Girls' Generation - Beep Beep (letra en español)

[Tiffany] Hello? 

Damn, pick up the phone ya? 

Hello? Oh, meori apa 

[Sunny] Baby baby doko de nani wo shiteru no 

[Seohyun] Tsunagare phone call 

[Sunny] Anata no poketto de furueru my love 

[Seohyun] Are you busy now 

[Sooyoung] Rusuden message mojimoji shite dame 

Youji nantenai no ([All] Ah) 

[Hyoyeon] Koe ga kikitakute kakete mitadake 

Isogashi butte ([All] Ah) 

[Taeyeon] Shinjisasete kiss de kuchi ga 

Fusagaretenai nara 

[Tiffany] Nee dare to itatte denwa ni dete 

Mmmm, I gotta call you right now 

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy 

[Yoona] Every time ai ga beep beep beep beep 

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby 

[Sooyoung] Everywhere ai ga beep beep beep beep 

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep 

[Yuri] Sekai no koibitotachi no radar ima 

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep 

[Jessica] Todokete denpa wa koi no navigator 

[Taeyeon] Anata no namae wo aishiteru ni rewrite 

[Hyoyeon/Yuri] Touroku shite smile 

[Taeyeon] Denwa ga nareba hora gamen no naka ja 

[Hyoyeon/Yuri] Kokuhaku time 

[Sunny] Hanasu hodo demonai hanashi wo sasete 

Suteki na something ([All] Ah) 

[Jessica] Yasashiku utsu no aizuchi itsumo 

Ring ring call me up ([All] Ah) 

[Tiffany] Shinjisasete watashi no mae de 

Dekinai koto wa ([Taeyeon] Dekinai yo) 

[Seohyun] Watashi ga inai toki mo yamete 

Fuan de naichau kara 

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy 

[Taeyeon] Every time ai ga beep beep beep beep 

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby 

[Hyoyeon] Everywhere ai ga beep beep beep beep ([Tiffany] Oh yeah) 

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Tiffany] Oh) 

[Yoona] Sekai no koibitotachi no radar ima ([Taeyeon] Oh yeah) 

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh baby freeze) 

[Sooyoung] Todokete denpa wa koi no navigator 

[Taeyeon] Yakimochi yakimoki saguri saguri de 

Bukiyou na heart 

[Seohyun] Nanoni itsudemo anata wa sururi sururi to 

Kawashite shimau 

[Sunny] Call you~ you-u-u-u~ ([Tiffany] It's you baby, you know that) 

Call you~ you-u-u-u~ ([Tiffany] You know, pick up the phone) 

You-u-u-u 

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy ([Taeyeon] Call me, hey yeah) 

[Yoona] Every time ai ga [Yoona/Taeyeon] Beep beep beep beep 

[All] Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby 

[Sooyoung] Everywhere ai ga [Sooyoung/Taeyeon] Beep beep beep beep 

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh) 

[Yuri] Sekai no koibitotachi no radar ima ([Taeyeon] Nega one baby) 

[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep ([Taeyeon] Oh) 

[Jessica] Todokete denpa wa koi no navigator

----------------------------------------------------------

¿Hola?

Maldita sea, contesta ya al teléfono

¿Hola? Oh, qué dolor de cabeza

Baby baby, ¿dónde estás y qué estás haciendo?

Te estoy llamando al teléfono

y mi amor está vibrando en tu bolsillo

¿Estás ocupado?

Es un mensaje de voz. No deberías dudar.

No es como si tuvieras algo que hacer

He intentado llamarte porque quiero oir tu voz,

¡pero finges que estás ocupado!

Haz que te crea. Si tu boca no está siendo cerrada por un beso,

¿entonces con quién estás? Contesta al teléfono

Mmmm...¡Voy a llamarte ahora mismo!

