lunes, 27 de septiembre de 2021

LOONA - A different night (letra en español)

 


haru jongil naege mareul geoldeon mueonga
da sarajigo bang anen na hollo
gonggimani bangeul gadeuk chaeweo
nae mamsogeun deouk gongheohae
iksukae jigin keonyeong maebeon deo apawa

banjjakkeorideon shiganeun ije eopgo
bamhaneul byeolman barabone

gateun shigan Different night
maeil bam dashi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa Different night
neo eopshido banbokdweneun
maeil gateun Different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
neoneun eottae
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

yeongweonhal geot gatteon
geu shigan soge neowa na
byeonhae gasseo geotjabeul su eopshi
sasohan geot hanakkajido
byeol iyueopshi seo rol tatae
uri shijageun gyeolguk kkeucheul hyanghaeganeun geol

nuni bushige binnadeon uri dureun
i eodum soge heuteojeoga

gateun shigan Different night
maeil bam dashi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa Different night
neo eopshido banbokdweneun
maeil gateun Different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
neoneun eottae

annyeongeul malhal sungan dashin oji aneul
doraboji aneul shigane insareul hae
teong bin naye mameun dashin neol chatji ana
[Yves/Chuu] shiganeul ttara heulleoga

gateun shigan Different night
maeil bam dashi nareul chajawa
Ha ah ah ah
ijen neowa Different night
neo eopshido banbokdweneun
maeil gateun Different night

Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh
neoneun eottae (neoneun eottae)
Uh huh uh uh uh
Uh huh uh uh uh uh
A different night

-----------------------------------------------------------------------

Da igual lo que me digan durante el día,
todo desaparece y me quedo sola en esta habitación
Solo el aire la llena ahora
y mi corazón se queda más vacío
Cada vez duele más, no acabo de acostumbrarme

Ya no queda nada de esos momentos felices
y me quedo mirando las estrellas

Misma hora, distinta noche
Cada noche viene a por mí
Ahora todo es diferente contigo
Las noches se repiten aunque no estés
Siempre a la misma hora, una noche distinta

¿Qué hay de ti?
Una noche distinta

En aquel momento parecía
que lo nuestro sería eterno
Todo cambió de repente,
incluso las pequeñas cosas
Nos echamos la culpa sin motivos
Nuestro comienzo estaba destinado a terminar

Antes brillábamos resplandecientes
y ahora nos perdemos en la oscuridad

Misma hora, distinta noche
Cada noche viene a por mí
Ahora todo es diferente contigo
Las noches se repiten aunque no estés
Siempre a la misma hora, una noche distinta

¿Qué hay de ti?

Es hora de decirle adiós
a este momento que jamás regresará
Adiós, nunca echaré la vista atrás
Mi vacío corazón ya no volverá a buscar
y seguirá la corriente del tiempo

Misma hora, distinta noche
Cada noche viene a por mí
Ahora todo es diferente contigo
Las noches se repiten aunque no estés
Siempre a la misma hora, una noche distinta

¿Qué hay de ti?
Una noche distinta

No hay comentarios:

Publicar un comentario