Girls' Generation - BORN TO BE A LADY (letra en español)

[Taeyeon] Kitto daremo ga, kibou wo sagashite, subete no kako wo tabishita
[Seohyun] Chiisana te no hira, atsumeta tane kara, hanataba ni naru youni

[Sunny] Mada kotae wa mitsukara nakute
[Jessica] Maybe I know, you know
Born to be a lady

[Seohyun] Hana ga kaoru no wa
[Sooyoung] Tori ga utau no wa
[Tiffany] Kaze ga hikaru no wa
[Yuri] Tsuki ga megutteku no wa
[Taeyeon] Kou yatte kimi ni ai wo tsutaeru no wa
[Jessica] Itsuka kimi kara aisu tame

[All] The hope is LOVE LOVE LOVE LOVE
The hope is LOVE
LOVE LOVE LOVE is all

[Sunny] Hontou ni daiji na, mono wa mienakute, fureru koto mo dekinai
[Jessica] Sonna mono dakara, ookikute omokute mo, raku ni motte aru keru

[Sooyoung] Nani mo kikoenai yoru datte
[Tiffany] Promise I'm here, you hear?
Born to be part of the world

[Seohyun] Hana ga kareru no wa
[Hyoyeon] Hane ga ochiru no wa
[Sunny] Kaze ni mukau no wa
[Yuri] Yoru ga megutteku no wa
[Taeyeon] Kou yatte kimi ga tsuyoku natte yuku no wa
[Jessica] Itsuka dareka wo mamoru tame
The hope is LOVE

[Seohyun] Aa ima wa nanno chikara mo, mottei nai tiny girl demo
[Sunny] Itsuka tsuyoku nare masu youni, oh whoa
[Jessica] Aa ima wa chiisana yume mo, sugu ni wa kanaerarenai kedo
[Yoona] Kitto itsuka wa

[All] The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
The hope is LOVE LOVE LOVE Oh

[Seohyun/Taeyeon] Hana ga kaoru no wa
[Sooyoung] Tori ga utau no wa
[Tiffany] Kaze ga hikaru no wa
[Yuri/Taeyeon] Tsuki ga megutteku no wa
[Taeyeon] Kou yatte kimi ni ai wo tsutaeru no wa
[Jessica] Itsuka kimi kara aisu tame ([Taeyeon] kimi kara aisu tame~)

The hope is LOVE LOVE LOVE Oh ([Taeyeon] to be a lady)
The hope is LOVE LOVE LOVE Oh ([Taeyeon] the hope is LOVE)
The hope is LOVE LOVE LOVE Oh
The hope is LOVE LOVE LOVE Oh ([Taeyeon] the hope is LOVE)
LOVE LOVE LOVE
The hope is LOVE LOVE LOVE

[Jessica] Oh you're a lady...

-----------------------------------------------------

Seguramente todos han viajado por sus vidas buscando lo que quieren

Como semillas recogidas por pequeñas manos, convirtiéndose en hermosas flores

Nadie ha encontrado la respuesta todavía

Quizás lo sepa, quizás lo sepas

Nací para ser una señorita

La razón por la que las flores huelen tan bien

La razón por la que los pájaros cantan

La razón por la que el viento resplandece

La razón por la que la Luna gira

La razón por la que te expreso mi amor así

Es todo lo que se puede amar a alguien algún día

La esperanza es AMOR AMOR AMOR

La esperanza es AMOR

El AMOR, AMOR, AMOR lo es todo

Las cosas que realmente importan no se pueden ver ni tocar

Por eso no importa cuán grandes o pesadas sean, puedes caminar tranquilamente y cargarlas a la vez

Aunque haya noches en las que no puedas oir nada

Prometo que estaré aquí, ¿me oyes?

Nací para formar parte del mundo

La razón por la que las flores se marchitan

La razón por la que las plumas caen

La razón por la que te enfrentas al viento

La razón por la que la noche te envuelve

Así es como crecerás fuerte

Para que algún día puedas proteger a alguien

La esperanza es AMOR

Ah incluso si ahora eres una chica pequeña y débil

Espero que algún día te hagas fuerte

Ah aunque ahora los sueños más pequeños no se puedan cumplir

Seguro que lo harán con el tiempo

La razón por la que las flores huelen tan bien

La razón por la que los pájaros cantan

La razón por la que el viento resplandece

La razón por la que la Luna gira

La razón por la que te expreso mi amor así

Es todo lo que se puede amar a alguien algún día

La esperanza es AMOR AMOR AMOR

La razón por la que las flores huelen tan bien

La razón por la que los pájaros cantan

La razón por la que el viento resplandece

La razón por la que la Luna gira

La razón por la que te expreso mi amor así

Es todo lo que se puede amar a alguien algún día

La esperanza es AMOR AMOR AMOR Oh

La esperanza es AMOR AMOR AMOR Oh

La esperanza es AMOR AMOR AMOR Oh AMOR AMOR AMOR

La esperanza es AMOR AMOR AMOR

Oh, eres una señorita…

Girls' Generation - HOOT (versión en japonés) (letra en español)

[Tiffany] Ooh~

[Taeyeon] Ude wo karamete mo check it out!
Futto misada meru no dame tte
[Tiffany] Hoka no ko bakari, dakedo ki ite nai
Furi ne doubt! Doubt! Doubt!

[Sunny] Tokubetsu yasashiku shite tte
Demo chotto ja manzoku shiki renai
[Yoona] Fudan nageyari, nareta gomakashi
Sore wa no! No! No!

[Seohyun] Yada kokoro, koko ni arazu

[All] Mijikai inochi dawa
Watashi wa kimi ni uchinu karete
Ima sara trouble! Trouble! Trouble!
Dare no sei yo?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

Saki ni horeta hou ga makekana
Shouganai nidome no chance
Kimi ni trouble! Trouble! Trouble!
Dare no sei yo?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

[Sunny] Ah ah~

[Jessica] Futto me wo hanashita aida ni
Masaka dareka no wana ni tsukamatte
[Yuri] Mata dainashi sukui you mo nai
Iya yo no! No! No!

[Sooyoung] Tenshi janai, kimi ni itsumo
[Taeyeon] Breaking up~!

[All] Mijikai inochi dawa
Watashi wa kimi ni uchinu karete
Ima sara trouble! Trouble! Trouble!
Dare no sei yo?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

Saki ni horeta hou ga makekana
Shouganai nidome no chance
Kimi ni trouble! Trouble! Trouble!
Dare no sei yo?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

[Seohyun] Kimi ga omou hodo tsuyoku nai
[Hyoyeon] Chigareru hodo mune ga itai
[Sooyoung] Douse wasurerare wa shinai
[Jessica/Yuri] Namari no ya dake wa utanai de

[All] Mijikai inochi dawa
Watashi wa kimi ni uchinu karete
Ima sara trouble! Trouble! Trouble!
Dare no sei yo?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

Saki ni horeta hou ga makekana
Shouganai nidome no chance
Kimi ni trouble! Trouble! Trouble!
Dare no sei yo?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

-------------------------------------------------------

Ooh~

¡Aunque estés de brazos cruzados, las sigues mirando!

No está bien que mires a las otras chicas

Haces con que no me escuchas

¡Dudas! ¡Dudas! ¡Dudas!

Estás siendo inusualmente agradable

Pero dentro de poco dejará de gustarme

Me he acostumbrado a tus mentiras y a tu habitual falta de cariño

Y no puede ser ¡No! ¡No!

Lo odio. Mi cabeza está en otra parte

Me has herido en esta corta vida 

¡Y eso es un problema! ¡Problema! ¡Problema!

¿De quién es la culpa?

¡Quiéreme! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!

¡Quiéreme! ¡Grito! ¡Grito! ¡Grito!

La persona que se enamora primero es la que pierde

No se puede hacer nada, esta es tu segunda oportunidad

¡Eres un problema! ¡Problema! ¡Problema!

¿De quién es la culpa?

¡Quiéreme! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!

¡Quiéreme! ¡Grito! ¡Grito! ¡Grito!

Ah ah~

En el momento en el que dejemos de mirarnos

seguro que caes en la trampa de otra mujer

Todo fue en vano y no hay esperanza

Lo odio ¡No! ¡No! ¡No!

No siempre seré un ángel contigo

(Vamos a romper)

Me has herido en esta corta vida (me has herido)

¡Ahora eso es un problema! ¡Problema! ¡Problema! (Oh, eres un problema)

¿De quién es la culpa?

¡Quiéreme! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!

¡Quiéreme! ¡Grito! ¡Grito! ¡Grito!

La persona que se enamora primero es la que pierde

No se puede hacer nada, esta es tu segunda oportunidad

(No se puede hacer nada, esta es tu segunda oportunidad)

¡Eres un problema! ¡Problema! ¡Problema!

(¡Problema! ¡Problema! ¡Problema! yeah~)

¿De quién es la culpa?

¡Quiéreme! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!