Hola Hola Moshi Moshi* Adiós Adiós Ocupado Ocupado 

El amor siempre hace Beep Beep Beep Beep

Hola Hola Moshi Moshi* Adiós Adiós Baby Baby

En cualquier sitio el amor hace Beep Beep Beep Beep

El radar de todos los enamorados está haciendo Beep Beep Beep Beep

¡Enviando! Las ondas de radio son un navegador de amor

Reescribo tu nombre por el de “Te quiero”,

Grabando una sonrisa,

cuando tu teléfono suene, mira la pantalla, es la hora de la confesión

Hablemos de cosas sin importancia,

de algo adorable.

Tú siempre aceptas amablemente

Ring Ring Llámame

Hazme creer que lo que nohaces enfrente mío

tampoco lo haces cuando no estoy.

Podría llorar porque estoy muy preocupada.

Hola Hola Moshi Moshi* Adiós Adiós Ocupado Ocupado 

El amor siempre hace Beep Beep Beep Beep

Hola Hola Moshi Moshi* Adiós Adiós Baby Baby

En cualquier sitio el amor hace Beep Beep Beep Beep

El radar de todos los enamorados está haciendo Beep Beep Beep Beep

¡Enviando! Las ondas de radio son un navegador de amor

Mi aparentemente torpe corazón está celoso e impaciente

Así que, ¿cuándo vas a responder?

Te estoy llamando... (Eres tú, baby, lo sabes)

Te estoy llamando... (Lo sabes, contesta al teléfono) 

Hola Hola Moshi Moshi* Adiós Adiós Ocupado Ocupado 

El amor siempre hace Beep Beep Beep Beep

Hola Hola Moshi Moshi* Adiós Adiós Baby Baby

En cualquier sitio el amor hace Beep Beep Beep Beep

El radar de todos los enamorados está haciendo Beep Beep Beep Beep

¡Enviando! Las ondas de radio son un navegador de amor

*Moshi Moshi: saludo japonés que sólo se usa por teléfono

Girls' Generation - Lingua Franca (letra en español)

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!

Ima ringa furanka ringa furanka

Narihibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Jessica] Saikin dou kashiteru kana kyun tte mune ga oto tateru

[Tiffany] I don’t know, but i know…Kore tte destiny?

[Yuri] Meiku wo naoshitemitari, fuku wo kigaetemitari

[Seohyun] Kagami no mae de bidou da ni dekinai everyday

[Sunny] Sora de ieru your number

[Yoona] Yume ni miteru yo maiban

[Hyoyeon] Kono kimochi wa kitto uso ha tsukenai

[Sooyoung] Karadajuu ga L.O.V.E.

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!

Ima ringa furanka ringa furanka

Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Taeyeon] Hora mata umareru love song

[All] Meguriatta no wa guuzen janai

Ringa furanka ringa furanka

[Sunny] Ai no moto ni tsuujiaeru

[Sooyoung] Tameiki no kazu ka zoe yoru ha tada fuketeyuku

[Tiffany] Isso mou ‘i hate you’ nande ietara…

[Yuri] Dakedo ima hoshii no wa honno sukoshi no yuuki

[Seohyun] Kinou made naiteta jibun ni wa sayonara shite

[Jessica] Setsunaku yureru dreamer

[Hyoyeon] Namida no ura no leader

[Yoona] Omotteta yori zutto tafu na kokoro

[Taeyeon] Akirametakunai

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!

Ima ringa furanka ringa furanka

Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Sunny] Hora mata umareru love song

[All] Meguriatta no wa guuzen janai

Ringa furanka ringa furanka

[Seohyun] Hoho ga somaru

[Tiffany] Donna basho ni datte koi no otozure wo tsugeru you ni fireworks

[Taeyeon] Taemanaku uchiagare yeah

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!

Ima ringa furanka ringa furanka

Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Jessica] Hora mata i fall in love

[All] Sekaijuu de koi seyo girls!

Ima ringa furanka ringa furanka

Nari hibiku kodou wa tokimeki no sain open your eyes

[Seohyun] Ashita wo uranau sora

[Sooyoung] Ashita he tsunagaru sora

[All] Haato no kaabu yubi de egakeba

Ringa furanka ringa furanka

[Taeyeon] Ai no moto ni

[Tiffany] lovin' you lovin' me

----------------------------------------------------------------------

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas!

Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca*

Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 

Me pregunto qué me pasa últimamente, algo me oprime el corazón 

No lo sé, pero... ¿será cosa del destino? 

Intento arreglarme el maquillaje y cambiar mi ropa 

No puedo apartarme un centímetro del espejo ni un sólo día 

Todas las noches sueño con gritar tu número al cielo 

Estos sentimientos no mienten, mi cuerpo entero está ENAMORADO 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 

Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 

Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 

Mira, ha vuelto a nacer una canción de amor 

Correr el uno hacia el otro no puede ser una coincidencia 

Lingua Franca Lingua Franca 

Todos podemos entendernos con amor 

Contando el número de suspiros, la noche sólo se alarga 

Tendría que haber dicho "Te odio" ya 

Pero ahora mismo lo único que quiero es la valentía 

para decirle adiós a mi "yo" que hasta ayer lloraba 

Una soñadora que tiembla de dolor,

una líder que se esconde tras de las lágrimas 

No quiero abandonar a mi corazón,

que siempre ha sido tan fuerte como creía 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 

Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 

Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 

Mira, ha vuelto a nacer una canción de amor 

Correr el uno hacia el otro no puede ser una coincidencia 

Lingua Franca* Lingua Franca* 

Me estoy sonrojando 

Siempre se lanzarán fuegos artificiales para anunciar

la llegada del amor, no importa dónde Yeah 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 

Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 

Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 

Mira, me he vuelto a enamorar 

¡Enamoraos por todo el mundo, chicas! 

Ahora es Lingua Franca*, Lingua Franca* 

Los latidos acelerados son un signo de enamoramiento, ¡abrid los ojos! 

El cielo que anuncia un mañana, el cielo que nos conectará mañana 

Si dibujamos un corazón con nuestros dedos 

Lingua Franca*, Lingua Franca* 

Con amor, queriéndote, queriéndome

*Lingua Franca: idioma que se utiliza cuando los hablantes no comparten la misma lengua materna.

Girls' Generation - LOVE & GIRLS (letra en español)

Hoo! Hoo! ([Yoona] 1 2 3 4!)
Hoo! Hoo! ([Seohyun] 1 2 3 4!)

[Sooyoung] Jitai no oto in kuniku,

Oto tano haato nin kuni

[Seohyun] Hitsu yono sonzai Don’t see,

Sou Girls wai tsumo Mystery

Na na na na na, na na na Love and Girls ([Yuri] Love and Girls)

Na na na na na, na na na Love and Girls ([Hyoyeon] Love and Girls)

[Tiffany] Ai kata teni 1 2 3,

[Sunny] Waki a karia Energy-y-y

[Taeyeon] Heru wo nayase 1 2 3 4,

[Jessica] Nani materu no What you waiting for

[All] Na na na na na, na na na Love and Girls

Na na na na na, na na na Love and Girls

([Tiffany] Aye lemme break it down!)

Hoo! Hoo! ([Yoona] Love!), Hoo! Hoo! ([Yoona] Girls!)

Get up, get up ([Sooyoung] Love!), Get up, get up ([Sooyoung] Girls!)

[Taeyeon] Ooh~ like an Alien,

Mata takunai kira meite Shine

Hoo! Hoo!, [Tiffany] Say ha~! (Hoo!~)

[Sunny] L-O-V-E, [Jessica] wani naka That’s right

[Sunny] Sete iwa All Mega niga unda Creature

[Yoona] You want it, take it, kono nashou na Ticket

[Sooyoung] It’s warm wanai aita nauji na riduse

[Yuri] Miteru dake sou tanesa,

[Tiffany] Kisou tengai No wonderland

[Seohyun] Kimi nani no steppu haba,

[Taeyeon] Ma ini chiga Anniversary ([Hyoyeon] Go!)

Hoo! Hoo! ([Hyoyeon] Love!), Hoo! Hoo! ([Hyoyeon] Girls!)

Get up, get up ([Sooyoung] Love!), Get up, get up ([Sooyoung] Girls!)

