jueves, 30 de enero de 2014

EXO-K - The First Snow (letra en español)



[D.O]cheotnun oneun ireon ohue neoege
jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeultende
[Kai]beolsseo illyeoni jinatneunde nan ajik miryeon
gadeukhaeseo “sseulsseulhae” eoneusae honjatmal

[All](sigyereul doedollyeo)
[BaekHyun]ilnyeon jeoneuro gal su itdamyeon
[All](maeumeul doedollyeo)
[BaekHyun]jigeum urin dallajyeosseulkka
[Suho]yeah babo gateun soriji, geuraedo manyak


[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae

[BaekHyun]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji
[All]nuni naerimyeon

[Chanyeol]meongdeun gaseumi modu hayahge
[Chanyeol]da deopyeojige doelkka

[Suho]mianhae jalhaejuji mothae
[D.O]huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon, geu Christmas

[Chanyeol]bulbit gadeukhan georigeori
honja georeosseo. dadeul haengbokhae boyeo
[D.O]neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul
georan chakgage, meongcheonghi bonae,
[Sehun]naega neomu mianhae

[All](neomu heunhan yaegi)
[BaekHyun]jinago namyeon neomu sojunghae
[All](hangsang jinachiji)
[BaekHyun]wae geuddaeneun moreuneun geolkka
[Chanyeol]jigeumeun dareul geoya malhaejugopa

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
[D.O]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji
[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka

[Chanyeol]nunmurinji nun ddaemuninji
[BaekHyun]jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

[D.O]jeongmal singihan iriya neoui
saenggakmaneuro nunmul cha heureunimallya
[All]Tears are falling, falling, falling
[Kai]dasi neoegero gago sipeo
[Suho]museun irideun hal su isseo
[BaekHyun]jigeumkkaji salmi modu sarajinda haedo Girl

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
babo gateun nan amu mal mothae
[D.O]malhaejwo Merry Merry Christmas,
annyeong jal jinaeneungeoji Baby girl ooh- yeah-


[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayake da deopyeojige doelkka[Suho]mianhae jalhaejuji mothae
[D.O]huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon,

[All]neoreul mannamyeon nunmul cha olla
[D.O](nunmul cha olla)
[All](babo gateun nan) amu mal mothae
[D.O](amu mal mothaneun na ingeol)
[BaekHyun]Merry Merry Christmas, jal jinaeneungeoji


[All]nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka[Chanyeol]nunmurinji nun ddaemuninji
[Baek Hyun]jeomjeom neo meolli meolli boideon, geu Christmas

-----------------------------------------------------------


Esta tarde, en la que están cayendo las primeras nieves
Si sólo pudiera llamarte, sería muy feliz
Ya ha pasado un año, pero todavía no lo he superado
Por eso me digo a mí mismo: "Estoy solo"
(Dar marcha atrás al reloj)
Si tan sólo pudiera retroceder un año
(Mi corazón volvería atrás)
¿Las cosas irían de otra manera?
Sí, es un pensamiento estúpido, pero aun así,

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

Lo siento, no te traté bien
Esa Navidad la pasé lleno de arrepentimientos

Caminé solo por una calle decorada con luces,
todos parecían muy felices
Pensaba que tú siempre estarías ahí como el aire,
pero fui un estúpido y te dejé marchar,
lo siento muchísimo

(Qué historia más típica)
El tiempo pasa, y el hecho de que eres importante
(Siempre está ahí)
¿Por qué no lo supe en aquel entonces?
Quiero decirte que ahora pienso de otra manera

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

¿Esto son lágrimas o es de la nieve?
Esa Navidad, vi cómo te alejabas de mí

Qué extraño, sólo pienso en ti
Haces que derrame lágrimas
Las lágrimas están cayendo, cayendo, cayendo
Quiero volver contigo
Haré lo que sea
Incluso si todo lo que he vivido hasta ahora desaparece, cariño

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
Ese "yo" paralizado, que no podría decir nada
"Feliz Navidad"
"Hola, ¿cómo te ha ido?" Oh, mi niña ooh- yeah-
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

Lo siento, no te traté bien
Esa Navidad la pasé lleno de arrepentimientos

¿Y si volviera a verte? ¿Brotarían las lágrimas?
(Brotan las lágrimas)
(Como un tonto, yo) no puedo decir nada
(No puedo decir nada)
"Feliz Navidad, ¿cómo te ha ido?"
¿Cubriría la blanca nieve mi herido corazón?

¿Esto son lágrimas o es de la nieve?
Esa Navidad, vi cómo te alejabas de mí

No hay comentarios:

Publicar un comentario