sábado, 6 de julio de 2013

Girls' Generation - Lost in Love (letra en español)




[Taeyeon] Urin jigeum jeongmallo heeojin geolkka
Anim yaksokhandaero jamsi meoreojin geolkka
Naneun i jeongdomyeon chungbunhi doen geot gateunde
Wae amureon sosigi eomneun geolkka

[Tiffany] Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh

[Tiffany] Ajikdo badadeuril su eomneun geolkka
Niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul dollyeo malhan geot
Naneun gojigotdaero bada deurigo sipeo
Neoneun jigeum mueol hago isseulkka

[Taeyeon] Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh

[Tiffany] Ije jogeumssik na seulpeojigo
Niga tteonan geol silgamhajiman
Niga doraomyeon jalhaejugetdan saenggakppun

[Taeyeon] Wae ireoke miryeonhageman gulkka
Naege jueojyeotdeon sigandeureun ([Tiffany] sigandeureun)
Uri sail jeongnihagi wihan siganil ppun

[Tiffany] Seulpeuji anha
Niga nareul chajeul georaneun geu mideumeun
[Taeyeon] Naui sarangeul deo dandanhage mandeulgo
naege saraganeun himeul juneun geol

-------------------------------------------------------------------------------

¿De verdad hemos roto, o sólo nos hemos dado
un tiempo tal y como prometimos?
Creo que ya es suficiente,
pero ¿por qué no tengo noticias de ti? 

Te quiero, y no me importa tener que esperar eternamente 
Cuando me vuelvas a querer, sonreiré para ti 

¿Es que todavía no puedo aceptarlo?
Las palabras que dijiste sonaban como un adiós 
Quiero aceptar todo lo que dijiste,
me pregunto que estarás haciendo ahora 

Te quiero, y no me importa tener que esperar eternamente 
Cuando me vuelvas a querer, sonreiré para ti 

Ahora estoy cada vez más triste y tu ausencia empieza a ser real,
pero yo sólo puedo pensar en tratarte bien cuando vuelvas conmigo 


¿Por qué soy tan estúpida? El tiempo que he pasado sola
sólo ha servido para intentar olvidar lo nuestro 

No estoy triste, el pensar que me volverás a querer 
fortalece mi amor por ti y me da fuerzas para vivir

No hay comentarios:

Publicar un comentario