[Jessica] Ooh~ So brilliant,

Kaka senai Love tte Call sain ga Shine

Hoo! Hoo! ([Tiffany] Say!), Hoo! Hoo! (Hoo!~)

[Tiffany] Sosu no tausho 1 2 3,

[Seohyun] Doki no emoushou wo asobi ni

[Hyoyeon] Watashi ga chotto Go for it~ ([Taeyeon] Glow~)

Na na na na na, na na na Love and Girls ([Sunny] Go!)

Hoo! Hoo! ([Sooyoung] Love!), Hoo! Hoo! ([Sooyoung] Girls!)

Get up, get up ([Jessica] Love!), Get up, get up ([Jessica] Girls!)

[Sunny] Ooh~ like an Alien,

Mata takunai kira meite Shine

Hoo! Hoo! ([Tiffany] Say!), Hoo! Hoo! Hoo!

Na na na na na, na na na Love and Girls ([Taeyeon] Love and Girls)

Na na na na na, na na na, Hoo! Hoo!

([Tiffany] Love!), Hoo! Hoo! ([Tiffany] Girls!)

Na na na na na, na na na Love and Girls

Na na na na na, ([Yuri] Say!), Hoo! Hoo!

([Sooyoung] Love!), Hoo! Hoo! ([All] Girls!)

--------------------------------------------------------------

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡1,2,3,4!

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡1,2,3,4!

Al principio de una generación

ocurre algo sorprendente,

una presencia necesaria, no te lo pierdas 

Es cierto, las chicas siempre son un misterio 

¡Na Na Na Na Na! Na Na Na EL AMOR Y LAS CHICAS! 

(¡EL AMOR Y LAS CHICAS!) 

¡Na Na Na Na Na! Na Na Na ¡EL AMOR Y LAS CHICAS! 

(¡EL AMOR Y LAS CHICAS!) 

¡Amor! Cuenta con la mano 1,2,3 

¡Una gran energía! 

Da golpecitos con los talones 1,2,3,4 

¿A qué esperas? ¿A qué esperas? 

¡Na Na Na Na Na! Na Na Na EL AMOR Y LAS CHICAS! 

¡Na Na Na Na Na! Na Na Na EL AMOR Y LAS CHICAS! 

¡y deja que lo parta! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡CHICAS!!! 

(¡Levántate! ¡Levántate!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Levántate! ¡Levántate!) ¡¡¡CHICAS!!! 

¡Woo!¡Como un extraterrestre! 

¡En un destello! 

Está brillando... ¡¡¡BRILLA!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡Dilo! ¡¡¡Haaaaaaa..!!! 

¡¡¡A-M-O-R!!! 

Se convierte en un círculo, ¡eso es! 

El mundo es una criatura que nació de todas las diosas 

¿Lo quieres? ¿coges este billete de tren? 

¡Es un mundo de amor, un deseo cumplido con alegría! 

¡Dilo! 

No te limites a mirar 

este fantástico País de las Maravillas; 

Si sigues adelante a tu manera, 

cada día será una fiesta. 

¡¡Vamos!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡CHICAS!!! 

(¡Levántate! ¡Levántate!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Levántate! ¡Levántate!) ¡¡¡CHICAS!!! 

¡Woo!¡Qué brillante! 

¡Todo un experto! 

¡Brilla a la velocidad de la luz! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) 

¡Dilo! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) 

¡Sí! ¡Ese es el espíritu! 1,2,3 

¡Saltemos! ¡Salgamos y juguemos! 

¡Ve a por ello con nosotras! 

¡¡¡Vamos!!! 

¡Na Na Na Na Na! Na Na Na EL AMOR Y LAS CHICAS! 

¡¡¡Vamos!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡CHICAS!!! 

(¡Levántate! ¡Levántate!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Levántate! ¡Levántate!) ¡¡¡CHICAS!!! 

¡Woo!¡Como un extraterrestre! 

¡En un destello! 

Está brillando... ¡¡¡BRILLA!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) 

¡Dilo! 

(¡Hoo! ¡Hoo! ¡Hoo!) 

