lunes, 21 de septiembre de 2020

Yong Yong - Lost ember (letra en español)

 


heoreumhan bam mot deuneun jam
i kkeuteomneun banbogeun taeujil mothae
in the muddy waters
mugeopge garaanneun sum
kkamage buseojin geu nakweon araeeseo woo

You don’t even love me no more
neoraneun bure momeul deonjyeo
nae an gipsukhan gotkkaji deyeo fall
deoneun jiul sudo amuljido mothaneun
i hyungteoga dweeo nama
nal tto

neon dashi nal hwigamgo round me naege milyeowa
jamshi ireobeorin uril deryeowa ah – ya

Finally ajikdo neol pyeoni bonaejul suga eopji
ireon nareul bwabeoryeosseo ah – ya

Woo
Woo
Oh I gave you the world
Oh I gave you my all of me
yeah cant you hold me now

fire
nunapeul kamkamhi gamchun yeongireul chamawasseo
geumbang naragal jul aratjiman
geugeon kkeojineun bulsshi ttaemunieottaneun geol
your my ember and i lost it all
baby i know

han jume jaeneun du soneurodo an japyeo
jakku ppajyeonaga morae ane seongcheoreom
‘I’m hoping that my love will
keep you up tonight yeah yeah’

muneojineun nareul bwa wae mudyeojin chae
amu mal eopseo tto

neon dashi nal hwigamgo round me naege milyeowa
jamshi ireobeorin uril deryeowa ah – ya

Finally ajikdo neol pyeoni bonaejul suga eopji
ireon nareul bwabeoryeosseo ah – ya

Woo
Woo
Oh I gave you the world
Oh I gave you my all of me
yeah cant you hold me now

-------------------------------------------------------------------------------------

Noche malvada, no puedo dormir
No puedo acabar con este bucle
La respiración se hunde en el agua turbia
bajo un paraíso roto y oscuro

Tú ya no me quieres
Lanzas mi cuerpo al fuego que eres tú
Me quemo en lo más profundo de mi ser y me derrumbo
Es algo que no se puede borrar ni curar
Se ha convertido en una herida
y otra vez

Me mangoneas y vienes a mí
Durante un momento nos reúnes a los perdedores

Por fin, pero no puedo olvidarte fácilmente
Me estaba mirando así a mí misma

Oh, te di el mundo entero
Oh, te di todo lo que tengo
Sí, ¿no puedes abrazarme?

Fuego
Antes estaba de pie en medio de la oscura niebla
Pensaba que desaparecería pronto,
pero todo fue para que quedaran brasas
Tú eres mis brasas y lo perdí todo
Cariño, lo sé

No puedes sostener brasas
Todo sale como un castillo de arena
"Espero que mi amor te tenga despierta esta noche, sí, sí"

Mírame, me estoy derrumbando
¿Por qué eres tan insensible y no dices nada?

Me mangoneas y vienes a mí
Durante un momento nos reúnes a los perdedores

Por fin, pero no puedo olvidarte fácilmente
Me estaba mirando así a mí misma

Oh, te di el mundo entero
Oh, te di todo lo que tengo
Sí, ¿no puedes abrazarme?

No hay comentarios:

Publicar un comentario