¡Quiéreme! ¡Grito! ¡Grito! ¡Grito! (Oh Hoo~)

No soy tan fuerte como creías

Me duele el corazón, como si se hubiera roto en mil pedazos

No puedo olvidarte por completo

No dispares esa flecha de plomo

(Oh~ yeah yeah~)

Me has herido en esta corta vida (me has herido)

¡Ahora eso es un problema! ¡Problema! ¡Problema!

(¡Problema! ¡Problema! ¡Problema!)

¿De quién es la culpa?

¡Quiéreme! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!

¡Quiéreme! ¡Grito! ¡Grito! ¡Grito!

La persona que se enamora primero es la que pierde (Hey Hey yeah)

No se puede hacer nada, esta es tu segunda oportunidad

(Oh, oh esta es tu segunda oportunidad)

¡Eres un problema! ¡Problema! ¡Problema!

(¡Eres un problema! ¡Problema!)

¿De quién es la culpa?

¡Quiéreme! ¡Dispara! ¡Dispara! ¡Dispara!

¡Quiéreme! ¡Grito! ¡Grito! ¡Grito!

Girls' Generation - THE GREAT ESCAPE (letra en español)

[Tiffany] Yeah
Let's go

[Seohyun] Moteru dake ryoute ni
Tsukami totte Go away
[Sunny] Nigedasu no yo sugu ni ([Tiffany]yo sugu ni)
Te okure ni naru mae ni

[Jessica] We gotta Escape, we got to Escape yeah
[Tiffany] From every subete reigai nashide
[Jessica] We gotta forsake, we got to forsake yeah
[Seohyun] Kono te wo totte~

[Taeyeon & Jessica] Kawari hajimeta shunkan sugu Get off this place (Off this place)
[Seohyun & Sunny] Choukou de sura minoga sazu ni konasu The Great Escape
[Taeyeon] Owari no hajimari made
[Sooyoung & Jessica] Matanai de
[Taeyeon] Issho nara shinpai nai tte
[Hyoyeon & Seohyun] Sou shinjite
[Taeyeon] Hanshou suru kanousei
[Yoona & Yuri] Wo koutei shite
[Tiffany] Arakajime Before too late
[Jessica & Seohyun] As we make our Great Escape now

[Sunny] Kiseki matsu kurai nara
Jibun de kaiketsu suru wa
[Tiffany] Hairisuku de rooritaan ([Sooyoung]suku de rooritaan)
Demo koukai shinai kara

[Jessica] We gotta escape
We got to escape yeah
[Tiffany] From every subete reigai nashide
[Jessica] We gotta forsake, we got to forsake yeah
[Seohyun] Mada ma ni au wa

[Taeyeon & Jessica] Kawari hajimeta shunkan sugu Get off this place (Off this place)
[Seohyun & Sunny] Choukou de sura minoga sazu ni konasu The Great Escape
[Taeyeon] Owari no hajimari made
[Sooyoung & Jessica] Matanai de
[Taeyeon] Issho nara shinpai nai tte
[Hyoyeon & Seohyun] Sou shinjite
[Taeyeon] Hanshou suru kanousei
[Yoona & Yuri] Wo koutei shite
[Tiffany] Arakajime Before too late
[Jessica & Seohyun & Taeyeon] As we make our Great Escape now

[Tiffany] Made sukoshi
Tomadoi
Kakusenai
No ne I know that
[Seohyun] Ganji garame
Kimi no yume
Toki hana tte ageru wa~

[Taeyeon & Jessica] Kawari hajimeta shunkan sugu Get off this place([Taeyeon] Ooh~ Off this place) (Off this place)
[Seohyun & Sunny] Choukou de sura minoga sazu ni konasu The Great Escape
[Taeyeon] Owari no hajimari made
[Sooyoung & Jessica] Matanai de
[Taeyeon] Issho nara shinpai nai tte
[Hyoyeon & Seohyun] Sou shinjite
[Taeyeon] Hanshou suru kanousei
[Yoona & Yuri] Wo koutei shite
[Tiffany] Arakajime Before too late
[Jessica & Seohyun] As we make our Great Escape now

[Jessica] Oh~ho~
[Taeyeon](Great Escape now)
[Jessica] Oh~ho~
[Taeyeon](Great Escape now)
[Jessica] Yeah
[Taeyeon](Great Escape now)
[Jessica] Oh Woah~
[Taeyeon](Great Escape now)

[Taeyeon & Jessica] Kawari hajimeta shunkan sugu Get off this place (Off this place)
[Seohyun & Sunny] Choukou de sura minoga sazu ni konasu The Great Escape
[Taeyeon] Owari no hajimari made
[Sooyoung & Jessica] Matanai de
[Taeyeon] Issho nara shinpai nai tte
[Hyoyeon & Seohyun] Sou shinjite
[Taeyeon] Hanshou suru kanousei
[Yoona & Yuri] Wo koutei shite
[Tiffany] Arakajime Before too late
[Jessica & Seohyun] As we make our Great Escape now

------------------------------------------------------------------

Cógeme de la mano, pues sólo tú puedes hacerlo, y vámonos

Escapemos de aquí inmediatamente antes de que sea demasiado tarde

Tenemos que escapar, tenemos que escapar, yeah

De todo y de todos, sin excepciones

Tenemos que dejarlo todo, tenemos que dejarlo todo, yeah

¡Cógeme de la mano!

En el momento en que las cosas empiezan a cambiar,

hay que salir inmediatamente de este lugar

Mientras no dejemos ningún rastro para hacer nuestra gran huida

No voy a esperar hasta el principio del fin

Creo que, si estamos juntos, no hay nada de qué preocuparse

Afirmaré cualquier psible contradicción con antelación, antes de que sea demasiado tarde

Hagamos ahora nuestra gran huida

Si está esperando un milagro, hazlo por tu cuenta

Aunque sea un alto riesgo sin muchos beneficios, no te arrepentirás

Tenemos que escapar, tenemos que escapar

De todo, sólo dejemos todo atrás

Tenemos que dejarlo todo, tenemos que dejarlo todo

Aún podemos hacerlo

En el momento en que las cosas empiezan a cambiar,

hay que salir inmediatamente de este lugar

Mientras no dejemos ningún rastro para hacer nuestra gran huida

No voy a esperar hasta el principio del fin

Creo que, si estamos juntos, no hay nada de qué preocuparse

Afirmaré cualquier psible contradicción con antelación, antes de que sea demasiado tarde

Hagamos ahora nuestra gran huida

Todavía estás algo confuso

No puedes ocultarlo, lo veo

Yo te liberaré del sueño que te impide avanzar

En el momento en que las cosas empiezan a cambiar,

hay que salir inmediatamente de este lugar

Mientras no dejemos ningún rastro para hacer nuestra gran huida

No voy a esperar hasta el principio del fin

Creo que, si estamos juntos, no hay nada de qué preocuparse

Afirmaré cualquier psible contradicción con antelación, antes de que sea demasiado tarde

Hagamos ahora nuestra gran huida

En el momento en que las cosas empiezan a cambiar,

hay que salir inmediatamente de este lugar

Mientras no dejemos ningún rastro para hacer nuestra gran huida

No voy a esperar hasta el principio del fin

Creo que, si estamos juntos, no hay nada de qué preocuparse

Afirmaré cualquier psible contradicción con antelación, antes de que sea demasiado tarde

Hagamos ahora nuestra gran huida

Girls' Generation - Gee (versión en japonés) (letra en español)

[Tiffany]Uh-Huh! Listen boy, My first love story
[Jessica]My angel, and my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let's go!

[Seohyun]Yamechae isso yana koto nante
Zensokuryoku kaihi seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby

[Tiffany]Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
Yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-

([Sunny]Hitori goto)[Yoona]onna gokoro
([Sunny]zure zurei)[Yoona]hinshuku dawa
([Sunny]Chiku-taku chiku-taku)[Yoona]taimu rain ga
[Yoona/Sunny]Kimochi wo shizu meteku

[Jessica]Mou obore chai souyo
Mou te okure kamoyo, USO!
Chan to tsure dashite

[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[Sunny]Oh shougeki teki tenkai deeto
Renraku machi outou seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby

[Sooyoung]Machi ga inaissho renai no junjo
Tsunagete kyuukou baibureeshon
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-

([Seohyun]Messeeji)[Hyoyeon]dairekuto ni
([Seohyun]meikaku de)[Hyoyeon]kanshuku dawa
([Seohyun]Chiku-taku chiku-taku)raifu rain ga
[Hyoyeon/Seohyun]Soro soro pinchi kamo

[Taeyeon]Iki dekinai kurai
Doki doki suru nante, USO!
Itsumo soutei gai

[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[Yuri]Sekai juu no kiseki wo atsumetara
[Taeyeon]Saisho de saigo no kimi ni deaetayo
[Taeyeon/Jessica]Kakushin teki dakara hanare naidesho

[All]Yaba chincha chincha honki de, No no no no no!
Yappa meccha meccha toriko yo, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa mitsumete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

[All]Yaba chincha chincha akuma de, No no no no no!
Mata meccha meccha giwaku de, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa oshiete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

------------------------------------------------------------

Escucha, chico, mi primera historia de amor

Mi ángel y mis chicas

Mi rayo de sol

¡Oh! ¡Oh! ¡Vamos!