¡Na Na Na Na Na! ¡Na Na Na EL AMOR Y LAS CHICAS! 

(¡EL AMOR Y LAS CHICAS!) 

¡Na Na Na Na Na! 

¡Dilo! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡CHICAS!!! 

¡Na Na Na Na Na! ¡Na Na Na EL AMOR Y LAS CHICAS! 

¡Na Na Na Na Na! 

¡Dilo! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) ¡¡¡AMOR!!! 

(¡Hoo! ¡Hoo!) 

¡¡¡¡¡Chicas!!!!!

Girls' Generation - Time Machine (letra en español)

Una de las pocas canciones que realmente me emociona y me hace casi (a veces sin el ''casi") llorar. Es triste y melancólica, pero a la vez es hermosa. Muy, muy hermosa. Y el video... qué decir del video. Todas están guapísimas e interpretan genial su papel :)

[Jessica] Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori

It's over, guess it's over

[Taeyeon] Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku

Konnani kantan ni kuzurete shimau nante

[Sunny] One mistake, got a one regret

[Seohyun] Dare mo kanpeki jyanaitte

[Sunny] Sou ii kikasetemitemo

[Seohyun] Nani o shitemo kizu wa iyasenakute

[All] Ima Time Machine ni norikonde

[Taeyeon] Anata ni ai ni iku

[Seohyun] Koto ga dekita nara

[All] Mou nanimo negawanai

[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

[Jessica] I need a time machine oh

[Tiffany] I need a time machine oh

[Jessica] Hitori de sugosu jikan wa ososugite

[Taeyeon] Aya machi no batsu wa amari ni mo omoku

[Jessica] Anata ga saigo ni nokoshita words

[Taeyeon] Ima demo zutto rifurein tomaranai mada mune ga itamu

[Sunny] Just one mistake, just one regret

[Seohyun] Wagamama mo ima wa itoshikute

[All] Ima Time machine ni norikonde

[Taeyeon] Anata ni ai ni iku

[Seohyun] Koto ga dekita nara

[All] Mou nanimo negawanai

[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] Jikuu tobikoete anata ni aetera

[All] Tatoe onaji

[Taeyeon] Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto

[All] Kui wa nokoranai wazu dakara

[All] Ima Time machine ni norikonde

[Taeyeon] Anata ni ai ni iku

[Seohyun] Koto ga dekita nara

[All] Mou nanimo negawanai

[Sunny] Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

[Taeyeon] Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni

[Tiffany] Gimme a time machine

[Jessica] Oh Gimme a time machine

[Sunny] Oh Gimme a time machine

---------------------------------------------------

Sola en esta habitación que hoy es más grande de lo normal

Se acabó, supongo que se acabó

La historia que creamos los dos también fue en vano

No me puedo creer que terminara tan fácilmente

Un error conlleva a un arrepentimiento

Nadie es perfecto

Aunque intente decirlo y oirlo

El dolor no se cura aunque lo intente

Si ahora mismo tuviera una máquina del tiempo

y pudiera encontrarme contigo

No desearía otra cosa

Antes de que los recuerdos sean distantes y fugaces...

Necesito una máquina del tiempo oh

Necesito una máquina del tiempo oh

El tiempo se ralentiza cuando estoy sola

El castigo por mi error es muy duro

Las últimas palabras que me dijiste

Aún no dejo de repetírmelas

Todavía me duele el corazón

Sólo un error, sólo un lamento

Todavía te sigo amando egoístamente

Si ahora mismo tuviera una máquina del tiempo

y pudiera encontrarme contigo

No desearía otra cosa

Antes de que los recuerdos sean distantes y fugaces...

Necesito una máquina del tiempo

Si fuera capaz de encontrarte atravesando el tiempo y el espacio

Si llegáramos a la misma conclusión...

...no habría nada de lo que arrepentirse

Si ahora mismo tuviera una máquina del tiempo

y pudiera encontrarme contigo

No desearía otra cosa

Antes de que los recuerdos sean distantes y fugaces...

Yeah, antes de que nuestros recuerdos sean olvidados...

