lunes, 21 de septiembre de 2020

Irene & Seulgi (Red Velvet) - Diamond (letra en español)

 


Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

shijageun Nothing
amugeotto eomneun kamkamhan gil
teukbyeolhan geoseul chaja
cham manido hemaeyeotji

gireotteon shiganeul jina
ije nan pieona
nopi deo naraolla
daeul tteut mal tteut adeukaetteon sungan

Day & night
Try to shine bright
meon gireul dora
sumgyeojin nal chajeun geoya

nal daeshinhal sun eopseul kkeol
‘Cause I’m the one
jinjjareul bogi jeonen molla
Like a diamond in the rough

Try if you want
gamdang mot hal geol
gamchweojin nareul bwabwa
See me, I’m a diamond in the rough

banjjagineun bulppit
teojil kkeonman gachi ttwineun Heartbeat
kkumkkweowatteon naldeul
ijen eoneusae nae nunape

sumgyeowatteon bonneungeul kkaeweo
hwanhage deo chaeweo deouk tteugeopge taeweo
It’s about time
gidaryeoon sungan

Day & night
Time to shine bright
Just like a diamond
hwaryeohage nareul bichweo

nal daeshinhal sun eopseul kkeol
‘Cause I’m the one
jinjjareul bogi jeonen molla
Like a diamond in the rough (Oh oh oh)

Try if you want
gamdang mot hal geol (Oh)
gamchweojin nareul bwabwa (See me)
See me, I’m a diamond in the rough (Oh)

Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (Ah ha)
Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (Ah ha)
(Oh) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (Ah ha)
(Oh) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

ttaeron modeun ge shwipjineun ana
hwaryeohan geoshi daga anya Yeah
igeon dan hanaye Treasure
neoye moksorireul ttara

sunganeul notchiji ma kkwak jaba
nega weonhaneun daero
jeonbureul da gajeo bwa

nal geobuhal sun eopseul kkeol
‘Cause I’m the one
nugudo bigyohal su eopseo
I’m a diamond in the rough (Oh)

Try if you want (Try if you want)
gamdang mot hal geol (Oh)
gamchweojin nareul bwabwa (Oh)
See me, I’m a diamond in the rough (Oh oh)

(Ah ha) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough (Ah ha)
(Ah ha) Diamond in the rough
Diamond diamond in the rough

-----------------------------------------------------------------------------------------

Diamante en bruto
Diamante en bruto
Diamante en bruto
Diamante en bruto

El comienzo no es nada
El oscuro camino vacío
He deambulado mucho
en busca de algo especial

Después de tanto tiempo,
por fin florezco y vuelo bien alto
El momento que parecía que estaba tan cerca y a la vez tan lejos

Intento brillar con fuerza día y noche
He encontrado mi lado oculto
tras recorrer un largo camino

No podrás reemplazarme porque soy única
No conoces lo bueno hasta que no lo ves
Como un diamante en bruto

Inténtalo si quieres
No podrás manejarlo
Observa mi lado oculto
Mírame, soy un diamante en bruto

Una luz cegadora
El corazón me late desbocado
Los días con los que había soñado
están delante de mí ahora

Despierto el instinto escondido
Me lleno con más brillo, quemo más
Ya va siendo hora
El momento tan esperado

Intento brillar con fuerza día y noche
He encontrado mi lado oculto
tras recorrer un largo camino

No podrás reemplazarme porque soy única
No conoces lo bueno hasta que no lo ves
Como un diamante en bruto

Inténtalo si quieres
No podrás manejarlo
Observa mi lado oculto
Mírame, soy un diamante en bruto

Diamante en bruto
Diamante en bruto
Diamante en bruto
Diamante en bruto

A veces las cosas se ponen difíciles
Ser glamuroso no lo es todo
Este es un tesoro único e inimitable
Sigue tu voz

No te pierdas el momento, agárrate fuerte
El camino que quieres lo tiene todo

No podrás resistirte a mí
porque soy única
Nadie puede compararse
Soy un diamante en bruto

Inténtalo si quieres
No podrás manejarlo
Observa mi lado oculto
Mírame, soy un diamante en bruto

Diamante en bruto
Diamante en bruto
Diamante en bruto
Diamante en bruto

No hay comentarios:

Publicar un comentario