jueves, 4 de julio de 2013

Girls' Generation - Stay Girls (letra en español)




[Taeyeon] Oh anata to no deai de
Dono kurai watashi wa kawareta nodarou
[Jessica] Jibunde wa mienai no
Akogareta sugata ni chikadzui teru no?
[Tiffany] Wanna be wanna be sutekina
[Yoona] Gonna be gonna be otona ni
[Seohyun] Nareru you ni itai demo


[All] Be ladies but we stay girls

Kokoro wa hold on
[Sunny] Yumemiru kimochi o
[Sooyoung] Ushinawanaide irukara
[All] Stay girls
[Taeyeon] Itsu made mo aruki dashita hi no you ni
[Seohyun] We wanna stay girls, we wanna stay girls


[Yoona] Wara attari naite itari

[Yuri] Omoidashitara afure dasu kono (memories)
[Seohyun] Donna hi mo donna toki mo
[Tiffany] Anata no koe ni sasae rareta
[Hyoyeon] Everyday, everyday hitori ja
[Sunny] All the way, all the way naikara
[Sooyoung] Tadoritsuketa kono basho ni


[All] Be ladies but we stay girls mujakina pure hearts

[Tiffany] Donna mirai ni datte
[Yoona] Kawaranai mama de iyou ne
[All] Stay girls
[Jessica] Hisuwa muki no brave heart hanasanaikara zutto
[Seohyun] We're gonna stay girls, we're gonna stay girls


[Sunny] Wanna be, wanna be movin' on

[Hyoyeon] Gonna be, gonna be only one
[Yuri] Gotta go, gotta go


[Taeyeon] Be ladies but we stay girls chikatta one thing

[Sunny] Yume o kanaeru made
[Jessica] Akirame tari wa shinai yo
[Seohyun] Stay girls dakara anata mo
Sono hitomi no mama de


[All] Be ladies but we stay girls

Kokoro wa hold on
[Jessica] Yumemiru kimochi o
[Yoona] Ushinawanaide irukara
[All] Stay girls
[Tiffany] Itsu made mo aruki dashita hi no you ni
[Seohyun] We wanna stay girls, we wanna stay girls


-----------------------------------------------------------------



Después de conocerte

Me pregunto cuánto habré cambiado
No puedo verme a mí misma, pero
¿estoy más cerca de convertirme en la persona que quiero llegar a ser?


Quiero ser, quiero ser, lo que yo quiera

Voy a ser, voy a ser, voy a convertirme
en un adulto maravilloso, aunque


Somos mujeres, pero

seguimos siendo niñas
En lo más profundo de nuestros corazones
Porque no hemos olvidado
lo que es soñar
Siempre seremos unas niñas
Al igual que seguiremos madurando
Queremos seguir siendo unas niñas
Queremos seguir siendo unas niñas


Hemos reido y llorado,

cuando me acuerdo de ello, los recuerdos afloran
No importaba el día, no importaba la hora,
tu voz siempre fue un apoyo


Todos los días, todos los días, porque yo

En el camino, en el camino, nunca he estado sola
Por fín he llegado hasta aquí


Somos mujeres, pero

seguimos siendo niñas
de corazones puros e inocentes
sin importar lo que nos depare el futuro
No cambies nunca
Seguimos siendo unas niñas
de corazones sinceros y valientes
porque nunca lo dejaremos ir
Seguiremos siendo unas niñas
Seguiremos siendo unas niñas


Quiero seguir, quiero seguir adelante

Voy a ser, voy a ser yo misma
Voy a ir, voy a ir, wow wow


Somos mujeres, pero

seguimos siendo niñas
He prometido una cosa
No me rendiré
hasta que mis sueños se cumplan
Tú también serás siempre una niña
Que no se apague esa luz en tus ojos...


Somos mujeres, pero

seguimos siendo niñas
En lo más profundo de nuestros corazones
Porque no hemos olvidado
lo que es soñar
Siempre seremos unas niñas
Al igual que seguiremos madurando
Queremos seguir siendo unas niñas
Seguiremos siendo unas niñas

No hay comentarios:

Publicar un comentario