sábado, 5 de septiembre de 2020

Kim Jaehwan - Paradise (con Park Woo Jin de AB6IX) (letra en español)

 


Gijeokcheoreom dagaon ne deoge
Ilko sipji aneun geosi saenggyeosseo
Yeongwonkkajin barajin anchiman
Sum swineun donganeun hamkkeigo sipeo

Nega isseoya biroso nan wanbyeokaejyeo
Gyeoullal nunkkot gateun maeumiraseo
Barami bulmyeon anajugo sipeojyeo
Dokan sesangdo kkumgyeolcheoreom dalkomhaejyeo
Bomnal beotkkotcheoreom heuteojindaedo
Jigeum jabeun son nochi mara jwo

Deryeoga jullae nan ne yeopimyeon eodideun gwaenchana
Sonjaba julge na hanajjeumeun mideodo gwaenchana
Baby sonman ppeodeumyeon nega danneun geu gosi
Naegen cheongukboda hwangholhae
Neoneun naui Paradise

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uu
Neoneun naui Paradise

Haneure tteoinneun byeolcheoreom binnage haejun neo
Maeil tteolgudeon gogaereul ireukyeojudeon neo
Oeroumi dulleossan eoduun bamhaneure
Balgeun dalcheoreom naege ppeodeo balkyeojuneun aju jakgo yeorin son

Geu gosi eodideun gane naui paradaiseu
Nega naege jungeo bodapae baero da
Nega namgin baljaguk naega balba ttaragalge
Uri beotkkot hwinallideon nal haetdeon Promise You

Nega isseoya biroso nan wanbyeokaejyeo
Gyeoullal nunkkot gateun maeumiraseo
Barami bulmyeon anajugo sipeojyeo
Dokan sesangdo kkumgyeolcheoreom dalkomhaejyeo
Bomnal beotkkotcheoreom heuteojindaedo
Jigeum jabeun son nochi mara jwo

Deryeoga jullae nan ne yeopimyeon eodideun gwaenchana
Sonjaba julge na hanajjeumeun mideodo gwaenchana
Baby sonman ppeodeumyeon nega danneun geu gosi
Naegen cheongukboda hwangholhae
Neoneun naui Paradise

Neodo aljana neo eopsin nado eopseo
Byeonhaji ana geu nunbitgwa misocheoreom
Eum manyak yeongwonhan saengmyeongeul gajindamyeon
Geunyang neo hana saranghamyeo geureoke
Saragago sipeo

Deryeoga jullae nan ne yeopimyeon eodideun gwaenchana
Sonjaba julge na hanajjeumeun mideodo gwaenchana
Baby sonman ppeodeumyeon nega danneun geu gosi
Naegen cheongukboda hwangholhae
Neoneun naui Paradise

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uu
(Gyeoullal nunkkot gateun maeumiraseo
Barami bulmyeon anajugo sipeojyeo)
Neoneun naui Paradise

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uu
(Bomnal beotkkotcheoreom heuteojindaedo
Jigeum jabeun son nochi mara jwo)
Neoneun naui Paradise

------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias a que te acercaste a mí como un milagro,

tengo algo que no quiero perder
No te estoy pidiendo que dure para siempre,
pero quiero que estemos juntos mientras yo viva

Te necesito para ser perfecto porque
mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte
Incluso este mundo despiadado se convierte
en un sitio tan dulce como un sueño
Aunque me disperse como las flores primaverales,
no sueltes la mano que me estás dando ahora mismo

¿Me llevarás contigo? Si estoy contigo, cualquier sitio está bien
¿Me das la mano? Puedes fiarte de mí por una vez
Cariño, si extiendes la mano, el lugar que has tocado
será para mí más valioso que el paraíso
Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso

Me iluminas como las estrellas del cielo
Hiciste que levantara la cabeza tras agacharla todos los días
En el oscuro cielo nocturno rodeado por la soledad,
tú me alumbras como una luna brillante mientras extiendes tus frágiles manos
Sea cual sea el lugar, será mi paraíso
Te pagaré con creces todo lo que me has dado
Seguiré tus huellas y pisaré por donde has pisado
La promesa que hicimos el día en que se esparcieron las flores de primavera

Te necesito para ser perfecto porque
mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte
Incluso este mundo despiadado se convierte
en un sitio tan dulce como un sueño
Aunque me disperse como las flores primaverales,
no sueltes la mano que me estás dando ahora mismo

¿Me llevarás contigo? Si estoy contigo, cualquier sitio está bien
¿Me das la mano? Puedes fiarte de mí por una vez
Cariño, si extiendes la mano, el lugar que has tocado
será para mí más valioso que el paraíso
Tú eres mi paraíso

¿Tampoco lo sabes? No habrá un yo sin ti
No cambiaré, como esa mirada y esa sonrisa
Bueno, si puedo vivir eternamente,
solo te amaré a ti, eso es, así es como quiero vivir

¿Me llevarás contigo? Si estoy contigo, cualquier sitio está bien
¿Me das la mano? Puedes fiarte de mí por una vez
Cariño, si extiendes la mano, el lugar que has tocado
será para mí más valioso que el paraíso
Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso
(Porque mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte)

Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso
(Porque mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte)
Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso
(Aunque me disperse como las flores primaverales,
no sueltes la mano que me estás dando ahora mismo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario