lunes, 13 de junio de 2016

Namie Amuro - It (letra en español)


Love is like a playground
We're playing tag now
We chase each other
Round round round
Can we stop playing hide and seek?
I can't catch you, you can't catch me
I trick you and you trick me
We're going round round round
Please love can you find me?

I hope you're hiding around the corner
I catch your eye am I getting closer
I tag you, you tag her, and she tags him
And you keep slipping away
If love's a game....
I just wanna be it

Not even running fast now
Cos I've slowed down
But you still won't chase me
Round round round
So I wonder if you even exist
So frustrating, heart is racing
Lips are waiting, but you're hesitating
Keep going round round round
Please love can you find me?

I hope you're hiding around the corner
I catch your eye am I getting closer
I tag you, you tag her, and she tags him
And you keep slipping away
If love's a game....
I just wanna be it

He love me not
I love him a lot

I hope you're hiding around the corner
I catch your eye am I getting closer
I tag you, you tag her, and she tags him
And you keep slipping away
If love's a game....
I just wanna be it

He love me not
I love him a lot

-------------------------------------------------------------------------------

El amor es como el patio del colegio
Ahora jugamos al pilla-pilla
Nos perseguimos y damos vueltas
¿Podemos dejar de jugar al escondite?
No puedo atraparte, tú no puedes atraparme
Te engaño y tú me engañas
Damos vueltas y vueltas
Por favor, ¿puedes encontrarme, amor?

Espero que estés detrás de la esquina
Te llamo la atención, ¿me estoy acercando?
Yo te pillo, tú la pillas y ella le pilla
y tú te sigues escabullendo
Si el amor es un juego...
Yo quiero serlo

Ni siquiera corro rápido ahora
porque he disminuido la velocidad
Damos vueltas y vueltas
Por lo que me pregunto si tan siquiera existes
Qué frustrante, tengo el corazón acelerado
Mis labios están esperando, pero tú dudas
Seguimos dando vueltas
Por favor, ¿puedes encontrarme, amor?

Espero que estés detrás de la esquina
Te llamo la atención, ¿me estoy acercando?
Yo te pillo, tú la pillas y ella le pilla
y tú te sigues escabullendo
Si el amor es un juego...
Yo quiero serlo

Él no me quiere
Yo le quiero un montón

Espero que estés detrás de la esquina
Te llamo la atención, ¿me estoy acercando?
Yo te pillo, tú la pillas y ella le pilla
y tú te sigues escabullendo
Si el amor es un juego...
Yo quiero serlo

Él no me quiere
Yo le quiero un montón

No hay comentarios:

Publicar un comentario