sábado, 7 de diciembre de 2013

EXO - Miracles in December (versión en chino) (letra en español)


[Lu Han] Wo wang yan yu chuan
kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting
ting wo ting bu dao de ni

[Baek Hyun] Kan dao zeng kan bu jian de hua mian
ting dao ting bu jian de sheng xian
ni gei liao wo chao neng li
zai ni li kai liao wo yi hou

[Chen] Zeng jing de wo tai guo
zi si zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
[Lu Han] que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

[Baek Hyun] Mei yi ci wo xiang ni
quan shi jie mei yi chu du shi ni
ye kong xia de xue hua
mei duo du shi ni de lei di

[Lu Han] Hao xiang ni shun jian jiu zai yan qian
hao xiang rang ni hui dao wo shen bian
zhe wu li de chao neng li
[Lu Han/Baek Hyun] ye mei you ban fa wan hui ni Woo

[Chen] Zeng jing de wo tai guo zi si
zhi zhao gu wo zi ji
zeng jing de wo tai sha
bu dong de ni de xin
xian zai de wo yi tian tian zai gai bian
ming ming ni bu zai wo shen bian
[Baek Hyun] que yin wei ni er gai bian
yin wei ni gei de ai

[All] Ba shi jian dong jie
[Lu Han] hui dao ni shen bian
[All] na hui yi de shu
[Lu Han] fan hui guo qu na yi
[All] ye na yi ye de ni wo
[Chen] Oh~ho na shi hou de ni he wo

[Chen] Bu gou jian qiang de wo
tian tian zai gai bian yin wei ni de ai
[Baek Hyun] ni gai bian liao yi qie ([Lu Han] wo zheng ge sheng ming)

[Baek Hyun] zhe yi qie ([Lu Han] wo zheng ge shi jie)

[Baek Hyun] Zeng jing wo dui yu ai
qing bu dong gan xie zhen xi
[Chen] zeng jing wo yi wei ai
jie shu ye bu ke xi
er xian zai wo que yin wei ni gai bian
ni ming ming bu zai wo shen bian
[Lu Han] wo de ai hai zai ji xu jiu
xiang mei you bian ji

[All] Ba shi jian dong jie ([Lu Han]Oh! wo hai xiang)

[All] hui dao ni shen bian ([Chen] hui dao ni shen bian)
[All] na hui yi de shu ([Chen] Oh! na hui yi)
[All] chong man bei shang de yu yan
[Baek Hyun] sui zhuo yan lei xiao shi
Oh~ho zai hui dao na bai se ji jie

[Lu Han] wo wang yan yu chuan kan wo kan bu dao de ni
wo ce er qing ting ting wo ting bu dao de ni


------------------------------------------------------------------------------

Miro con nostalgia a la "tú" que no puedo ver
Escucho atentamente a la "tú" que no puedo oir
Veo cosas que antes no podía ver
Puedo oir las voces que antes no podía oir
Me has dado superpoderes
desde el día en que te fuiste

Mi antiguo "yo" era demasiado egoista, sólo preocupándome de mí mismo
Mi antiguo "yo" era demasiado necio para comprender tu corazón
El "yo" de ahora está cambiando cada día
Claramente, ya no estás a mi lado
Pero estoy cambiando gracias a ti,
gracias al amor que me diste

Cada vez que pienso en ti,
todo mi mundo se llena de ti
La nieve que cae del cielo de la noche
Cada copo es una de tus lágrimas

Deseo que aparezcas ante mí en este momento
Deseo que vuelvas a mi lado
Estos inútiles superpoderes míos
son incapaces de hacer que vuelvas conmigo

Mi antiguo "yo" era demasiado egoista, sólo preocupándome de mí mismo
Mi antiguo "yo" era demasiado necio para comprender tu corazón
El "yo" de ahora está cambiando cada día
Claramente, ya no estás a mi lado
Pero estoy cambiando gracias a ti,
gracias al amor que me diste

Déjame parar el tiempo
y volver a tu lado
Pasar para atrás las páginas
de este libro de recuerdos
Volver al "tú" y "yo" de esa página
Oh~ho, al "nosotros" de esa época

El "yo" que no es lo suficientemente fuerte
está cambiando día a día gracias a tu amor
Tú lo cambiaste todo (mi vida entera)
Todo (mi mundo entero)

Mi antiguo "yo" no supo apreciar tu amor
Pensaba que estaría bien si el amor se acababa
Sin embargo, ahora estoy cambiando gracias a ti
Claramente, ya no estás a mi lado
Mi amor continua existiendo y no conoce límites

Detener el tiempo (¡oh! Realmente lo deseo)
para volver a tu lado (para volver a tu lado)
Ese libro de recuerdos (¡oh! Esos recuerdos)
está lleno de palabras tristes
Mientras mis lágrimas desaparecen
Oh~ho, vuelvo una vez más a ese invierno

Miro con nostalgia a la "tú" que no puedo ver
Escucho atentamente a la "tú" que no puedo oir

No hay comentarios:

Publicar un comentario