sábado, 5 de septiembre de 2020

Kim Jaehwan - The time I need (letra en español)

 


Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

Sajin ttawiya taeumyeon
Geumanigetjiman
Gipi nameun neoui gieogeun
Eotteoke haeya hana

Geu saram daleun seupgwan hana beorigiga
Swipjiga ana seupgwancheoreom neoui yeollageul
Gidarinda

Joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
Taeyeonhan cheokagetjiman neomu ppalli
Dareun sarang chatjin marajwo

Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

Sigani pillyohae sigani pillyohae
Modeun geol da itgien
Sigani pillyohae chueogeul chueogira
Badadeurigien

Naui sesange
Neomu mani gaeip dwae isseo
Geureon neoreul naega inneundago
Gwayeon ijeul suga isseulkka

Joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
Taeyeonhan cheokagetjiman neomu ppalli
Dareun sarang chatjin marajwo

Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

Sigani pillyohae sigani pillyohae
Modeun geol da itgien
Sigani pillyohae chueogeul chueogira
Badadeurigien

Jamkkanman gidaryeojwo
Hanassik jiwogago isseo
Mundeuk uri jaju gadeon kapee gabwasseo
Oneureun honja osyeonneyo raneun mare
Meomchit

Eeeee eeeee
Eeeeeeee e
Eeeee eeeee
Eeeeeeee
Meomchit

Sigani pillyohae sigani pillyohae
Modeun geol da itgien
Sigani pillyohae chueogeul chueogira
Badadeurigien

Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

--------------------------------------------------------------------------------

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte

Puedo quemar las fotos,
¿pero qué hago con los recuerdos que permanecen?

No es fácil deshacerme de los hábitos
que me recuerdan a ella
Espero tu llamada como de costumbre

Puedes conocer a alguien bueno y tener una buena relación
Haré con que estoy tranquilo, pero por favor,
no encuentres un nuevo amor demasiado pronto

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte

Necesito tiempo, necesito tiempo
para olvidarlo todo
Necesito tiempo para aceptar que
lo nuestro pasará a ser solo un recuerdo

Hay mucho de ti en mi mundo,
así que si intento olvidarte,
¿de verdad seré capaz de hacerlo?

Puedes conocer a alguien bueno y tener una buena relación
Haré con que estoy tranquilo, pero por favor,
no encuentres un nuevo amor demasiado pronto

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte

Necesito tiempo, necesito tiempo
para olvidarlo todo
Necesito tiempo para aceptar que
lo nuestro pasará a ser solo un recuerdo

Por favor, espera solo un poco más
Te estoy olvidando poco a poco
He pasado por la cafetería a la que solíamos ir
Me he quedado de piedra cuando me han dicho:
"Hoy vienes solo"

De piedra

Necesito tiempo, necesito tiempo
para olvidarlo todo
Necesito tiempo para aceptar que
lo nuestro pasará a ser solo un recuerdo

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte

No hay comentarios:

Publicar un comentario