Podría dejar de ser tan cabezota

Mantenerme alejada e ir a toda velocidad

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh con mis uñas color pastel, mi maquillaje natural

y mis sedosos rizos, empezaré a gustarte

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

La gente no comprende

el corazón de una chica

El tiempo está enfriando nuestros sentimientos

Realmente parece que estoy perdiendo la cabeza

Puede que sea demasiado tarde

Sí, en efecto

Sólo llévame afuera

Oh no Esto es verdadero

No No No No No

Como pensaba, me estoy preocupando mucho, mucho

Oh Oh Oh Oh Oh

Mira, me gustas, me gustas muchísimo

Gee Gee Gee Gee Gee

Quiero enamorarme Oh Yeah Quiero amarte

Oh Yeah Yeah Yeah

Oh falta poco para nuestra esperada cita

Estoy esperando tu respuesta, ¡así que respóndeme!

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

No soy tan mal en los procedimientos del amor, ¿verdad?

Date prisa y llámame, el móvil está vibrando

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

Directamente

Perdón por molestarte

Siento que pronto moriré

Estoy tan nerviosa que no puedo respirar

Sí, así es

Siempre hay más de lo que espero

Oh no Esto es verdadero

No No No No No

Como pensaba, me estoy preocupando mucho, mucho

Oh Oh Oh Oh Oh

Mira, me gustas, me gustas muchísimo

Gee Gee Gee Gee Gee

Quiero enamorarme Oh Yeah Quiero amarte

Oh Yeah Yeah Yeah

Si recogieras todos los milagros que hay en el mundo,

tú serías el primero y el último

Seguimos quedando, así que supongo que ya nunca nos separaremos, ¿cierto?

Oh no Esto va realmente en serio

No No No No No

Como me imaginaba, soy una prisionera del amor

Oh Oh Oh Oh Oh

Mira, me gustas, me gustas, mírame

Gee Gee Gee Gee Gee

Estoy enamorada Oh Yeah

Quiero amarte Oh Yeah

Oh no Es totalmente real

No No No No No

Todavía estoy dudando mucho, mucho

Oh Oh Oh Oh Oh

Mira, me gustas, me gustas, dime

Gee Gee Gee Gee Gee

que estás enamorado Oh Yeah

Que quieres estar conmigo

Oh Yeah Yeah Yeah

Girls' Generation - Let It Rain (letra en español)

[Seohyun] Sora wa ayashiku, hikari hajimete
Nukumori sae mo nai, nai, nai
[Jessica] Tada furi tsudzukeru, amaoto kodama shite
Futari madowa seruno? Oh No

[Taeyeon] Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
[Tiffany] Demo It's time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan, Oh

[Sunny] Yamanai [Jessica] Naitemo
[Sunny] Yamanai [Jessica] Inotte mo
[Sunny] Watashitachi wo [Jessica] Ima washing away
[Jessica] Mou [Tiffany] Tsunagi
[Tiffany] Tome rarenai
[Tiffany] Saigo no daishou wa sou
[Jessica] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain
[Jessica] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain
[Sooyoung] Let it [Jessica] Rain

[Sunny] Mitenai furi shite, mukiatte konakatta
Kidzui teta no ni It's over, over, Mmm
[Taeyeon] Taenai ame wa sou, azawarau ka no you ni
Sarani tatakitsukeru, Ooh Yeah

[Seohyun] Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
[Jessica] Demo It's time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan

[Sunny] Yamanai [Jessica] Naitemo
[Sunny] Yamanai [Jessica] Inotte mo
[Sunny] Watashitachi wo [Jessica] Ima washing away
[Jessica] Mou [Tiffany] Tsunagi
[Tiffany] Tome rarenai
[Tiffany] Saigo no daishou wa sou
[Seohyun] Just let it rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain
[Seohyun] Just let it rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain
[Jessica] Let it [Seohyun] Rain

[Sunny] Ame agattato, tatoe anata no
Sugata nakute mo~
[Jessica] Gotta go, gotta let you go
[Seohyun] Kitto watashi wa, tomadowanai wa
Aruki hajimeru, Ooh Oh
[Tiffany] Sun will shine~

[Sunny] Yamanai [Jessica] Naitemo
[Sunny] Yamanai [Jessica] Inotte mo
[Sunny] Watashitachi wo [Jessica] Ima washing away ([Taeyeon] Washing away)
[Jessica] Mou [Tiffany] Tsunagi
[Tiffany] Tome rarenai ([Taeyeon] Tome rarenai)
[Tiffany] Saigo no daishou wa sou ([Taeyeon] Ishou wa sou)
[Tiffany] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain ([Taeyeon] Just let it rain~)
[Tiffany] Just let it rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain
[Sooyoung] Let it [Tiffany] Rain ([Taeyeon] Oh No No No No...)

-----------------------------------------------------------------

El sol empieza a brillar sospechosamente,

pero no siento calor en absoluto

La lluvia sigue cayendo y su voz resuena

¿nos estará confundiendo? Oh no

No sé si eres mi enemigo o si estás de mi lado

pero es hora de pagar el precio

Un momento en el que todo cambia

No parará, no importa lo mucho que llore

No parará, no importa lo mucho que rece

Ahora nos está separando

Ahora ya no puedo conectar

nuestra última reparación, es cierto

Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Fingiendo que no te he visto, ni siquiera puedo mirarte a la cara

A pesar de que en realidad te vi, se acabó, se acabó

La lluvia cesa, como si se burlara de mí

para seguir atacándome aún más

No sé si eres mi enemigo o si estás de mi lado

pero es hora de pagar el precio

Un momento en el que todo cambia

No parará, no importa lo mucho que llore

No parará, no importa lo mucho que rece

Ahora nos está separando

Ahora ya no puedo conectar

nuestra última reparación, es cierto

Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Si te perdiera después de que pare la lluvia

Me iría, tendría que dejarte marchar

Estoy segura de que no volveré a estar confusa

y de que podré empezar a caminar de nuevo

El sol brillará…

No parará, no importa lo mucho que llore

No parará, no importa lo mucho que rece

Ahora nos está separando

Ahora ya no puedo conectar

nuestra última reparación, es cierto

Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Sólo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva

Girls' Generation - I'm In Love With The HERO (letra en español)

[Taeyeon] Yeah~ Yeah~
[Taeyeon] Yeah~ Yeah~
[Sunny] No~ No~ No~ No~
[Sunny] No~ No~ No~ No~

[Tiffany]Maru de dorama no oshare na climax
Soko de matsu no wa dareka no HERO
[Jessica]jikan tsubushi de zasshi wo checking
Guuzen hira ita peeji de smiling

[Yuri/Seohyun] uso mitai na hi-mi-tsu
[Yuri/Seohyun] motto fuete 1-2-3

[Jessica Yuri Sooyoung] Kimi wa dare yori mo, jitsu wa bukyou de, muboubi de
[Jessica Yuri Sooyoung] I'm in love with the HERO
[Seohyun Tiffany Hyoyeon] tama no ijiwaru mo, koe mo yasashisa mo, hitori jime
[Seohyun Tiffany Hyoyeon] You're the best of HERO

[Taeyeon]Amari narenai hiruma no DATE
Watashi ga iru kara shinpai nai deshou
[Sunny] Don't worry! (yeah)
Sugao kakushite hat & glasses ([Tiffany] yes)

[Yoona/Seohyun] kuse ni narisou na su-ri-ru
[Yoona/Seohyun] ude wo karamete 3-2-1

[Sunny Seohyun Yuri] Kimi wa dare yori mo, jitsu wa samishi gari, mikata da yo
[Sunny Seohyun Yuri] I'm in love with the HERO
[Taeyeon Jessica Yoona] kitai sareru hodo, sukoshi fuan demo, daijoubu
[Taeyeon Jessica Yoona] You're the best of HERO

[Tiffany] Akogare no, ano shiin no
[Seohyun] Kimi wo tsukamaete (hero, hero)
[Taeyeon] soshite tsuredashite (hero, hero)
[Jessica] Take you to the real story

The movie, movie, movie, movie, movie
[Sunny] No No No
[Seohyun] No No No

[Tiffany Yuri Seohyun] kimi wa dare yori mo, jitsu wa bukyou de, muboubi de
[Tiffany Yuri Seohyun] I'm in love with the HERO ([Taeyeon] HERO, yeah! )
[Hyoyeon Sooyoung Seohyun] tama no ijiwaru mo, koe mo yasashisa mo, hitori jime
[Hyoyeon Sooyoung Seohyun] You're the best of HERO ([Taeyeon] I'm in love~)

[Jessica] Oh, I'm in love with the HERO
[Taeyeon] I'm in love with the HERO
[Sunny] No No No No [Seohyun] No No No No
[Jessica] Oh, I'm in love with the HERO
[Sunny] No No No No [Seohyun] No No No No
[Jessica] Oh, I'm in love with the HERO

----------------------------------------------------------------

Yeah~ Yeah~

Yeah~ Yeah~

No~ No~ No~

No~ No~ No~

Al igual que en el gran clímax de un dorama,

esperando al héroe de alguien

Matando el tiempo ojeando una revista,

sonriendole a una página abierta al azar

Secretos que son como mentiras,

están incrementando más y más 1·2·3

Realmente eres más torpe e indefenso que nadie

Estoy enamorada del HÉROE

A veces eres gruñón y egoista,

pero también tienes una voz amable

Eres el mejor de los HÉROES

La hora diurna a la que no puedes acostumbrarte,

Mientras yo esté aquí no hay nada que temer, ¿de acuerdo?

¡¡No te preocupes!!

Escondes tu auténtico rostro bajo un sombrero y unas gafas

Una emoción que ya parece habitual

Cruzando los brazos juntos 3 2 1

Realmente eres más amigo de la soledad que nadie

Estoy enamorada del HÉROE

Aunque estés un poco preocupado por todas esas expectativas, todo irá bien

Eres el mejor de los HÉROES

Te atraparé desde el paisaje que admiras

y te llevaré conmigo

Te llevaré a una verdadera historia

La película, película, película, película, película

No No No

No No No

Realmente eres más torpe e indefenso que nadie

Estoy enamorada del HÉROE

A veces eres gruñón y egoista,

pero también tienes una voz amable

Eres el mejor de los HÉROES

Oh, Estoy enamorada del HÉROE

Estoy enamorada del HÉROE

Oh, Estoy enamorada del HÉROE

No No No

Estoy enamorada del HÉROE

Girls' Generation - Beautiful Stranger (letra en español)

[Seohyun] Dokoka de atta koto aru youna myou na kankaku
[Tiffany] Dare demo nai youna fushigi de miryoku teki

[Jessica](Yo) Are you a good one? (Yo)
Are you a bad one? (No)
[Taeyeon] Hakkiri itte risky na business
[Sunny] Kakete mite mo ii wa
Take my chance on you

[TaeyeonAll] Goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don't care
Imagination kakitateru Spinning around
Shinjiru no watashi no senses
Machi ga inai wa Beautiful Stranger (Stranger)

[Sunny] Chotto zutsu hagashiteku
Anata wa super poker face
[Taeyeon] Shinjitsu wo abakidasu
Sou maru de treasure hunting

[Tiffany] (o) Are you a good one? (Yo)
Are you a bad one? (No)
[Seohyun] Hakkiri itte risky na business
[Jessica] Motto shiritai no
Take my chance on you

[TaeyeonAll] Goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don't care
Imagination kakitateru Spinning around
Shigeki suru watashi no senses
Machi ga inai wa Beautiful Stranger (Stranger)

[Yuri] Watashi dake ni misete
[Seohyun] Anata no shinjitsu

[Jessica] Are you a good one?
Are you a bad one?
[Taeyeon] Kakete mite mo ii wa
Take my chance on you...

[TaeyeonAll] Goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don't care ([Taeyeon] I don't care...)
Imagination kakitateru Spinning around ([Taeyeon] Spinning around... oh woah...)
Shinjiru no watashi no senses
Machi ga inai wa Beautiful Stranger ([Taeyeon] Beautiful Stranger...)

Goshippu nanka ki ni shinai
No, No, No I don't care ([Taeyeon] I don't care...)
Imagination kakitateru Spinning around ([Taeyeon] Spinning around... oh woah...)
Shinjiru no watashi no senses
Machi ga inai wa Beautiful Stranger ([Taeyeon] Beautiful...)

Stranger... x3

-------------------------------------------------------

Tengo la extraña sensación de que ya te conozco

Tienes un encanto misterioso que nadie más tiene

¿Eres un chico bueno?

¿Eres un chico malo?

Esto es claramente un negocio arriesgado

Apostaré por ello

Cogeré mi oportunidad de ti

No me importa lo que digan

No, no, no me importa

Mi imaginación se despierta y da vueltas

Confiaré en mis instintos

No hay duda, eres un guapo desconocido

Romper poco a poco

tu super cara de póker

y descubrir la verdad

es casi como buscar un tesoro

¿Eres un chico bueno?

¿Eres un chico malo?

Esto es claramente un negocio arriesgado

Quiero conocerte más

Cogeré mi oportunidad de ti

No me importa lo que digan

No, no, no me importa

Mi imaginación se despierta y da vueltas

Provocando mis sentidos

No hay duda, eres un guapo desconocido

Muéstrame sólo a mí

cómo eres en realidad

¿Eres un chico bueno?

¿Eres un chico malo?

Apostaré por ello

Cogeré mi oportunidad de ti

No me importa lo que digan

No, no, no me importa

Mi imaginación se despierta y da vueltas

Confiaré en mis instintos

No hay duda, eres un guapo desconocido

No me importa lo que digan

No, no, no me importa

Mi imaginación se despierta y da vueltas

Confiaré en mis instintos

No hay duda, eres un guapo desconocido

Girls' Generation - BAD GIRL (letra en español)

[Taeyeon] Oh yeah!

[All] Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[Yuri] Kanpekina bad girl

[All] Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[Seohyun] Kanpekina bad girl yo

[Tiffany] Watashi no secret shitteitanara
Anata wa sou kitto odorukun janai?
[Sooyoung] Don'na jidai mo kagayaku My style
Hoka no darenimo mane dekinai wa

[All] Kono himitsu
[Jessica] Oshieteageru! ([All] Oshieteageru)
[Sunny] Hora misete ageru ([Yoona] Alright)
[Taeyeon] Mou kakugo deki teru? ([All] Mou kakuga deki teru?)
[Tiffany] Sugu toriko ni naru
[Seohyun] Toriko ni naru

[All] Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Hey yeah)
Oh oh oh oh oh
[Sooyoung] Kanpekina bad girl yo

[All] Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh
[Hyoyeon] Kanpekina bad girl yo

[Jessica] So tell me watchu wanna do?
[Yuri] Souzouijou no feeling, machiganaidesho? ([Taeyeon] Oh) Watashi dake no rule ([Taeyeon] Oh) Futsuu ja iyana no ([Taeyeon] Yeah, yeah)
[Sunny] Muzukashikunai wa, ([Taeyeon] Nai wa) Sunaona dake ([Taeyeon] Oh yeah) Anadoraide yo tada tsuite kite ([Taeyeon] Tsuite kite yo)

[All] Kono himitsu
[Jessica] Oshieteageru! ([All] Oshieteageru)
[Sunny] Hora misete ageru ([Yoona] Alright)
[Taeyeon] Mou kakugo deki teru? ([All] Mou kakuga deki teru?)
[Tiffany] Sugu toriko ni naru
[Seohyun] Toriko ni naru

[All] Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh
[Jessica] Kanpekina bad girl yo

[All] Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh
[Sunny] Kanpekina bad girl yo

[Jessica] So tell me whatchu wanna do?
[Tiffany] Boy whatchu wanna do do? Ooh~
[Jessica] So tell me whatchu wanna do?
Oh watchu wanna do boy, whatchu wanna wanna, oh whoa
Tell me what you want

[Hyoyeon] Watashi no secret shitteitanara
Anata wa sou kitto

[Jessica] Oshieteageru! ([All] Oshieteageru)
[Sunny] Hora misete ageru ([Yoona] Alright)
[Taeyeon] Mou kakugo deki teru? ([All] Mou kakuga deki teru?)
[Tiffany] Sugu toriko ni naru
[Seohyun] Toriko ni naru

[All] Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh)
Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh) ([Sunny] Hora misete ageru)
Oh oh oh oh oh
[Tiffany] Kanpekina bad girl
([Taeyeon] I'm your special soul, I'm bad girl alright)
[All] Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ([Tiffany] Sugu toriko ni naru)
Oh oh oh oh oh
[Taeyeon] Kanpekina bad girl yo
([Yuri] Souzouijou no feeling, machiganaidesho?) ([Jessica] Whoa)
[All] Oh oh oh oh oh ([Sunny] Hora misete ageru)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[Jessica] Kanpeki na bad girl yo
([Sunny] Muzukashikunai wa, sunaona dake)
[All] Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Come make me now to fall in love)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ([Tiffany] Sugu toriko ni naru)
[Seohyun] Kanpeki na bad girl yo

---------------------------------------------------------

¡Oh yeah!

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Si conocieras mi secreto,

¿no te sorprendería sin duda?

No importa qué generación sea, mi estilo destaca

Nadie puede copiarme

Este secreto...

Te lo contaré (Te lo contaré)

Aquí, deja que te seduzca (muy bien)

¿Estás preparado para esto? (¿Estás preparado para esto?)

Pronto serás mi prisionero

Serás mi esclavo

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Así que dime qué quieres hacer

Esos sentimientos que van más allá de nuestros pensamientos no pueden estar equivocados, ¿verdad?

Normalmente odiarías mi dominio

No es difícil (no lo es), sólo se obediente

No lo desprecies, sólo sigue hasta el final (sígueme)

Este secreto...

Te lo contaré (Te lo contaré)

Aquí, deja que te seduzca (muy bien)

¿Estás preparado para esto? (¿Estás preparado para esto?)