Dame una máquina del tiempo oh

Dame una máquina del tiempo oh

Dame una máquina del tiempo

Girls' Generation - Romantic St. (letra en español)

[Taeyeon] Oh my love

Let’s go

[Tiffany] Eoneu sae bujjeok manhajin saramdeul moreun cheok naege gakkai on neoneun

[Jesica] Nae du bore nae gwitgae nae ipsure whisper

I eumage bulbit soge geudaen mameul ppaetgyeo

[Yoona] Heorakdo eobsi yegodo eobsi oh neon

[Hyoyeon] Sumgiryeo haedo gamchuryeo haedo oh nan

[All] Shine garodeung bit arae

[Taeyeon] Ttaseuhan neoui geu koteu soge angyeo neoui sumsori deureullae

[Yuri] O yeonghwacheoreom

[All] Shine uril bichuneun special night

[Sunny] Jamdeulji annneun i geori soge oneul bam neowa hamkke georeullae

[Sooyoung] My love

[Yoona] Nuguna unmyeongcheoreom nugul manna

[Sunny] saranghaneun kkumeul kkwo naegen neoyeosseo

[Seohyun] Ne gaseume ne sumgyeore ne hyanggie whisper

[Sooyoung] Dalkomhan ne moksorie nae maeumdo tteollyeo

[Yuri] Geuraedo doelkka gidaryeobolkka oh neon

[Taeyeon] Sujubeohaedo sangsangmanhaedo oh nan

[All] Shine garodeung bit arae

[Jessica] Ttaseuhan neoui geu koteu soge angyeo neoui sumsori deureullae

[Taeyeon] O yeonghwacheoreom

[All] Shine uril bichuneun special night

[Tiffany] Jamdeulji annneun i geori soge oneul bam neowa hamkke georeullae

[Yuri] My love

[Seohyun] Neomu dalkomhageneun soksagijima neomu ppalli seulpeojil geot gata

[Tiffany] Nae sonjaba nareul bwa

[Taeyeon] Oneureun saljjak geujeo immatchumman

[All] Shine garodeung bit arae

[Sunny] Ttaseuhan neoui geu koteu soge angyeo neoui sumsori deureullae

[Taeyeon/Hyoyeon] O yeonghwacheoreom

[All] Shine uril bichuneun special night

[Seohyun] Jamdeulji annneun i geori soge oneul bam neowa hamkke georeullae

[All] My love

[Jessica] Sujubeun georien uri dulmanui love

------------------------------------------------------------

Oh mi amor

Vamos

Antes de saberlo, había mucha gente a mi alrededor,

tú te acercaste, fingiendo que no me mirabas

En mis mejillas, en mis oídos, en mis labios, un susurro

Estabas sorprendido por la música y la luz

Sin permiso, sin aviso, oh tú

Aunque traté de esconderme, de huir, oh yo

Brilla bajo la farola

Mientras me abrazabas con tu cálido abrigo,

yo quería escuchar tu respiración

Oh como una película

Brilla, una noche especial nos ilumina

En esta calle insomne, esta noche, quiero pasear contigo

Mi amor

Todo el mundo sueña con encontrar a alguien a quien amar

Para mí, ese alguien eres tú

En tu corazón, en tu respiración, en tu perfume, un suspiro

Tu dulce voz hace que mi corazón se emocione

¿Debería hacer eso?, ¿debería esperar?, oh tú

Aunque soy tímida, incluso en mi imaginación, oh yo

Brilla bajo la farola

Mientras me abrazabas con tu cálido abrigo,

yo quería escuchar tu respiración

Oh como una película

Brilla, una noche especial nos ilumina

En esta calle insomne, esta noche, quiero pasear contigo

Mi amor

No suspires tan feliz, podrías estar triste en un momento

Dame la mano, mírame

Sólo un pequeño beso por hoy

Brilla bajo la farola

Mientras me abrazabas con tu cálido abrigo,

yo quería escuchar tu respiración

Oh como una película

Brilla, una noche especial nos ilumina

En esta calle insomne, esta noche, quiero pasear contigo

Mi amor

Nuestro amor sólo existe en esta tímida calle

Girls' Generation - XYZ (letra en español)

