sábado, 5 de septiembre de 2020

Kim Jaehwan - Who am I (letra en español)

 


Imi neomu neujeun geon anin geolkka
Gakkeum meonghani saenggakaesseo
Hollo maeil hemaego inneun deuthae
Natseon gil wie

Byeol hanaga eomneun haneuldo
Iksukage majuhago
Beonjyeoganeun han jurui biche
Ije nuneul tteo nal chajaga

Feels like in the sky
Oemyeonhaetdeon naui gamjeong
I gil kkeuteseo
Hemaeideon naneun eodiro

Hwaryeohadeon bulbitdo
Nunbusin taeyangui jogakdo
Nal bichuji mothae
Wirojocha jeonhaejujil mothae

Buranhaetdeon siganeul yeoreo
Dasi han georeum georeo naga

Feels like in the sky
Oemyeonhaetdeon naui gamjeong
I gil kkeuteseo
Hemaeideon naneun eodiro

Nuneul gamgo saenggakae Who am I (Who am I)
Dabeun hangsang ireoke nae ane

Fall into the sky
Hwaryeohaetdeon kkumeul kkudeon
Sesang kkeuteseo
Banghwanghaetdeon nareul anajwo

-----------------------------------------------------------------------------------------

A veces me pregunto distraído si no es demasiado tarde
Parece que deambulo todos los días por un camino desconocido

No hay una sola estrella en el cielo
Lo afronto con familiaridad
Abro los ojos hacia el rayo de luz que se extiende
Voy a encontrarme a mí mismo

Parece que estoy en el cielo
Los sentimientos que he estado ignorando
Deambulo al final de este camino
¿Adónde estoy yendo?

Ni la espléndida luz ni los deslumbrantes rayos de sol
pueden siquiera iluminarme ni consolarme

Empiezan los momentos de angustia,
doy un paso más hacia delante

Parece que estoy en el cielo
Los sentimientos que he estado ignorando
Deambulo al final de este camino
¿Adónde estoy yendo?

Con los ojos cerrados, pienso "¿Quién soy yo?" (¿Quién soy yo?)
La respuesta siempre está dentro de mí

Me caigo por el cielo
Estaba teniendo un sueño maravilloso
¿Puedes abrazarme a mí, quien ha estado vagando, en el fin del mundo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario