jueves, 30 de enero de 2014

EXO - My Turn To Cry (versión en coreano) (letra en español)




[Chen] Angmongeul kkwosseoyo uldeon geudaereul
anajugi jeone kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo
[D.O] Seogeulpeun mame keoteuneul yeoreo
dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo
[Baekhyun] Remember geudaega himdeul ttaemyeon hangsang
nunmureul useumgwa bakkwotjyo
[Chen] Na eomneun goseseon uljimayo Don’t cry
nunmuri manteon geudaeraseo oh


[D.O] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
[Baekhyun] It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[D.O] This time yeah

[Chen] Beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul
neomu apaseo ijen bol suga eobtjyo
[Baekhyun] Tto jami oji annneun bam eoduun bangane
nuntteugo anja geudae eolgul geuryeoyo
[D.O] Sujupdeon misowa sangnyanghan nundongja
ango sipeunde eotteohhajyo
[Baekhyun] Na eomneun goseseon uljimayo Goodbye
ijen nae eokkael mot billyeoyo Oh

[D.O] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
[Chen] It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[Baekhyun] Ne nunmulkkaji This time yeah

[Chen] Nan (ajik) neol (geudaereul) sa (manhi) rang
(saranghan) hae (nameoji) yo (neomunado geuriwoyo)
[Baekhyun] Ul (budi) ji (geogiseon) mal (haengbok) ayo (haejwoyo)
[Baekhyun] I’m missing you

[All] Andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[D.O] Uljimayo Baby
[All] It’s my turn to cry naega halgeyo
geudaeui nunmul moa
It’s my turn to cry naege matgyeoyo
geu nunmulkkaji This time
[Baekhyun] Geu nunmulkkaji this time
geu nunmulkkaji This time[Chen] Neol saranghae yeah
[Baekhyun] Geu nunmulkkaji This time[Chen] Neol saranghae

[D.O] Saranghae saranghae uljimayo
naege matgyeo


----------------------------------------------------------------

Desperté de la pesadilla justo antes de poder abrazarte
Yo, que estaba llorando, desperté
Con mi triste ánimo, abrí las cortinas
Con mis lágrimas, teñidas con luz de luna, te envío una carta

Recuerda que, cuando las cosas iban mal,
yo siempre convertía tus lágrimas en sonrisas
No llores en los lugares en los que yo no esté, no llores
Porque tú siempre lloraste mucho

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento
En este momento yeah

Las fotos descoloridas que estuve a punto de tirar
Siento tanto dolor que ya no puedo mirarlas

En otra noche sin dormir, me siento
En mi oscura habitación, dibujo tu rostro con los ojos abiertos

Tu sonrisa tímida y tu mirada amable
Quiero abrazarte, ¿qué puedo hacer?
No llores en los lugares en los que yo no esté, adiós
Porque ya no podrás apoyarte en mis hombros nunca más

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento
Incluso esas lágrimas, en este momento yeah

Te amo
(Sigo queriéndote mucho, te echo de menos)
No llores (Por favor, en lugar de llorar, sé feliz)
Te echo de menos

No, ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas mis lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento

No llores, cariño
Ahora me toca llorar a mí, lloraré ahora
Recogeré todas tus lágrimas
Ahora me toca llorar a mí, dámelas
Incluso esas lágrimas, en este momento

Incluso esas lágrimas, en este momento
Incluso esas lágrimas, en este momento
Te amo
Incluso esas lágrimas, en este momento
Te amo

Te amo, te amo, no llores
Dámelas

No hay comentarios:

Publicar un comentario