[Yuri] Tukhamyeon nae gibuneul dwibakkwo nonneun neo

[Yoona] Nal jojonghaji neon jeulgeopgetji

[Tiffany] Wae jakkuman neon nae mameul heundeureononneunji

[Jessica] Nal umjigiji neon useupgetji

[Taeyeon] Bureul kyeoja nae meoriga jakdongeul hago

Nae mami neoegeseo bulli doeneungeol neukkyeo

[Seohyun] Eoriseogeun ne mam deoneun sumgil su eobseo

[Hyoyeon] Neowaui geim sijakdoen geoji

[Sunny] Neowa nae sai like ABC cheoreom swipji anha like XYZ

[Sooyoung] Uriui geori like ABC meoreojyeo gane like XYZ

[All]ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ sarajyeo, sarajyeo ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ give it up, give up ([Sooyoung] Hey! Hey! )

[Jessica] Ttokgateun bangsigeuron eorimeobseo get away

[Tiffany] Deo meoreojiji da machangaji

[Sunny] Saireni ullyeo nal wihan gyeonggosinho

[Taeyeon] Deo chojohaji da nunchichaetji

[Seohyun] Daranayaman haji geojit soge ppajyeo

Ne hamjeong soge ppajyeo ije geimeun over

[Yoona] Eoriseogeun ni mal soyongeobseo da boyeo

[Jessica] Neomanui geim kkeuchi nan geoji

[Yuri] Neowa nae sai from ABC buteo sijakhaji to XYZ

[Hyoyeon] Uriui geori from ABC meoreojyeo gane to XYZ ([Jessica] XYZ, Yeah~)

[Taeyeon/All]

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ sarajyeo, sarajyeo ([Jessica] Give it up, Give it up~) ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ give it up, give up ([Sooyoung] Hey! Hey! )

[Taeyeon] Neon jeoldae ihae motae neon XYZ

[Sunny] Nan geureon nega miwo nan ABC

[Sooyoung] Neon mamui muneul datgo neon XYZ

[Jessica] Nae mamui yeolsoereul jwo nan ABC

[Seohyun] Give it up, give it up~

[Yuri] Eodibuteo jalmot doen geonji nan ABC neon XYZ ([Jessica] ABC~ XYZ~)

[Taeyeon/All]

ABC & XYZ cheoeumgwa kkeutui saiji ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ sarajyeo, sarajyeo ([Sooyoung] Hey! Hey! )

([Taeyeon] Hey! ~ Hey! ~ Hey! ~)

ABC & XYZ tto dalkomhan mareul hagetji ([Sooyoung] Hey! Hey! )

ABC & XYZ give it up, give up ([Sooyoung] Hey! Hey! )

([Taeyeon] Give it up, Give it up! ~ Yeah~ Oh~ Yeah! )

--------------------------------------------------

Tú cambiaste mi humor tan fácilmente,

me manipulaste, debes estar disfrutando con eso

¿Por qué sigues confundiendo mis sentimientos?

