lunes, 27 de septiembre de 2021

LOONA - StarSeed (letra en español)

 


StarSeed

Tonight burasagatte machi nagameru
kurai yoru no naka tomoru Crescent moon
“One-step and two-step” count and dancing
mata kumo ni kakurete

watashitachi kitto itsu datte Precious one
nanoni suriheru kokoro
itamiwake atte te wo totte Bright up now
mitasareru shunkan

chou chou joayo

StarSeed hontou no jibun wo
mou kakusanaku tatte ii
nani mo machigatte nanka nai no
kimi no subete ga Too special

chou chou joayo

StarSeed kakaeta yume mo
fuan mo minna chigau kara
kono te kara koboreochita tane hora mite
Become a shining star in the sky

Tonight kumo ga sunde Tell me I’m here now
kitto mitsuketekureru jinjja gwaenchana
nagareboshi nagameteru machi
namida hakonde doko made mo
mou Good bye tooku e Don’t be afraid
Because you are always making the right choice

chou chou joayo

StarSeed kanaetai yume mo
mirai mo minna chigau kara
watashi dake no tokubetsu na tane shinjite
Become a shining star in the sky

All right matsu Breaking dawn
kodokuna yoru wo koete mabataku Far away
tebanasenai Every night we think
Next is your turn

chou chou joayo

StarSeed hontou no jibun wo
mou kakusanaku tatte ii
nani mo machigatte nanka nai no
kun no subete ga Too special

chou chou joayo

StarSeed kakaeta yume mo
fuan mo minna chigau kara
kono te kara koboreochita tane hora mite
Become a shining star in the sky

--------------------------------------------------------------

La luna en cuarto creciente brilla esta noche
mientras observa la ciudad
Cuenta "un, dos, un, dos" y baila
escondida tras las nubes otra vez

Es preciosa pero seguro
que su corazón está cansado
Comparte el dolor, dame la mano,
ilumina este momento
¡Es genial!

Semilla de estrella
Ya no tengo que esconder mi verdadero yo
No hay nada malo
Eres demasiado especial
¡Es genial!

Semilla de estrella
Mis sueños, a todos nos agobian cosas distintas
Mira cómo se convierten en estrellas
las semillas que tengo en la mano

Esta noche el cielo está despejado, estoy aquí
Seguro que lo encontrarás, no pasa nada

La ciudad observa cómo las estrellas fugaces
se llevan las lágrimas muy lejos, adiós
No tengas miedo porque siempre tomas la decisión correcta
¡Es genial!

Semilla de estrella
Los sueños que quiero que se hagan realidad
El futuro de cada uno es diferente

Tengo fe en que mi propia semilla
se convertirá en una estrella resplandeciente
Estoy esperando que amanezca
para que pase esta noche solitaria
No puedo olvidarlo
Todas las noches pensamos "Mañana te toca a ti"
¡Es genial!

Semilla de estrella
Ya no tengo que esconder mi verdadero yo
No hay nada malo
Eres demasiado especial
¡Es genial!

Semilla de estrella
Mis sueños, a todos nos agobian cosas distintas
Mira cómo se convierten en estrellas
las semillas que tengo en la mano

No hay comentarios:

Publicar un comentario