lunes, 13 de junio de 2016

Namie Amuro - Stranger (letra en español)




I got you up on your feet
I got you up on the dance floor
Sasayaku wa sotto, kanjite a lot more
So now you got a lot to prove
Sessou nado nai stance de, sonomama oboreteyo dance
'Cause I just wanna rock when I'm close to you

This is the night, my music's playing through my headphones
You can get what you want
You can win me over baby
Wakatteru your desire
Kakusenu fire
You can get what you want
You can win me over baby

I got you up and down
I got you anytime you come around
Memai suru hodo fine, darenimo watasanai
I got you up and down
I got you anytime you come around
No regrets, we're not going home
We're dancing marathon

Would you do it all for love
Would you do it all for love
I got you up on your feet
I got you up on the dance floor
Kuse ni naru motto, yamenai no ga mottoo
I know I'll never lose, never lose the groove
Shoukori mo naku trance sasetai, nandoudemo sou bang
'Cause I just wanna make it through

This is the night, my music's playing through my headphones
You can get what you want
You can win me over baby
Tamerawanaide harder
Tarinai mada
You can get what you want
You can win me over baby

I got you up and down
I got you anytime you come around
Nandoumo having good time, misakai mo naku ride
I got you up and down
I got you anytime you come around
No regrets, we're not going home
We're dancing marathon
And as it's getting later
We keep moving closer
I got you right beside me
And it's all because of love of love

Getting you down boy, isn't that hard no
Getting you down boy, isn't that hard no
This is the night, my music's
Playing through my headphones
I got you up and down
I got you up and down
You can win me over

--------------------------------------------------------------------------

He hecho que te pongas de pie
He hecho que vayas a la pista de baile
Susúrralo muy bajito, siéntelo mucho más
Ahora tienes mucho que demostrar
Disfruta con esa actitud irresponsable tuya y baila,
porque cuando estoy contigo solo quiero moverme

Esta es mi noche, mi música suena por mis auriculares

Puedes conseguir lo que quieras
Puedes ganarme, cariño
Yo sé lo que deseas
No puedes ocultar la pasión
Puedes conseguir lo que quieras
Puedes ganarme, cariño

Te tengo de arriba para abajo
Cada vez que vienes, eres mío
Qué bien, empiezo a marearme
No voy a dejarte con nadie más
Hago que des saltos de alegría
Cada vez que vienes, eres mío
Esta noche no volveremos a casa y no nos arrepentiremos
No vamos a dejar de bailar

¿Harías todo eso por amor?
¿Harías todo eso por amor?

He hecho que te pongas de pie
He hecho que vayas a la pista de baile
Esto se está convirtiendo en un hábito
Ahora mi lema es "¡No pares!"
Sé que nunca voy a perder el ritmo
Quiero tenerte siempre hipnotizado
Sí, vamos a hacer mucho ruido una y otra vez
porque quiero pasar una buena noche

Esta es mi noche, mi música suena por mis auriculares

Puedes conseguir lo que quieras
Puedes ganarme, cariño
No dudes, ve a por todas
Esto todavía no es suficiente
Puedes conseguir lo que quieras
Puedes ganarme, cariño

Te tengo de arriba para abajo
Cada vez que vienes, eres mío
Nos lo pasamos bien una y otra vez
Vamos a tener una noche loca
Hago que des saltos de alegría
Cada vez que vienes, eres mío
Esta noche no volveremos a casa y no nos arrepentiremos
No vamos a dejar de bailar

Y mientras se hace más tarde,
nosotros nos acercaremos
Te tengo justo a mi lado
y todo esto es por amor

Vamos a bailar, no es tan complicado
Vamos a bailar, no es tan complicado

Esta es mi noche, mi música suena por mis auriculares

Te tengo de arriba para abajo
Te tengo de arriba para abajo
Puedes ganarme

No hay comentarios:

Publicar un comentario