si sólo hubiéramos sido un poco más maduros en aquel momento
Si hubiéramos sabido cómo íbamos a estar ahora
No tengo fuerza suficiente para superar estos horribles remordimientos
Así que he tenido que reprimirlos
Así ha pasado un año

¿Estarás sintiendo lo mismo que yo?
¿Me darías otra oportunidad?
Ahora sé que nunca podremos separarnos
Eres la única persona a la que amé, y sigo amando

Deseo poder volver a nuestros primeros días
A esos hermosos y felices días de amor
Esas historias angustiosas y discusiones inútiles
Sólo entiérralos todos ahora
Y prométeme que no volveremos a sacarlos
No importa cuántas estaciones y años pasen
Espero que no volvamos a encontrarnos como hoy otra vez

No hay comentarios:

Publicar un comentario