Pronto serás mi prisionero

Serás mi esclavo

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Así que dime qué quieres hacer

Chico, ¿qué quieres hacer?

Así que dime qué quieres hacer

Oh qué quieres hacer

Dime qué quieres

(Si conocieras mi secreto,

¿no te sorprendería…?)

Este secreto...

Te lo contaré (Te lo contaré)

Aquí, deja que te seduzca (muy bien)

¿Estás preparado para esto? (¿Estás preparado para esto?)

Pronto serás mi prisionero

Serás mi esclavo

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

La chica mala perfecta

Girls' Generation - Run Devil Run (versión en japonés) (letra en español)

[Jessica]Ato ga nai pity, my bad boy
Migoto na teguchi ne
[Yuri]Ai nara kyoumi hon'I
Koi nara hiasobi

[Yoona]Nandemo sou jan
Kuchi dake jan
Run devil devil run run

[Taeyeon]Dare kara? Aseru wankooru
Kakushita tsumori no
[Tiffany]Watashi ga kirai na Perfume
Kyodou fushin de Auto

[Sooyoung]Naoranai byouki ne
Okinodokuni sayonara
[Hyoyeon]Kocchi datte baka janai wa

[All]You better run run run run run
[Sunny]Anata owari nan janai
[All]You better run run run run run
[Seohyun]Kanari teokure nan janai Hey
[Taeyeon]Usoppoi aribai ga itakute
Mou ii tte ba
[All]You better run run run run run
[Hyoyeon]Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run

[Seohyun]Kizukanai furi nante
Kore ijou muri desho
[Tiffany]Yokubari no Super Playboy
Iikagen mou Auto

[Yuri]Zenbu ga sou jan
Iiwake jan
Run devil devil run run

[All]You better run run run run run
[Yoona]Anata owari nan janai
[All]You better run run run run run
[Sunny]Kanari teokure nan janai Hey
[Jessica]Wakattenai mitai ne
Gomakashi wa ii tte ba
[All]You better run run run run run
[Tiffany]Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run
[Taeyeon]Watashi no ai mo genkai yo
Run devil devil run run

[Sunny]Nee sukoshi no uwaki nara
[Hyoyeon]Otoko dakara shikatanai
[Sunny]Sonna mucha na honne wo
[Hyoyeon]Wakare nante arienai

[Taeyeon]Kanashii Sabishii
[Sooyoung]Mo toorikoshite gakkari

[All]You better run run run run run
[Yuri]Anata owari nan janai
[All]You better run run run run run
[Sooyoung]Kanari teokure nan janai Hey
[Seohyun]Wakattenai mitai ne
Watashi no honki wo
[All]You better run run run run run
[Jessica]Kakumeiteki seisai de
Koukai surya ii jan
[Taeyeon]Anata janakute mo ii hito wa
Motto hoka ni iru wa

------------------------------------------------------

Este es el fin, qué pena, mi chico malo

Realmente fue un gran engaño

Amas sólo para divertirte,

sólo es un juego para ti

Todo en ti es así, ¿no?

Lo único que haces es hablar, ¿verdad?

Eres un demonio, un auténtico demonio

¿Quién era? Esa impaciente llamada perdida

¿Querías ocultarlo?

Ese es el perfume que tanto odio

Estás actuando de un modo sospechoso, lo acabas de borrar

La verdad es que no vas a cambiar

Lo siento, pero adiós

Yo no soy la idiota aquí

Será mejor que corras corras corras corras corras

Este es tu fin

Será mejor que corras corras corras corras corras

Ya he esperado suficiente, hey

Tus falsas coartadas me duelen,

¡He dicho que ya es sufiente!

Será mejor que corras corras corras corras corras

Vas a sufrir como nunca antes habías sufrido

Corre, diablo, corre

No puedes pretender que actúe como si no pasara nada

Codicioso súperplayboy, deja de hacerme perder el tiempo,

ya estás fuera de mi vida

Todo en ti es así, ¿no?

Sólo son excusas, ¿verdad?

Eres un demonio, un auténtico demonio

Será mejor que corras corras corras corras corras

Este es tu fin

Será mejor que corras corras corras corras corras

Ya he esperado suficiente, hey

Tus falsas coartadas me duelen,

¡He dicho que ya es sufiente!

Será mejor que corras corras corras corras corras

Vas a sufrir como nunca antes habías sufrido

Corre, diablo, corre

Hasta mi amor tiene un límite

Corre, diablo, corre

Hey, dices que eres un hombre

así que no puedes ayudar si estás por ahí jugando con otras

Con esa lógica tan absurda,

nunca pensaste que te dejaría

Estoy triste y sola,

pero sobretodo estoy decepcionada

Será mejor que corras corras corras corras corras

Este es tu fin

Será mejor que corras corras corras corras corras

Ya he esperado suficiente, hey

No parece que entiendas que estoy siendo muy seria

Será mejor que corras corras corras corras corras

Vas a sufrir como nunca antes habías sufrido

Será mejor que supliques por mi perdón, ¿no crees?

Aunque no seas uno de ellos,

hay un montón de chicos buenos ahí fuera

Girls' Generation - you-aholic (letra en español)

[Seohyun] Psycho-Sexy-Super-Magic
Psycho-Sexy-Super-Magic

[Jessica] 'Maru de magic' nante chinpu na iimawashi de
[Taeyeon] Keiyou sura de kinai wa
[Jessica] Kankaku wo kotoba ni dekiru to shitatte
[Taeyeon] Imi nante opuso nai wa

[Seohyun] You freakin' me, helplessly, tada isshun nano ni
[Sunny] I'm outta control
[Seohyun] Doushite mo, dare mo, umerare nai sukima wo
[Sunny] Nutte kuru no

[All] Fallin', fallin'
[Taeyeon] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri, mouri
[Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsuretette I want it, I'm like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psycho-Sexy-Super-Magic

[Jessica] Hanarenai tuusoni, You're the gin inside my tonic
[Sooyoung] Doushite? [All] Utagai naku you-aholic

[Tiffany] Sakusen kaigi sae yuru sarenai supiido de
[Yuri] Chikatdzuite kunai de
[Tiffany] Sou kangaeru mamonaku torareteru sente
[Yuri] Wo dou ni kashite kensei

[Seohyun] Yes it's too late already, sudeni misukasarete
[Sunny] I'm outta control
[Seohyun] Kanjou wo tanzen to, anata no mae dato
[Sunny] Tamotsu nai no

[All] Fallin', fallin'
[Taeyeon] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri, mouri
[Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsuretette I want it, I'm like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psycho-Sexy-Super-Magic

[Jessica] Hanarenai tuusoni, You're the gin inside my tonic
[Sooyoung] Doushite? [All] Utagai naku you-aholic

[Jessica] Hanarenai tuusoni, You're the gin inside my tonic
[Sooyoung] Doushite? [All] Utagai naku you-aholic

[Yoona] Sukkari oyo ga sarete, mune ni kokochiyii Sweet pain ([Taeyeon] Sweet pain)
[Hyoyeon] Yamitsuki ni naru kono kanshoku, can't stop, can't stop...

[Taeyeon] Oh oh oh oh ([Seohyun] Oh~)
Oh oh oh oh oh ([Taeyeon] Oh Whoa~)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

[All] Fallin', fallin'
[Taeyeon/Jessica] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri, mouri
[Taeyeon/Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsuretette I want it, I'm like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psycho-Sexy-Super-Magic

[All] Fallin', fallin'
[Taeyeon/Jessica] Nani yori mo hayaku
[All] Mouri, mouri
[Taeyeon/Jessica] Doko yori mo tooku
[Tiffany] Tsuretette I want it, I'm like a you-aholic
[Sunny] Anata de mitashite yo
[Seohyun] Psycho-Sexy-Super-Magic
([Taeyeon] Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

[Jessica] Hanarenai tuusoni, You're the gin inside my tonic
[Sooyoung] Doushite? [All] Utagai naku you-aholic

[Jessica] Hanarenai tuusoni, You're the gin inside my tonic
[Sooyoung] Doushite? [All] Utagai naku you-aholic

----------------------------------------------------------

Psyco-sexy-super-mágico

Psyco-sexy-super-mágico

Como magia, una expresión estereotipada,

imposible de describir

Incluso cuando puedes expresar tus sentimientos con palabras,

no significan nada

Me vuelves loca en sólo un momento sin que pueda evitarlo

Estoy fuera de control

Después de todo, alguien llenará este vacio que nadie ha podido llenar antes

Enamorándome más rápido que cualquier otra cosa,

muy lejos, muy lejos, más que cualquier otra cosa,

quiero que me lleves contigo, soy adicta a ti

Estoy satisfecha contigo Psyco-sexy-super-mágico

Esas dos manos que pueden ser separadas

Eres la ginebra de mi tónica (*Gintonic)

¿Por qué? No hay duda, soy adicta a ti

Incluso si es una reunión de estrategia, no te acerques más con tu imperdonable velocidad

No tengo tiempo para pensar,

asi que evitaré como sea caer con tu primer movimiento

Sí, ya es muy tarde. Puedo ver a través de esto.

