miércoles, 24 de marzo de 2021

Dreamcatcher - Poison love (letra en español)

 


Why do you
Why do you

This is crazy
neol alge dwen sungan imi jalmottwen il
nunppit hanaro modeun gyeonggyeshim
da muneotteurineun neo

sonshwipge pagodeuneun neungsukam
naegen neomu saeroun It feels like
geu nugurado ppajeodeul kkeoya
naman algo shipeo ni jonjae

Oh I jungdokdwae gago isseo
jigeum nan imi Fall in love
du gwireul mageun chae Eumm

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
maeil deo deo deo deo heuryeojeo
weonhae neol deo weonhae neol

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
neowa ipsureul mattaeumyeon
nae apeum da sarajeo Oh

Everyday everyday I feel low
mugireokaejiji tto
babeul meokdagado
modu da namgigo
nan dashi jame deureo
ijen eoneusaenga
gigyejeogin saenggak
You’re the only way out

himgyeopge tteolcheonaeryeo hae bwado
naegen neomu iksukan It feels like
neo ttaemune deo mani apado
meomchweo beorin saenggagi
balgeoreumeul dollyeonwa neoyegero

Oh I jungdokdwae gago isseo
jigeum nan imi Fall in love
du nuneul garin chae Again

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
maeil deo deo deo deo heuryeojeo
weonhae neol deo weonhae neol

Why do you you you you make me cry
Why do you you you you break me down
neowa ipsureul mattaeumyeon
nae apeum da sarajeo

Yeah you’ve never lied
Lied lied lied lied lied lied
Sure I know sure I know
You’ve never been mine
Mine mine mine mine mine mine
dan han beondo dan han beondo

cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
cheoeumbuteo meonjeo nal barabon jeogi eopseotteon
neol oneuldo chajaga
Hey hey (Why do you)
Hey hey

Why do you you you you make me cry (Make me cry)
Why do you you you you break me down (Break me down)
neowa ipsureul mattaeumyeon (Fall in love)
nae apeum da sarajeo Oh

---------------------------------------------------------------

¿Por qué...?
¿Por qué...?

Esto es una locura
Todo fue mal desde que te conocí
Me desarmaste por completo
con solo una mirada

Te sales con la tuya fácilmente gracias a tu astucia
Para mí todo es muy nuevo,
parece que cualquiera caería rendido a tus pies
Quiero ser la única que te conozca

Oh, me estoy haciendo adicta
Ya me he enamorado
Me tapo los odíos

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cada día está más borroso
Te quiero, te deseo más

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cuando nos besamos,
todas mis penas se desvanecen

Estoy triste todos los días
Otra vez me siento baja de energías,
incluso durante las comidas
Lo dejo todo atrás
y me vuelvo a dormir
Me pongo a pensar automáticamente
antes de que me dé cuenta
Tú eres mi única escapatoria

Aunque intente ignorarlo,
para mí es demasiado familiar,
pero aunque sufra más por ti,
retomo los pensamientos que había parado
y los dirijo hacia ti

Oh, me estoy haciendo adicta
Ya me he enamorado
Me tapo los ojos de nuevo

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cada día está más borroso
Te quiero, te deseo más

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cuando nos besamos,
todas mis penas se desvanecen

Sí, tú nunca me has mentido
Estoy segura, estoy segura
Nunca has sido mío,
ni por un solo momento

Nunca has sido tú el primero en mirarme
Nunca has sido tú el primero en mirarme
Nunca has sido tú el primero en mirarme
Hoy volveré a buscarte
Hey, hey (¿por qué...?)
Hey, hey

¿Por qué me haces llorar?
¿Por qué me hundes?
Cuando nos besamos,
todas mis penas se desvanecen

No hay comentarios:

Publicar un comentario