jueves, 30 de enero de 2014

EXO - My Turn To Cry (versión en chino) (letra en español)


[Chen] wo hai zai yong bao zhe zai ku qi de ni
na e meng tai qing xi xia yi miao wo ye jiu qing xing
[Lu Han] xin you xie tan xi da kai chuang xie xin
ba yue guang huan xiang cheng
fang fu ta ye zheng zai shang xin
[Baek Hyun] Remember ni hai zai
wo bu xiang rang ni Cry

[Lu Han] (Yeah Wo) rang ni xiao zui can lan de wei xiao
[Chen] li kai wo de xin hai da ying wo bu yao Cry
ca bu wan yan lei rang wo nan guo

[Lu Han]ai li kai It’s My Turn To Cry
xing xing dou zai kan
[All] yan lei kuai lei ji cheng hai [Chen](lei ji cheng hai)
[Baek Hyun] It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can
[Lu Han] (duo cui can)
[All] kuai guan diao yan lei This Time [Lu Han](This Time)

[Chen] you dian fan huang de wo men de he zhao
xin tong de shi wo
[Lu Han/Chen] wu fa hui dao na shi hou
[Baek Hyun] shui bu zhao mei ge ye wan
guan deng hou de fang jian yong shou miao hui zhe
shi zhe hua chu ni de lian
[Lu Han] ni hai xiu de xiao lian
he mi huan de shuang yan [Chen](Yeah)
duo xiang bao ni de wo zen me ban
[Baek Hyun]wo li kai le yi hou
bie ku zhe Say Good Bye
yi hou bu neng lai wo de bi wan

[Lu Han] ai li kai It’s My Turn To Cry
[Baek Hyun] (Oh yeah) xing xing dou zai kan
[All] yan lei kuai lei ji cheng hai
[Chen] It’s My Turn To Cry
hei ye duo cui can [Baek Hyun](duo cui can)
[All]kuai guan diao yan lei This Time
[Baek Hyun](Oh ni de yan lei This Time Yeah)

wo ([Lu Han/Baek Hyun] zhen de) hai ([Lu Han/Baek Hyun] she bu de)
zai ([Lu Han/Baek Hyun] fang qi) ai ([Lu Han/Baek Hyun] wo dui ni)
zhe ([Lu Han/Baek Hyun] na fen ai) ni
([Lu Han/Baek Hyun] suo yi wo cai rang ni li qu)
qing ([Lu Han/Chen] ca qu) ni (Lu Han/Chen] de lei di)
bie ([Lu Han/Chen] hai zai) zai ku ([Lu Han/Chen] wo xin zhong)
I’m Missing You

[All] ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) [All/Chen] xing xing dou zai kan
yan lei kuai [All/Chen] lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry [Chen]( It’s My Turn To Cry)
hei ye duo cui can [Chen](hei ye duo cui can)
kuai guan diao yan lei This Time
[Lu Han] (qing ni bie ku Baby)

[All] ai li kai It’s My Turn To Cry
(oh) [All/Lu Han] xing xing dou zai kan
[All/Lu Han] yan lei kuai lei ji cheng hai
It’s My Turn To Cry [Chen](Oh no no Baby)
hei ye duo cui can [Chen](Oh hei ye duo cui can)
[All/Lu Han] kuai guan diao yan lei This Time
[Baek Hyun] kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
kuai guan diao yan lei This Time
[Chen] hai zai ai ni Yeah hai zai ai ni Woo

[Lu Han] wo ai ni wo ai ni
ni bie zai ku guan diao yan lei

----------------------------------------------------------------


Sigo abrazándo a la tú que aún llora
Esa pesadilla se grabó muy claramente en mi memoria,
me despierto al instante,
abro la ventana entre suspiros
y empiezo a escribir una carta,
imaginando que la luz de la Luna sufre tanto como yo

Recuerda que estuviste aquí
No quiero hacerte llorar (Yeah, yo),
sino sacarte la sonrisa más brillante del mundo
Prométeme que escaparás
de las profundidades de mi corazón, no llores
Las infinitas lágrimas perturban mi corazón

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento

Nuestras fotos de pareja ligeramente amarillentas
El momento más desgarrador es cuando
me doy cuenta de que no puedo volver a esa época
Ya no puedo dormir por las noches
En mi habitación, después de apagar la luz,
intento dibujar tu rostro con mis manos,
tu tímido y sonriente rostro y tus deslumbrantes ojos
¿Qué puedo hacer?
Yo, que quise abrazarte tanto, no lloré y sólo dije adiós cuando te dejé
No fui capaz de estrecharte entre mis brazos la última vez que te vi

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
(Oh tus lágrimas, este momento, yeah)

Yo (en verdad) todavía (no puedo soportar)
sigo (rendirme) enamorado (aún lo siento) de (el amor) ti (Así que te dejo ir)
Por favor (límpiate) las (lágrimas), no (vuelvas) a llorar de nuevo
(En mi corazón) te echo de menos

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
(Por favor cariño, no llores)

El amor se ha ido, ahora me toca llorar
Las estrellas están observando
Las lágrimas ya forman un océano
Ahora me toca llorar
El oscuro cielo siempre brilla tanto
Rápido, sécate las lágrimas en este momento

Rápido, sécate las lágrimas en este momento
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
Rápido, sécate las lágrimas en este momento
Sigo amándote, sí, sigo amándote, woo

Te amo, te amo,
No llores, sécate las lágrimas

No hay comentarios:

Publicar un comentario