Estoy fuera de control

Cuando estoy contigo, no puedo contener mis sentimientos

Enamorándome más rápido que cualquier otra cosa,

muy lejos, muy lejos, más que cualquier otra cosa,

quiero que me lleves contigo, soy adicta a ti

Estoy satisfecha contigo Psyco-sexy-super-mágico

Esas dos manos que pueden ser separadas

Eres la ginebra de mi tónica (*Gintonic)

¿Por qué? No hay duda, soy adicta a ti

Esas dos manos que pueden ser separadas

Eres la ginebra de mi tónica (*Gintonic)

¿Por qué? No hay duda, soy adicta a ti

Estoy totalmente hecha para nadar

por el dulce y cómodo dolor que hay en mi pecho

Me estoy volviendo completamente adicta a este sentimiento,

no puedo parar, no puedo parar, no puedo parar

Oh oh oh oh (Oh)

Oh oh oh oh (Oh whoa)

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Enamorándome más rápido que cualquier otra cosa,

muy lejos, muy lejos, más que cualquier otra cosa,

quiero que me lleves contigo, soy adicta a ti

Estoy satisfecha contigo Psyco-sexy-super-mágico

Enamorándome más rápido que cualquier otra cosa,

muy lejos, muy lejos, más que cualquier otra cosa,

quiero que me lleves contigo, soy adicta a ti

Estoy satisfecha contigo Psyco-sexy-super-mágico

Esas dos manos que pueden ser separadas

Eres la ginebra de mi tónica (*Gintonic)

¿Por qué? No hay duda, soy adicta a ti

Esas dos manos que pueden ser separadas

Eres la ginebra de mi tónica (*Gintonic)

¿Por qué? No hay duda, soy adicta a ti

Girls' Generation - Genie (versión en japonés) (letra en español)

[Taeyeon] Oyobidesuka
Nee iikaketa S.O.S wa maji da
[Jessica] Hora masa ni koko de sunao janakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita Genie yo

[Yoona/Seohyun] Kirei gototte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iiwanakya wakannai desho
[Yuri] Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa

[All] Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
[Yoona] Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru

[All] Koko ni iru wa ([Jessica] I'm Genie for you boy)
Kimi no kurewa ([Sooyoung] I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa ([Jessica] I'm Genie for your dream)
Motto nareba ([Sooyoung] I'm Genie for your world)

[Tiffany] Kakugo dekita? Taikutsu nan desho onaji hibi wa
[Sunny] Mae ni susumu nara mushiro hade na
Tsuyoku no Go sain kimi wa Superstar, shining star, superstar

[Hyoyeon/Seohyun] Tsujitsuma awasu you ni unmei ni tobinotte
Ki no muku hou he doraibu desho
[Tiffany] Sekai wa igai ni mo tanjun ni dekiteru no
Naisho da yo I'm just your biggest fan

[All] Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
[Sooyoung] Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru

[All] Koko ni iru wa ([Jessica] I'm Genie for you boy)
Kimi no kurewa ([Sooyoung] I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa ([Jessica] I'm Genie for your dream)
Motto nareba ([Sooyoung] I'm Genie for your world)
Kuse ni naru wa

[Tiffany] Tell me what you need, tell me what you hope
DJ! Put it back on

[All] Maru de chikyu-ugi wo mawasu you ni kiseki sae tejun douri
Romanchikku ga hoshii nara kanaete ageru gutto kuru wa

[All] Kono mune wo kogasu Music hajimari wa Automatic
Tada hitori kimi wa Magic kanaetehoshii

([Taeyeon] Tada kimi ga negai sae sureba
Sou jiyuu ni naritai
Tada kimi ga negai sae sureba
Mou hanaretakunai yo)

[All] Koko ni iru wa ([Jessica] I'm Genie for you boy)
Kimi no kurewa ([Sooyoung] I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa ([Jessica] I'm Genie for your dream)
Motto nareba ([Sooyoung] I'm Genie for your world)

[All] Kitto naru wa ([Jessica] I'm Genie for you boy)
Suki ni nareba ([Sooyoung] I'm Genie for your wish)
Kuse ni naru wa

-----------------------------------------------------------

¿Me invocaste?

Hey, esta llamada de socorro es real

Hey, aquí debes ser sincero

Para todo lo que deseas

Soy el genio que se ha enamorado de ti

Aunque puedo ser una chica hermosa

Siendo como soy ahora estoy mucho mejor, ¿no crees?

Primero tienes que admitirlo

No entiendes esta situación, ¿verdad?

A partir de ahora, todo lo que digas se hará realidad

Dime sinceramente cuál es tu deseo

Sí, las estrellas están a nuestro alcance

Juntos seremos imparables

Hasta puedo ver que nuestro futuro será brillante

Te concederé todos tus deseos

Estoy aqui para eso

(Soy un genio para ti, mi niño)

Sólo para ti

(Soy un genio por tu deseo)

Y si te gusto

(Soy un genio por tu sueño)

Me gustarás todavía más

(Soy un genio por tu mundo)

¿Estás listo?

Es un poco aburrido, ¿no?

Todos lo días parecen iguales

Sólo tienes que dar un pequeño paso adelante, no seas tímido

¡Sólo hazlo y brilla!

Porque eres una superestrella, una estrella brillante, una superestrella

Juntos viviremos el mismo destino

No te molestes en mirar atrás,

sigue conduciendo hacia adelante

Porque ahora mismo puedo hacer

que tu vida sea sorprendentemente simple

Genial, ¿verdad? Soy tu mayor fan

Sí, las estrellas están a nuestro alcance

Juntos seremos imparables

Hasta puedo ver que nuestro futuro será brillante

Te concederé todos tus deseos

Estoy aqui para eso

(Soy un genio para ti, mi niño)

Sólo para ti

(Soy un genio por tu deseo)

Y si te gusto

(Soy un genio por tu sueño)

Me gustarás todavía más

(Soy un genio por tu mundo)

De alguna manera me sigues gustando

Dime qué necesitas,

dime qué deseas

¡DJ, ponlo otra vez!

Mientras la Tierra gire

un milagro seguirá ocurriendo

¿Has soñado con una relación amorosa?

Entonces te la concederé lo más pronto posible

Este cofre lleno de música

El comienzo es automático

He estado sola durante mucho tiempo, eres magia

Quiero concederte varios deseos

(Si lo deseas…

Puedo ser libre

Si lo deseas…

No me iré jamás de tu lado)

Estoy aqui para eso

(Soy un genio para ti, mi niño)

Sólo para ti

(Soy un genio por tu deseo)

Y si te gusto

(Soy un genio por tu sueño)

Me gustarás todavía más

(Soy un genio por tu mundo)

No hay ninguna duda

(Soy un genio para ti, mi niño)

Y si te gusto

(Soy un genio por tu sueño)

De alguna manera me sigues gustando

Girls' Generation - Mr. Taxi (versión en japonés) (letra en español)

[Taeyeon] TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. kimama ni sekai o drive tonight
[Jessica] Kakuchi de hirou suru nyuu sutairu mita koto nai mono dake mise tageru
[Tiffany] Hora kotchi o mite sukoshi keikai seyo!
[Seohyun] Ano hidari handoru yori nan-bai mo
[Sunny] I'm so fast

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite ko reru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo fure rarenai no

[Tiffany] Masani Supersonic n' hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo

[Tiffany] Machi no higa marude shooting star tsugi no mokuteki-chi made non‐stop
[Seohyun] Enjin on dake nokoshite dashi boja ushirode de say good‐bye
[Sunny] Hora yosomi shinaide bouken seyo!
[Taeyeon] Ano migi handoru yori mo tashika yo
[Jessica] I'm so sure

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite ko reru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo fure rarenai no

[Tiffany] Masani Supersonic n' hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo

[Sooyoung] 1, 2, 3 -- here we go!

[Yuri] Doko e de mo jiyuujizai yo
[Sunny] Sou uchuu no hate de sae mo
[Sooyoung] Negai doori na no yo doushite fuan na no?
[Tiffany & Jessica] And I don't know why, and I don't know why
[Tiffany & Taeyeon] Tsuite kite yo ne I don't wanna say good bye good bye, good bye

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai supiido de
[Yuri] Nee tsuite ko reru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikari kagayaku
[Seohyun] Kedo fure rarenai no

[Tiffany] Masani Supersonic ' hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] You take me ima sugu

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Jessica] Kedo kantan ni
[Taeyeon] Wa ikanai no yo

-----------------------------------------------------------------------

Tokio, Seúl, Londres, Nueva York

Esta noche conduzco libremente por el mundo

Mostraré un nuevo a estilo en todos los lugares,

Os enseñaré cosas que nunca antes habíais visto

¡Hey, mira aquí y observa con atención!

Más rápida que esos coches con el volante a la izquierda, soy muy rápida

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido, rápido,

voy a tal velocidad que nadie me puede alcanzar, ¡oops!

Hey, ¿puedes siquiera seguirme?

