jueves, 4 de julio de 2013

Girls' Generation - Reflection (letra en español)




[Sunny] I see my reflection


[Tifanny] One step isogu wa pushing the door

So ne too hot na jikan ni nariso wo
[Taeyeon] My body motomeru having some fun
Oh having some fun, hey having some fun
[Sunny] Tanoshimi taino
[Yuri] Anata matsu no
[Jessica] Crazy for you, I'm crazy for you


[Seohyun] Yume ni mita yo na heaven

[Taeyeon] Sekaiju o azamuku wa
[All] Tonight hitorijime shite spotlight
So tight, so tough
[Jessica] Mieru reflection
[Seohyun] Atsui connection
[Tiffany] Kanpeki na affection
[Taeyeon] I see my reflection (I see my reflection)


[Seohyun] Let's get deeper deeper fukami ni

Hameru wa kiken na situation
[Jessica] Kaeranai konomama spinning around
Spinning around, spinning around
[Hyoyeon] Do shitai no
[Taeyeon] Tsumina koi yo
[Tiffany] Crazy for you, I'm crazy for you


[Jessica] Amai masuku kabutte

[Sunny] Motto chikadzuku kina no ne
[All] Tonight go kitai ni kotaeru wa
Good girl? Bad girl?
[Jessica] Mieru reflection
[Seohyun] Atsui connection
[Tiffany] Kanpeki na affection
[Taeyeon] I see my reflection (I see my reflection)


[Yoona] I'm into the zone

[Yuri] Ochite yuku (everything you do)
[Sooyoung] Xanadu mitaina illusion


[Taeyeon & Jessica] So tight, so tough



[Seohyun] Yume ni mita yo na heaven

[Taeyeon] Sekaiju o azamuku wa
[All] Tonight hitorijime shite spotlight
So tight, so tough


[Jessica] Mieru reflection

[Seohyun] Atsui connection
[Tiffany] Kanpeki na affection
[Taeyeon] I see my reflection (I see my reflection)


-----------------------------------------------------------------



Veo mi reflejo



Doy un paso rápidamente y empujo la puerta

Sí, parece que hoy hará mucho calor
Mi cuerpo quiere un poco de diversión
Un poco de diversión
Un poco de diversión


¡Oh!

Quiero divertirme
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Te estaré esperando
Loca por ti
Estoy loca por ti


¡Woooow!

Es como estar en el paraíso
¡Woooow!
Engañando al mundo entero
Esta noche quiero ser el centro de atención
¡Tan fuerte! ¡Tan segura!
¡Puedo ver mi reflejo!
¡Una conexión ardiente!
¡Un afecto perfecto!
¡¡Veo mi reflejo!!


Vayamos mucho más allá

Me estoy metiendo en una situación peligrosa
No hay vuelta atrás, seguiré dando vueltas
Dando vueltas
Dando vueltas


¡Oh!

¿Qué quiero hacer?
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Es un amor indecente
Loca por ti
Estoy loca por ti


¡Woooow!

Poniéndote una dulce máscara
¡Woooow!
Siento que me estoy acercando a ti
Esta noche estaré a la altura de tus expectativas
¿Chica buena? ¿Chica mala?
¡Puedo ver mi reflejo!
¡Una conexión ardiente!
¡Un afecto perfecto!
¡¡Veo mi reflejo!!


Estoy en la zona

Estoy cayendo
en una ilusión parecida a Xanadu


¡Tan fuerte! ¡Tan segura!



¡Woooow!

Es como estar en el paraíso
¡Woooow!
Engañando al mundo entero
Esta noche quiero ser el centro de atención
¡Tan fuerte! ¡Tan segura!
¡Puedo ver mi reflejo!
¡Una conexión ardiente!
¡Un afecto perfecto!
¡¡Veo mi reflejo!!


Veo mi reflejo... (x9)

No hay comentarios:

Publicar un comentario