jueves, 30 de enero de 2014

EXO - The Star (versión en chino) (letra en español)




[Kris] Xing yu fei wang di xia xiang shi ji hua
Du zi chuan guo sen lin he xi bo de qi ya
Wu liao chen mo de ye
Mei shen me ke yi xie xia huo ke zai bi hua

[Tao] Wo yang wang zhe xing kong
Zhai xia zui liang de yi ke gan shou xing fu
Shen hua li de xun lu mei yi zhang yi zhang
Sui pian pin tu bu neng ba wo jin gu
[Chen] Girl wo xiang yao yan de xing he
Just Blow My Mind (shi zhao liang zhe wo de Guiding Star)
Oh Girl ke wang zai he ni geng kao jin yi dian
Zai duo dian (fen xiang yi dian wen nuan xing guang)

[D.O] Suo you xiang wang de mu guang dou ji zhong zai ta de shen shang
[Chen] Ladies & Gentlemen
[D.O] Suo you xiang wang de mu guangshi wei ni san fa de guang liang
[Chen] Ladies & Gentlemen
Tell Me About it Shining Star

[Chen] Midnight zai deng wo de ni qing ting qui dong ting de er yu
Zhe mi huan de xing he xiang ni chang de ge [Kris](That’s right)
[Tao] Kuai bei tong ku ran shao de shi jie chi yan zhi jie si lie le shi xian
Que hai you li liang guan zhu zhe shen ti ke yi yi bu yi bu rang wo fei xiang ni
[Kris] Tai jiu tai jiu hai yao zou duo jiu
Kan de jian que zhua bu dao de shou
[Chen] Gei ni ba quan bu xian shang
[Kris] Tai jiu tai jiu hai yao deng duo jiu
[Chen] Bi shang yan zuo guan yu ni de meng Oh No bu yao xing lai

[D.O] Suo you xiang wang de mu guang dou ji zhong zai ta de shen shang
[Chen] Ladies & Gentlemen
[D.O] Suo you xiang wang de mu guangshi wei ni san fa de guang liang
[Chen] Ladies & Gentlemen
Tell Me About it Shining Star

[Kris] Every Night You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)

[Kris]Tai jiu tai jiu hai yao zou duo jiu
Kan de jian que zhua bu dao de shou
[Chen] Midnight zai deng wo de ni
Qing ting zui dong ting de er yu
[Kris] Tai jiu tai jiu hai yao deng duo jiu
Bi shang yan zuo guan yu ni de meng
Yin he de guang mang xia

[D.O] Suo you xiang wang de mu guang dou ji zhong zai ta de shen shang
[Chen] Ladies & Gentlemen
[D.O] Suo you xiang wang de mu guangshi wei ni san fa de guang liang
[Chen] Ladies & Gentlemen

[Tao] Han leng de ye wan No? Wen nuan de ye wan Yes!
[Xiu Min] Shi jie cun zai zhi wei zhu shi zhe ni
Ladies & Gentlemen
[Tao] Ru guo ke yi hua ru ni de guang mang Yes!
[Xiu Min] Wo cun zai ye zhi wei zhu shi zhe ni
Ladies & Gentlemen

[All]Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

[Chen] Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,
Shining star!

----------------------------------------------------------

¿Puedo contarte un cuento de invierno?
Vamos

Las estrellas caen a la tierra como estaba previsto
Atravesando bosques y la fina presión del aire solo
La noche sigue siendo aburrida,
No hay mucho que escribir o que grabar en murales
Miro el cielo estrellado,
sintiéndome feliz por atrapar la estrella más brillante
El reno de los cuentos,
ninguna pieza de ningún puzzle puede limitarme

Niña, eres como la deslumbrante galaxia, despeja mi mente
Tú eres la estrella guía que brilla sobre mí
Oh mi niña, deseo poder estar más cerca de ti,
sólo un poco más, para compartir un poco de cálida luz de estrella

Todos los ojos sólo se fijan en ella
Damas y caballeros
Todas las miradas se centran en la luz que emites
Damas y caballeros
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

La medianoche susurra las cosas más placenteras
para mí, que te está esperando
Esta mágica galaxia es como las canciones que cantas
(Es cierto)

Mi línea de visión se dañó casi por completo
por el ardiente dolor de las llamas del mundo
Todavía hay fuerza propagándose por mi cuerpo
Eso me permitirá volar hacia a ti poco a poco

Qué lejos, ¿cuánto más tengo que caminar?
La mano que veo pero que no agarro os ofrece a todos
Demasiado tiempo, ¿cuánto más tengo que esperar?
Cierro los ojos y sueño contigo,
Oh no, no quiero despertar

Todos los ojos sólo se fijan en ella
Damas y caballeros
Todas las miradas se centran en la luz que emites
Damas y caballeros
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

Todas las noches
Sabes que estás estupenda
Eres como una estrella del rock
Sabes lo increíble que eres yeah
Te llevaré a un lugar secreto
Suéltate el pelo y dale al bajo uh
Hey, muñeca, sabes cómo jugar
(Ven, juega conmigo)

Qué lejos, ¿cuánto más tengo que caminar?
La mano que veo pero que no agarro os ofrece a todos
La medianoche susurra las cosas más placenteras
para mí, que te está esperando
Demasiado tiempo, ¿cuánto más tengo que esperar?
Cierro los ojos y sueño contigo
bajo la luz de la Vía Láctea

Todos los ojos sólo se fijan en ella
Damas y caballeros
Todas las miradas se centran en la luz que emites
Damas y caballeros

¿No a las noches frías? ¡Sí a las noches cálidas!
El universo sólo existe para mirarte
Damas y caballeros
Si pudiera fundirme con tu luz, ¡sí!
Yo también existo sólo para mirarte
Damas y caballeros
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante
Háblame de la estrella brillante

No hay comentarios:

Publicar un comentario