lunes, 21 de septiembre de 2020

Irene & Seulgi (Red Velvet) - Feel good (letra en español)

 


jjillin deushi ilgeureojin du nunsseop
mollae dotchin nae gashineun neol jakku Touch
kkwak kkaemun ipsul geu neomeo useumi na
hyeokkeutbuteo jjaritami nal chaolla No lie

kkamake deo muldeurigo shipeo neol
chagapge eoreobeorin ge eoullyeo
apeuge sangcheo jugo shipeo neol
nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gachi

molla wae neoreul mangchilsurok
utgo inneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni
molla wae neoreul mangchilsurok
utgo inneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni

geoul soge nal bomyeon gigwehae cham
unneun geonji uneunji mohohan mam
ppittureojin aiga dwen geot gata
ipkkoril ollyeo ilbureo deo unneun nan
All right

ppalgake deo jinnureugo shipeo neol
meonghage gudeobeorin ge eoullyeo
apeuge sangcheo jugo shipeo neol
nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gachi

molla wae neoreul mangchilsurok
utgo inneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni
molla wae neoreul mangchilsurok
utgo inneun geonji
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni

haengbokae nan (nega seulpeun mankeum)
jeulgeoweo nan (nega apeun mankeum)
nalgeun inhyeongcheoreom beoryeojin nae sangcheo
geu soge gachin chae nan micheoman ga

naega apatteon mankeum
neodo apeugil baraji
naega bulhaenghan mankeum
neodo geureogil baraji
molla naega neol eolmakeum
deo mangchil su isseulji
geurae ara nan
gamjeongmajeo ireobeoryeosseuni
(nal jeomjeom ireo ga Oh)

molla wae neoreul mangchilsurok
utgo inneun geonji
(heulleonaerin nunmul)
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni
(jebal nal meomchweo jweo)
molla wae neoreul mangchilsurok
utgo inneun geonji
(nareul gadun sangcheo)
jeomjeom wae nega dachilsurok
meomchul suga eomni

-----------------------------------------------------------------------------------------

Frunces el ceño como si te hubiera apuñalado
Mis espinas que crecieron con disimulo siguen tocándote
Hay una risa al otro lado de mis labios agrietados
La emoción me recorre el cuerpo desde la punta de la lengua, de verdad

Quiero teñirte más de negro
El aspecto congelado te queda muy bien
Quiero hacerte daño
Soy muy retorcida, es una locura

No sé por qué sonrío cuanto más te destruyo
¿Por qué cuanto más daño te hago, menos quiero parar?
No sé por qué sonrío cuanto más te destruyo
¿Por qué cuanto más daño te hago, menos quiero parar?

Pasa algo raro cada vez que me miro en el espejo
No sé si estoy riendo o llorando, estoy confundida
Parece que me he convertido en una niña perversa
Elevo las comisuras de mis labios y sonrío aún más, muy bien

Quiero machacarte todavía más
El aturdimiento te queda bien
Quiero hacerte daño
Soy muy retorcida, es una locura

No sé por qué sonrío cuanto más te destruyo
¿Por qué cuanto más daño te hago, menos quiero parar?
No sé por qué sonrío cuanto más te destruyo
¿Por qué cuanto más daño te hago, menos quiero parar?

Estoy tan contenta (como tú triste)
Me divierto (tanto como tú sufres)
No supero las heridas que abandoné
como si de una muñeca vieja se trataran, me estoy volviendo loca

Espero que estén tan mal como estuve yo
Espero que seas tan infeliz como yo

No sé cuánto más puedo destruirte
Sí, lo sé, ya no tengo sentimientos (me pierdo lentamente)
No sé por qué sonrío cuanto más te destruyo (caen las lágrimas)
¿Por qué cuanto más daño te hago, menos quiero parar? (por favor, detenme)
No sé por qué sonrío cuanto más te destruyo (la herida que me atrapó)
¿Por qué cuanto más daño te hago, menos quiero parar?

No hay comentarios:

Publicar un comentario