Me haces daño y eso te divierte

Se encienden las luces, mi mente empieza a trabajar

y siento que mi corazón se separa de ti

No puedes ocultar mucho más tu mente necia,

nuestro juego ha comenzado

Nuestra relación no es tan fácil como ABC, es más bien como XYZ

La distancia que nos separa era como ABC, pero se expande como XYZ

ABC y XYZ, la diferencia entre el principio y el final

ABC y XYZ se pierden, se pierden

ABC y XYZ deberías decir palabras dulces otra vez

ABC y XYZ ríndete, ríndete

No terminará de la misma manera

Huye, nos estamos distanciando, siempre igual

La sirena está sonando, es una cálida señal para mí,

te estás poniendo nervioso, lo noto

Tienes que escapar, ahogado por tus mentiras,

atrapado en tu propia trampa, el juego ha terminado

Tus tontas palabras no sirven,

puedo ver que tu propio juego ha terminado

Nuestra relación no es tan fácil como ABC, es más bien como XYZ

La distancia que nos separa era como ABC, pero se expande como XYZ

ABC y XYZ, la diferencia entre el principio y el final

ABC y XYZ se pierden, se pierden

ABC y XYZ deberías decir palabras dulces otra vez

ABC y XYZ ríndete, ríndete

Nunca lo entenderás, eres XYZ

Odio que seas así, soy ABC

Cerraste la puerta a tu corazón, eres XYZ

Y me devolviste las llaves de mi corazón, soy ABC

Ríndete, ríndete

Lo nuestro salió mal  porque yo soy ABC y tú eres XYZ

ABC y XYZ, la diferencia entre el principio y el final

ABC y XYZ se pierden, se pierden

ABC y XYZ deberías decir palabras dulces otra vez

ABC y XYZ ríndete, ríndete

Girls' Generation - Look At Me (letra en español)

[Taeyeon] Nareul bonda-da da aneun geol-geol

Geollyeodeureosseo neoui ppeonhan geu paeteon

[Jessica] Neoreul bonda-da- da deulkyeonna-na-

Naui maeumi imi nege hyanghan geol

[Yuri] Hilkkeumhilkkeum nareul boneun neoui nunbichi

[Tiffany] Jjuppyeotjjuppyeot swipge dagagal su eopge hae

[Sooyoung] Aseuraseul nal tteoboneun neoui maldeuri

[Sunny] Jjaritjjarit naneun molla neomu joheun geol

[All] Dugeundugeun jeongsin mot charigesseo

You look at me, I look at you

Hwakkeunhwakkeun du ppyami daraolla

You look at me, I look at you

[All] Yeah~ You look at me, I look at you

Yeah~ You look at me, I look at you

[Tiffany] Nachi ikda-da da geojitmal mal

Mallyeodeureosseo neoui ppeonhan geu paeteon

[Seohyun] Heundeullil geol-geol- geugeol moreuni-ni-

Ni ppeonhan geu mare nan geudaero knock down

[Sunny/Seohyun] Ajjirajjil dok sagwareul han ip bemun deut

Eojireojil modeun geosi kkumman gateun geol

[Yoona/Taeyeon] Saljjaksaljjak jakjeonghan deut neoui misoga

[Hyoyeon/Taeyeon] Banjjakbanjjak eojjeom joha neomu joheun geol

[All] Dugeundugeun jeongsin mot charigesseo

You look at me, I look at you

Jilkkeunjilkkeun ipsureul kkaemuneun geol

You look at me, I look at you

[All] Yeah~ You look at me, I look at you

Yeah~ You look at me, I look at you

---------------------------------------------------------------------

Me miras, lo sé, he caído en tu evidente trampa

Te miro, estoy atrapada, mi corazón ya es tuyo 

Tus ojos me miran, me derriten

y hacen que sea difícil acercarme a ti 

Tus electrizantes palabras me están llamando y eso me gusta 

Mi corazón late acelerado, no lo puedo controlar 

Tú me miras, yo te miro 

Me estoy ruborizando 

Tú me miras, yo te miro 

Sí, tú me miras, yo te miro

Sí, tú me miras, yo te miro 

Ya he pasado por esto, todo es una mentira,

me has enredado con tu evidente trampa 

Me dará una descarga, ¿verdad? 

Justo así seré derribada por tus obvias palabras 

Me siento mareada, como si hubiera mordido

una manzana envenenada, como si todo fuera un sueño 

Entonces tu sonrisa resplandece tal y como planeaste

¿Qué puedo hacer? Me gusta muchísimo 

Mi corazón late acelerado, no lo puedo controlar 

Tú me miras, yo te miro 

Me muerdo el labio con fuerza 

Tú me miras, yo te miro 

Sí, tú me miras, yo te miro

Sí, tú me miras, yo te miro 

Mi corazón late acelerado, no lo puedo controlar 

Tú me miras, yo te miro 

Me estoy ruborizando 

Tú me miras, yo te miro 

Sí, tú me miras, yo te miro

Sí, tú me miras, yo te miro