lunes, 27 de septiembre de 2021

LOONA - Be honest (letra en español)

 


sangsangman haedo nuni busheo beolsseo aljanni
sumgyeo dun chae honja algo shipeun geu neukkim
himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
Feeling so good

gabyeoun nalgaetjit ttara Zoom zoom
eomeomeo seolle il surok jeomjeom Hurry hurry
biga on dwicheoreom (Oh yeah)
seonmyeonghaejin Color (Uh ha)
It’s up to you

Beep-beep-beep
eojireopge H-h-high
ssodajineun bit
chumeul chudeut ikkeullyeo
jom deo kulhage ni mameul boyeojweo
gamchweodo banjjagil tenikka

umcheurin mameul hyanghae ssodajineun
neoye Highlight
deo geochin samak gatteon sesange moracheo wa
wanbyeokae You you
You know deo dangdanghage
So baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
neukkim geudaero
Honest honest honest honest
neoreul boyeojweo
You you
You know deo soljjikage
So, baby just be honest

Honest

eotteoke iboda weonhagesseo
Pop and pang hago teojigesseo
haneul nopi kkeuleo ollin geol That’s right
naege soneul ppeodeo (Yeah yeah)
kkeutto eopshi dallyeo (Yeah yeah)
It’s up to you

jashin itge dangdanghage nae dinneun Step-iya
nunbushige hwi nallineun kkum sok
We will be there (Yeah)
sesang kkeutkkaji hamkke bit na
achimboda meolli deo banjjagineun geol

eojireoi adeuki deo meolli
gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
uju meolli deryeo ga jul teni
dal bit jeo neomeokkaji
So can you keep a promise

saeropge da bakkweo beorigesseo (Come on)
Pop and pop nae mame gadeuk Get some
byeol bit ttara kkeuleo ollin geol That’s right

umcheurin mameul hyanghae ssodajineun
neoye Highlight
deo geochin samak gatteon sesange moracheo wa
wanbyeokae You you (wanbyeokae You)
You know deo dangdanghage
So, baby just be honest

Hurry hurry hurry hurry
neukkim geudae
Honest honest honest honest
neoreul boyeojweo
You you
You know baro neodapge
So, baby just be honest

-----------------------------------------------------------

Se me iluminan los ojos solo de imaginarlo, ya lo sabes
Esa sensación de querer saber algo por ti misma
Cualquier sitio al que poder volar
Me siento genial

Bate las alas un poco, zoom zoom
Si tanto te entusiasma, date prisa
Como si hubiera llovido (oh, sí)
Un color intenso
Tú decides

Beep beep beep
Una altura de vértigo
Una luz que lo baña todo,
atraída como si fuera a bailar
Muestra tus sentimientos, cálmate
porque brillarán aunque los ocultes

Tu luz baña este corazón marchito
como una tormenta en un mundo desértico
Eres pura perfección
Sé más valiente
No mientas, cariño

Date prisa, date prisa
Tal y como te sientes
No mientas, no mientas
Muéstrate tal y como eres
Nada de aparentar
No mientas, cariño

No mientas

¿Cómo podrías desearlo aún más?
Va a estallar
Lo he llevado a lo más alto, eso es
Estira el brazo hacia mí (oh, sí)
Corre sin parar
Tú decides

He dado un paso adelante con valor y confianza
Respladece dentro de un sueño
Allí estaremos, sí
Brillaremos juntos hasta el fin del mundo
mucho más que la luz de la mañana

Se te acelera tanto el corazón
que te mareas y te desmayas
Eso te llevará por el universo,
más allá de la luz de la luna
¿Puedes mantener una promesa?

Lo cambiaré todo por completo, vamos
Mi corazón está lleno de fuegos artificiales
Lo he trazado siguiendo la luz de las estrellas, eso es

Tu luz baña este corazón marchito
como una tormenta en un mundo desértico
Eres pura perfección
Sé más valiente
No mientas, cariño

Date prisa, date prisa
Tal y como te sientes
No mientas, no mientas
Muéstrate tal y como eres
Nada de aparentar
No mientas, cariño

No hay comentarios:

Publicar un comentario