viernes, 10 de abril de 2020

Siyeon (Dreamcatcher) - Paradise (letra en español)


eodinga sum shwil su inneun got
eodilkka apeun nunmul eomneun got
amudo geu amudo moreuge
Close your eyes meoreojeoman ganeun gieok geu kkeute

ara eonjena neon miso dwitpyeoneuro
mameul garyeo supeul mandeureo
aesseo sumeuryeo du gwireul magado
beonjineun Noise mageul sudo eomneungeol

neomudo maneun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojeo banbokdweneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumshwil su inneun got
Run away apeun nunmul eomneun got
Broken heart shigani deo galsurok
Close your eyes jeomjeom heuryeojineun neoye nun ape
Paradise
Paradise

kkeuchi isseulkka
neoreul wihan goseun Oh
kkumeseodo dabeul mot chajeun chae neon
geureoke geureoke apeunde
itorok ginagin shigan dongan

neomudo maneun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojeo banbokdweneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumshwil su inneun got
Run away apeun nunmul eomneun got
Broken heart shigani deo galsurok
Close your eyes jeomjeom heuryeojineun neoye nun ape

ije gamatteon nuneul tteo
You’re not alone not alone not alone now
deo isang seulpeohaji anado dwae
You’re always in my heart

Run away sumshwil su inneun got
(Ah sumshwil su inneun got)
Run away apeun nunmul eomneun got
(Don’t you cry no more oh wah)
Far away far away aju meolli
Open your eyes (Open your eyes)
gin bameul geonneo nun ape pyeolchyeojil
Paradise
(I’ll never leave you alone)
Paradise
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
(I’ll never leave you)
Paradise

-------------------------------------------------------------------------------------------

¿Dónde habrá un lugar donde puedas respirar,
donde no haya dolorosas lágrimas?
Nadie lo sabe
Cierra los ojos, al final del recuerdo de alguien

Siempre ocultas tus pensamientos detrás de una sonrisa
Aunque te tapes los oídos, se escucha una ruido extendiéndose
Nada puede detenerlo

Hay muchos colores
Como una mezcla de pintura
Días desconocidos que se repiten
con personas que intentan cambiarte
Ya veo por qué te estás apagando ahí

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
Un corazón roto, según pase el tiempo
Cierra los ojos, delante de tu mirada cada vez más nublada
está el Paraíso, el Paraíso

¿Se acabará esto algún día?
¿Habrá un lugar para ti?
Ni siquiera en sueños puedes encontrar la respuesta
Por eso duele tanto durante tanto tiempo

Hay muchos colores
Como una mezcla de pintura
Días desconocidos que se repiten
con personas que intentan cambiarte
Ya veo por qué te estás apagando ahí

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
Un corazón roto, según pase el tiempo
Cierra los ojos, delante de tu mirada cada vez más nublada

Ya puedes abrir los ojos,
ya no estás solo,
ya no tienes que estar triste
Te llevo siempre en mi corazón

Huye hacia un lugar donde puedas respirar
(un lugar donde puedas respirar)
Huye hacia un lugar sin dolorosas lágrimas
(no llores más)
Lejos, muy lejos
Abre los ojos (abre los ojos)
La larga noche delante de tus ojos
El Paraíso
(Jamás te dejaré solo)
El Paraíso
(Jamás te dejaré)
(Jamás te dejaré)
(Jamás te dejaré)
El Paraíso

2 comentarios: