jueves, 30 de enero de 2014

EXO - Christmas Day (versión en coreano) (letra en español)



[D.O]Seolleme bupureo nuneul tteuneun achim
seonmurui ribonkkeuneul pureoboneun neukkim
neoreul araganeun narimyeon nalmada
[Baekhyun]Georireul jangsikhan banjjagineun bulbit
geu junge danyeon ne nune tteuneun byeolbit
nae pum ane nogeul deusi neoneun angyeowa

[Chen]Hoksi nae jamgyeore
dagawaitjin anheulkka
hamyeo All night bamsae All night
hayake jisae majihangeol

[All]Just like the Christmas day
[Lay]Sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Suho]Oh! neol saenggakhamyeon
[All]Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[Baekhyun /All] You're just like Christmas day

[Luhan]Gilgodo chagaun gyejeol soge ojik
neomani koteu soge namainneun ongi
Ttatteutan gieokdeul maneuro chaewojigo
[Xiumin](Neomunado ttatteutan)
[D.O]Memareun haneureseo naerin hayan gijeok
irwojigin neomu himdeul geotman gatdeon
kkum sogedo ganjeolhaesseotdeon geu gido~ eum~ Yeah

[Chen]Nuneul tteun achime
changmuneul deopeun nuncheoreom
neoneun All night bamsae All night
joyonghi ssahyeo wainneungeol

[All]Just like the Christmas day
[Xiumin]Sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Suho]Oh! neol saenggakhamyeon
[All]Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[D.O/All] You're just like Christmas day

[All]Just like the Christmas day
[D.O]Sonkkoba gidarideon
[All]Just like the Christmas day
[Luhan]Oh! neol saenggakhamyeon

[All]Geuttae geu sijeol eorinaecheoreom
manyang deultteugon hae
[Chen/All] You're just like Christmas day
[Luhan/All] You're just like Christmas day


--------------------------------------------------------------


Esa mañana abrí los ojos con una gran emoción en el corazón
Con la misma sensación que cuando vas a abrir un regalo
Cada día queriendo conocerte
Las brillantes luces que decoran las calles
Junto a ellas, tus ojos brillan como la luz de una estrella
Como si quisieras fundirte entre mis brazos, me das un abrazo

¿Y si fueras a verme mientras estoy dormido?
Por eso me quedo despierto toda la noche
Con una blanca somnolencia

Como el día de Navidad que siempre he esperado
Como el día de Navidad
¡Oh! Cuando pienso en ti como un niño en esos días,
justo como en esas fechas
Eres como el día de Navidad

Durante esta larga y fría estación
Sólo tú eres el calor que permanece bajo mi abrigo
Me estoy llenando con sólo recuerdos cálidos
(Tan cálidos)

El milagro blanco que cae del una vez seco cielo
Parecía que no se haría realidad
Esas desesperadas oraciones que decía incluso en sueños

Cuando abrí los ojos por la mañana,
como la nieve de ahí afuera,
tú caíste silenciosamente durante toda la noche,
toda la noche

Como el día de Navidad que siempre he esperado
Como el día de Navidad
¡Oh! Cuando pienso en ti como un niño en esos días,
justo como en esas fechas
Eres como el día de Navidad

Como el día de Navidad que siempre he esperado
Como el día de Navidad
¡Oh! Cuando pienso en ti como un niño en esos días,
justo como en esas fechas
Eres como el día de Navidad

Eres como el día de Navidad

No hay comentarios:

Publicar un comentario