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido rápido,

la luz está brillando, pero no puedo tocarla,

Es totalmente supersónica e hipertónica

Quiero ir muy lejos, llévame ahora mismo,

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido, rápido,

Pero no sucederá fácilmente

Las luces de la ciudad son como estrellas fugaces,

No pares hasta llegar al próximo destino,

Escuchándose sólo el sonido del motor

"Hasta luego", me despido a tus espaldas

¡Hey, no mires para otro lado y arriésgate!

Más segura que esos coches con el volante a la derecha, estoy muy segura

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido, rápido,

voy a tal velocidad que nadie me puede alcanzar, ¡oops!

Hey, ¿puedes siquiera seguirme?

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido rápido,

la luz está brillando, pero no puedo tocarla,

Es totalmente supersónica e hipertónica

Quiero ir muy lejos, llévame ahora mismo,

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido, rápido,

Pero no sucederá fácilmente

Un, dos, tres, allá vamos

Iremos adonde sea libremente,

así es, hasta los confines del universo

Es tal y como lo desee, ¿por qué estás tan nervioso?

Y no sé por qué, y no sé por qué (no sé por qué)

Tú me seguirás, ¿verdad?

No quiero decir adiós (Adiós) Adiós (No quiero decir adiós)

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido, rápido,

voy a tal velocidad que nadie me puede alcanzar, ¡oops!

Hey, ¿puedes siquiera seguirme?

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido rápido,

la luz está brillando, pero no puedo tocarla,

Es totalmente supersónica e hipertónica

Quiero ir muy lejos, llévame ahora mismo,

Mr. Taxi Taxi Taxi Ve muy rápido, rápido, rápido,

Pero no sucederá fácilmente

Girls' Generation - Oh! (versión en japonés) (letra en español)

[All] Shoujo no egao ni brand new sound
([Tiffany] I like the way you smile)
Sekai ga mawatte one more round
([Tiffany] Like the way you talk)
Dance dance dance till we run this town
([Tiffany] Whenever you're ready)
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
([Tiffany] Wanna be... something new, oh)

[Seohyun] Hey otona ni wa wari to narenai
[Tiffany] Sore ga ii yo ne my boo ha
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling

[Taeyeon] Tsugitsugi haadoru atte mo
Chakuchaku sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[Yoona] Maha gone too gone

[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sugu ni doko ka itsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo

[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)

[All] Shoujo no egao ni brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down

[Jessica] O jama ka na shokkuna genba
[Sunny] Kanojo iru no oh my god
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto too bad

[Tiffany] Mudamuda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no

[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Yuri] Sugu ni doko ka itsu chaisou
[Yoona] Chidjimaranai koi yada yo

[All/Sunny] Shokkuna haato uchinuite
([Seohyun] Oh~)

[All] Shoujo no negao o brand new sound
Mitsumete onegai one more night
Dandan ijiwaru mahou wa
Motamota irenai no no no no

[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah

[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji

[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)

[All] Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae
Oh oh oh oh oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji oh

-------------------------------------------------------------------

Mostrando una sonrisa, un nuevo sonido

El mundo gira, una ronda más

Bailaremos hasta recorrer esta ciudad

Oppa, estaré triste triste triste triste

No me acostumbro a ser madura. Está bien, ¿verdad? Mi amor

Mi corazón late nervioso cada vez que me maquillo

¿Has caido en la trampa, cariño?

Incluso si sólo hay obstáculos y obstáculos, será todo un éxito

Soy una chica cuyo corazón late más y más rápido

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho

¡Y de repente de vas! ¡No me gusta esta distancia tan poco cercana!

Por favor, tenemos que conectar como sea

Mostrando una sonrisa, un nuevo sonido

El mundo gira, una ronda más

Bailaremos hasta recorrer esta ciudad

Oppa, estaré triste triste triste triste

¿Molesto? Qué escena tan chocante

¿Tienes novia? Oh Dios mio

A lo mejor es que no estoy preparada para ser tu novia

Es horrible que las cosas sean siempre así

Incluso si llamo inútilmente, no puedo decir lo que pienso, lo echaré todo a 

perder

Una vez que una chica toma una decisión, espera para siempre

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Lo digo en serio

¡Estoy a punto de decir que me gustas! No quiero un chico que no esté 

junto a mí

Voy a perforar ese corazón acorazado

La cara de una chica al dormir, un nuevo sonido

Por favor, míralo una noche más

Poco a poco el cruel hechizo 

no se hundirá tan fácilmente ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

Dime, chico, ¿te gusta?

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Lo digo en serio

Por favor, tenemos que conectar como sea

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Mucho, mucho

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oppa, te quiero

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Lo digo en serio

¡Oh!

Girls' Generation - Snowy wish (letra en español)

[Seohyun] eonjebuteoyeotneunji molla
Nae mam soge niga gadeukhae
[Tiffany] hangsang chuwotdeon nae jageun mami
Ijen geudaero ttatteuthae jyeosseoyo

[Jessica] eojjeomyeon uri itorugduri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotnabwa
[Yoona] gyeote itneun juldo moreugo
Honja oerowo haesseotna bwa

[All]
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonha gopa
[Taeyeon] eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo
[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
[Seohyun] waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun I gibun

[Yuri] chingu isangeun anirago
Malhaetdeon geon mullon najiman
[Hyoyeon] sasir geuttae naneun jar mollatdeon geoya
Geudaeui jinsilhan misoreul

[Sunny] eojjeomyeon uri itorog duri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotna bwa
[Sooyoung] gyeote itneun juldo moreugo
Babocheoreom honja oerowohaetna bwa

[All]
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonhagopa
[Hyoyeon] eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo
[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
[Yoona] waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun I gibun

[Taeyeon] hayahge byeonhan georireur bwayo
Soboksobog ssahyeoitneun nungire
[Jessica] naeditgo sipeo geudae pume angyeo
Uri cheoeum bon cheotnun wi e

[Yuri] jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Naega jigeum hagopeun mar I isseo
[Sunny] cham gomawoyo imankeum saranghaeyo imankeum
Ser su eoptneun gonggimankeum saranghae

[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado
[Sooyoung] geureohdago haedo geureor su isseodo
Gyesog geudaer saranghalge mideoyo
[Tiffany] geudaeui kkaman meoriga johjiman
Geudaeui meorie nuni naerindae do
[All] Waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
Saenggir geotman gateun I gibun

-------------------------------------------------

No sé cuánto tiempo ha pasado desde que me robaste el corazón

Mi pequeño corazón, que siempre había sido frío, ahora es cálido gracias a ti

Puede que nosotros, sólo nosotros, pasemos mucho tiempo mirándonos

No sabía que estabas a mi lado,

me sentía sola cuando tú no estabas

Acércate y abrázame suavemente

Quiero confesarte que mi corazón late por ti

Ayer no supe cuán claros eran tus ojos

Pero ahora me reconfortan como los blancos copos de nieve

Después de un día, pasa un mes

Después de un año, pasan dos años

No debía haber una atracción muy misteriosa entre nosotros

Entonces me siento como si hubiera un mundo que sólo conociéramos nosotros

A pesar de que dije que sólo éramos amigos

Si te soy sincera, no me di cuenta de cuán única era tu sonrisa en ese momento

Puede que nosotros, sólo nosotros, pasemos mucho tiempo mirándonos

No sabía que estabas a mi lado,

me sentía sola como una tonta

Acércate y abrázame suavemente

Quiero confesarte que mi corazón late por ti

Ayer no supe cuán claros eran tus ojos

Pero ahora me reconfortan como los blancos copos de nieve

Después de un día, pasa un mes

Después de un año, pasan dos años

No debía haber una atracción muy misteriosa entre nosotros

Entonces me siento como si hubiera un mundo que sólo conociéramos nosotros

Mira las calles que han cambiado

Las carreteras están totalmente cubiertas de nieve

Quiero pasear por ellas en tus brazos

Encima de la primera vez que vimos nevar juntos

Acércate y abrázame suavemente

Quiero confesarte que mi corazón late por ti

Ayer no supe cuán claros eran tus ojos

Pero ahora me reconfortan como los blancos copos de nieve

Después de un día, pasa un mes

Después de un año, pasan dos años

No debía haber una atracción muy misteriosa entre nosotros

Entonces me siento como si hubiera un mundo que sólo conociéramos nosotros

Incluso me gusta tu pelo negro, aunque la nieve te cubra la cabeza

Entonces me siento como si hubiera un mundo que sólo conociéramos nosotros

Girls' Generation - Wake Up (letra en español)

[Taeyeon] Geunyang chamgo chamatji geuge
Saranginjul-lan arasseosseo

[Yuri] Ijewa neol saenggakhani doraboni
Cham utgijido ana

[Sunny] Wae nan geureon giga chan neoye
Haengdongeul modu badajun geonji

[Seohyun] Eonjena neoneun urineun eopgo
Neo hanaman isseosseo

[Tiffany] Hamkke nanun aju oraen gieokdeul da modu
Chueogi anira angmongigo

[Jessica] Wae deo iljjik neoegeseo
Beoseonaji motan nae jashini nan miwo

[Yuri] Neomu eoryeosseo nan
[All] Apa
[Sooyoung] Imi da kkeunnaseo
[All] Nappa
[Hyoyeon] Neoreul jiugesseo
[All] Ije geuman wake me up

