lunes, 27 de septiembre de 2021

LOONA - Dance on my own (letra en español)

 



I made you my everything
Put my life in your hands and you held the strings
Don’t know who I am anymore
Let me down every time and I hit the floor

And you gave me nothing at all
Only empty excuses to try and break the fall, so
I did what I never could to do
And I cut myself loose from you

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached
I don’t wanna be somebody who lets somebody
Hold me if they hold me back

I just wanna dance dance
Dance on my own
I just wanna dance dance
Dance on my own

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it
I just wanna dance dance
Dance on my own (Oh)

I’m back and I’m feelin’ myself (Oh)
Gonna make a little room for my mental health (Oh)
And if I stay out all alone
I got one less problem that I’m bringing home
(One less problem that I’m bringing home)

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached (Attached)
I don’t wanna be somebody who lets somebody (Somebody)
Hold me if they hold me back (Me back)

I just wanna dance dance
Dance on my own (Oh yeah yeah)
I just wanna dance dance
Dance on my own (Oh oh oh)

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it (Oh yeah)
I just wanna dance dance (Yeah yeah)
Dance on my own (Oh oh)

I don’t need nobody to move my body
All me with no strings attached (Strings attached)
I don’t wanna be somebody who lets somebody (Be somebody who)
Hold me if they hold me back (Me if they hold me back)

I just wanna dance dance (Woo)
Dance on my own (On my own)
I just wanna dance dance
Dance on my own (Oh oh oh)

I don’t need someone to feel something
It’s just me myself and I love it (Myself and I love it)
I just wanna dance dance
Dance on my own (Oh oh oh)

-------------------------------------------------------------

Te convertí en el centro de mi universo
Dejé mi vida en tus manos y tú manejabas los hilos
Ya no sé quién soy
Siempre me dejabas caer al suelo

No me aportaste nada de nada,
solo excusas baratas para intentar amortiguar la caída
Por eso hice lo que no me atreví a hacer antes
y dejé de ser tu títere

No necesito que nadie me mueva
Yo soy yo, sin ataduras
No quiero dejar que nadie me abrace
si lo que quiere es retenerme

Solo quiero bailar por mi cuenta
Bailar sola
Solo quiero bailar por mi cuenta
Bailar sola

No necesito a nadie para sentir algo
Estoy sola y eso me encanta
Solo quiero bailar por mi cuenta

He vuelto y ahora me aprecio a mí misma
Tendré más en cuenta mi salud mental
Si me quedo sola toda la noche
volveré a casa con un problema menos

No necesito que nadie me mueva
Yo soy yo, sin ataduras
No quiero dejar que nadie me abrace
si lo que quiere es retenerme

Solo quiero bailar por mi cuenta
Bailar sola
Solo quiero bailar por mi cuenta
Bailar sola

No necesito a nadie para sentir algo
Estoy sola y eso me encanta
Solo quiero bailar por mi cuenta

No necesito que nadie me mueva
Yo soy yo, sin ataduras
No quiero dejar que nadie me abrace
si lo que quiere es retenerme

Solo quiero bailar por mi cuenta
Bailar sola
Solo quiero bailar por mi cuenta
Bailar sola

No necesito a nadie para sentir algo
Estoy sola y eso me encanta
Solo quiero bailar por mi cuenta

No hay comentarios:

Publicar un comentario