martes, 9 de julio de 2013

Girls' Generation - Lingua Franca (letra en español)



[All] Sekaijuu de koi seyo girls!


Ima ringa furanka ringa furanka
Narihibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Jessica] Saikin dou kashiteru kana kyun tte mune ga oto tateru
[Tiffany] I don’t know, but i know…Kore tte destiny?
[Yuri] Meiku wo naoshitemitari, fuku wo kigaetemitari
[Seohyun] Kagami no mae de bidou da ni dekinai everyday
[Sunny] Sora de ieru your number
[Yoona] Yume ni miteru yo maiban
[Hyoyeon] Kono kimochi wa kitto uso ha tsukenai
[Sooyoung] Karadajuu ga L.O.V.E.

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes
[Taeyeon] Hora mata umareru love song
[All] Meguriatta no wa guuzen janai
Ringa furanka ringa furanka
[Sunny] Ai no moto ni tsuujiaeru

[Sooyoung] Tameiki no kazu ka zoe yoru ha tada fuketeyuku
[Tiffany] Isso mou ‘i hate you’ nande ietara…
[Yuri] Dakedo ima hoshii no wa honno sukoshi no yuuki
[Seohyun] Kinou made naiteta jibun ni wa sayonara shite
[Jessica] Setsunaku yureru dreamer
[Hyoyeon] Namida no ura no leader
[Yoona] Omotteta yori zutto tafu na kokoro
[Taeyeon] Akirametakunai

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes
[Sunny] Hora mata umareru love song
[All] Meguriatta no wa guuzen janai
Ringa furanka ringa furanka
[Seohyun] Hoho ga somaru


[Tiffany] Donna basho ni datte koi no otozure wo tsugeru you ni fireworks
[Taeyeon] Taemanaku uchiagare yeah

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes
[Jessica] Hora mata i fall in love

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!
Ima ringa furanka ringa furanka
Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Seohyun] Ashita wo uranau sora
[Sooyoung] Ashita he tsunagaru sora

[All] Haato no kaabu yubi de egakeba
Ringa furanka ringa furanka
[Taeyeon] Ai no moto ni
[Tiffany] lovin' you lovin' me

----------------------------------------------------------------------

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas!
Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca*
Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 

Me pregunto qué me pasa últimamente, algo me oprime el corazón 
No lo sé, pero... ¿será cosa del destino? 
Intento arreglarme el maquillaje y cambiar mi ropa 
No puedo apartarme un centímetro del espejo ni un sólo día 
Todas las noches sueño con gritar tu número al cielo 
Estos sentimientos no mienten, mi cuerpo entero está ENAMORADO 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 
Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 
Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 
Mira, ha vuelto a nacer una canción de amor 
Correr el uno hacia el otro no puede ser una coincidencia 
Lingua Franca Lingua Franca 

Todos podemos entendernos con amor 
Contando el número de suspiros, la noche sólo se alarga 
Tendría que haber dicho "Te odio" ya 
Pero ahora mismo lo único que quiero es la valentía 
para decirle adiós a mi "yo" que hasta ayer lloraba 
Una soñadora que tiembla de dolor,

una líder que se esconde tras de las lágrimas 
No quiero abandonar a mi corazón,

que siempre ha sido tan fuerte como creía 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 
Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 
Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 
Mira, ha vuelto a nacer una canción de amor 
Correr el uno hacia el otro no puede ser una coincidencia 
Lingua Franca* Lingua Franca* 

Me estoy sonrojando 
Siempre se lanzarán fuegos artificiales para anunciar

la llegada del amor, no importa dónde Yeah 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 
Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 
Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 
Mira, me he vuelto a enamorar 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 
Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 
Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 
El cielo que anuncia un mañana, el cielo que nos conectará mañana 
Si dibujamos un corazón con nuestros dedos 
Lingua Franca*, Lingua Franca* 
Con amor, queriéndote, queriéndome

*Lingua Franca: idioma que se utiliza cuando los hablantes no comparten la misma lengua materna.

No hay comentarios:

Publicar un comentario