[All] Jakku
[Tiffany] Eonjena neo hangsang
[All] Bappa
[Yoona] Kkeuteomneun weroum
[Taeyeon] Nan ni inhyeongi anya

[Yoona] Haera mara ganseomman hagon
Neon namjara da gwaenchantago

[Sooyoung] Jeonhwado eopshi sarajyeo beoryeo
Wae neon nal gadungeoni

[Hyoyeon] Chakhan yeoja chinguga dwego shipeotgeodeun
Chakkage ppajyeosseo babo gata

[Jessica] Neon nae appaga anya
Meongnyeonghaesseo mwodeun
Neoui bangshing-nan shireo

[Yuri] Neomu eoryeosseo nan
[All] Apa
[Sooyoung] Imi da kkeunnaseo
[All] Nappa
[Hyoyeon] Neoreul jiugesseo
[All] Ije geuman wake me up

[Taeyeon] Nunmuri banjyeowa
Inhyeongi anya

[Seohyun] Sumi makhyeo jakku
[All] Gappa
[Yoona] Doragaji ana
[All] Nal bwa
[Sunny] Byeonhan nae moseubeul
[All] Jal ga iman wake you up

[Yoona] Iman gajugenni
[Taeyeon] Ijeya
[Tiffany] Saenggageun jiyuji
[Taeyeon] Algenni
[Hyoyeon] Chorahae boiji
[Tiffany] To me
[Jessica] Nan jangnangami anya

[Taeyeon] Nan ni inhyeongi anya

[All] Apa nappa ije geuman ([Yuri] Ije geuman hallae) wake me up
[Jessica] Ijeya algenni

[Taeyeon] Geuman gajullae

[All] Ije geuman wake me up

[Tiffany] Wake up
[All] Ah

-------------------------------------------------------

Descubrí que el amor sólo es esperar y esperar

No fue divertido pensar en ti ayer

¿Por qué fui rechazada y aún así acepté tu comportamiento?

Todo este tiempo nunca hubo un "nosotros", sólo un "tú"

Desde hace bastante tiempo, los recuerdos que compartimos se convirtieron en pesadillas

Me odio a mí misma por no haberte dejado antes

(Era demasiado joven) Duele (Esto se ha acabado) Malvado (Voy a borrarte de mi vida) No me despiertes más

Normalmente (Nunca estabas ahí) Ocupado (Interminable tristeza) Sé que no soy tu muñeca

¿Alguna vez te portaste como un hombre cuando todo iba bien?

Sin ni siquiera avisar ya habías desaparecido, ¿por qué me encerraste?

Vivía en una mentira y me comportaba como una tonta porque quería ser una buena novia

No eres mi padre, no me gusta que me dirijas

(Era demasiado joven) Duele (Esto se ha acabado) Malvado (Voy a borrarte de mi vida) No me despiertes más

Derramé lágrimas, pero no soy tu muñeca

(Me sigo asfixiando) Estoy sin aliento (No volveré) Mírame (Mi apariencia cambiada) me despido, despierta

(Puedes irte ya) Ahora (No tengo fecha de caducidad) Lo sabes (Puedes ver mi mirada ojerosa) Por mí

No soy tu juguete, no soy tu muñeca

Duele, malvado, para ahora (Quiero para ahora) despiértame

Ahora lo sé, por favor, vete

Para ahora, despiértame, despiértame

Girls' Generation - My best friend (letra en español)

[Taeyeon] eoje jageun datumedo
Oneur utgo anajugo
Gamssajugi ja seoro yaksok
([Seohyun] You are my best friend)
[Jessica] geujeo heuhan gominedo
Gwaenhi honja chamji malgo
Malhaejugi hanbeonman deo yaksok

[Yoona] nan nega useur ttaemyeon nado haengbokhae ([Taeyeon] jeongmal)
[Yuri] nan nega seulpeur ttaemyeon
Nae du nundo jeotneun geol

[All]
I sesang hanappunin my friend (my friend)
Naui gippeum naui yeonghon
Guereon sojunghameur jikyeogalge
Haneure yeongwonhi maengsehae
Saranghae chinguya

[Tiffany] eonjena naega ([Seohyun] ni gyeote)
Himi doeeo julkkeo ya ([Seohyun] hangsang nan)
Pyeongsaengtorog neomanui danjjak ([Seohyun] danjjak)

[Sunny] joheun yeonghwa joeun norae
Joheun saram chajeumyeon kkog alyeojugi
Uri hamkke yaksok no no no no
[Seohyun] akkawohaji malgo
Masitneun geos seoro sajugi
Songarageur geolgo yaksok yeah yeah

[Hyoyeon] nan nega eopseur ttaemyeon neomu sseulsseulhae ([Taeyeon] jeongmal)
[Sooyoung] nan nega apeur ttaemyeon
Jam mos deulgo geokjeonghae

[All]
I sesang hanappunin my friend (my friend)
Naui gippeum naui yeonghon
Guereon sojunghameur jikyeogalge
Haneure yeongwonhi maengsehae
Saranghae chinguya

[ALL]
Nae salmui seonmuri ya my friend ([Taeyeon] hana ppunin my friend)
Naui boseog naui gijeok ([Jessica] naui gijeok)
Geureon gamsahameur jikyeogalge
Haneure tto hanbeon maengsehae
Saranghae chinguya

[Tiffany]hamkke sonjapgo mideum hanamyeon
Eotteon irideun nan duryeopji anheungeol
[Jessica] ujeongiran mar eosaekhajiman
Urireur wihaeseo mandeureonaen yaegigata
[Seohyun] my friend~ Oh Yeah yeah

[All]
I sesang hanappunin my friend
Naui gippeum naui yeonghon ([Jessica] Oh naye yeong hon)
Guereon sojunghameur jikyeogalge
Haneure yeongwonhi maengsehae ([Seohyun] oh~ ireoke yaksokhae)
Saranghae chinguya

[ALL] ([Jessica] Oh~ my friend)
Nae salmui seonmuri ya my friend
Naui boseog naui gijeok ([Jessica] naye gijeok yeah yeah)
Geureon gamsahameur jikyeogalge
Haneure tto hanbeon maengsehae ([Seohyun] haneure tto hanbeon maeng sehae)
Saranghae chinguya ([Seohyun] My best friend)

Yeppeun byeolmyeong jitgo jang nanchigo
Meotjin os seoro gakkeum bakkwo ipgo ([Taeyeon] You are my best friend)
Dachukbeonho beon nae beonhoro
Geurigo danjjageun kkog pyeongsaeng torok ([Jessica] Yeah Oh~)

Neon yeongwonhan naui chingu
Dan hanppuin nae chingu
Neon yeongwonghan naui chingu
Dan hanappuin nae chingu

-------------------------------------------------------

A pesar de que discutimos un poco ayer

Hoy nos reimos y nos abrazamos

Muy bien, hagamos una promesa

Eres mi mejor amiga

Aunque tus problemas no parezcan importantes

No te los guardes

Cuéntamelos a mí

Prométemelo otra vez

Cuando tú ríes, yo también soy feliz

Cuando estás triste, lloro

Sólo hay una como tú en el mundo, mi amiga

Tú eres mi alegría y mi alma

Seguiré atesorando nuestra amistad

Lo juro por Dios

Te quiero, amiga mía

Yo seré tu fuerza

Siempre seré tu mejor amiga

Si encuentras una buena película, una canción,

o un chico, no dudes en contármelo

Hagamos una promesa las dos

No seamos cabezotas y

compremos nuestra comida

Hagamos una promesa con los dedos

Cuando no estás conmigo me siento muy sola

Cuando estás enferma, no puedo dormir de lo preocupada que estoy

Sólo hay una como tú en el mundo, mi amiga

Tú eres mi alegría y mi alma

Seguiré atesorando nuestra amistad

Lo juro por Dios

Te quiero, amiga mía

Eres como un regalo para mí, amiga mía

Eres mi joya, mi milagro

Protegeré tu buen corazón

Una vez más, lo juro por Dios

Te quiero, amiga mía

Agarrando tu mano y con fe, no tendré miedo pase lo que pase

Puede que la palabra "amistad" suene incómoda, pero creo que se creó para describirnos

Mi amiga

Sólo hay una como tú en el mundo, mi amiga

Tú eres mi alegría y mi alma

Seguiré atesorando nuestra amistad

Lo juro por Dios

Te quiero, amiga mía

Eres como un regalo para mí, amiga mía

Eres mi joya, mi milagro

Protegeré tu buen corazón

Una vez más, lo juro por Dios

Te quiero, amiga mía

Pongámonos motes bonitos y juguemos

Algunas veces compartiremos nuestra mejor ropa

Tú número es el primero en mi lista de marcación rápida

Siempre serás mi mejor amiga

Se mi amiga para siempre

Eres la única para mí, amiga

Siempre serás mi amiga

Tú eres mi único amor, mi amiga

[Hey, ¿es que no eres mi amiga?

Maerong (bromeando)

Unnie!

Buenas noches]