Amber - Beautiful (English version) (letra en español)

Oh, the winds can change, I’ll stray off the path I’m walking

The storms can come and stop everything I see

Yeah yeah, but though my conscience wants to stop

I’ll give everything I’ve got to what I face

No matter what they say, I’ll never turn away

I’m not afraid

’Cause if I’m happy, I don’t need to change who I am now

I’m just happy to be myself

And though the scars stay, I will say I am beautiful

I’m just happy, happy to be myself

Hey hey yeah yeah...

Ooh, whoa oh whoa...

‘Cause all my ups and downs are only making me stronger

Though they can hurt me now, I know there’s something more

’Cause if I’m happy, I don’t need to change who I am now

I’m just happy to be myself

And though the scars stay, I will say I am beautiful

I’m just happy, happy to be myself

Even when it’s dark, I’ma try to find the light

Even when I’m down, I know I’m gonna fight

I’m never turning back, no I’m never standing still

Walls in all directions but with hope my heart is filled

When they breaking me down, I’m patching it up

Sorry haters, I’ll never let you win (yeah!)

In my ambitions and my dreams to reach

Down the road, I’ma just be me

I’ma just be me

Yeah only me (ooh, oh, ooh...)

I’ma just be me

Yeah, yeah, yeah

Because I’m happy, I won’t need to change who I am now

I’m just happy to be myself

And though these scars stay, I will say I am beautiful

I’m just happy, happy to be myself

Happy to be myself

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah...

-------------------------------------------------------------------------------

Oh, los vientos pueden cambiar, me apartaré del camino que estoy siguiendo

Las tormentas pueden venir y detener todo lo que veo

Sí, sí, pero aunque mi consciencia quiera parar,

lo daré todo para enfrentarme a lo que sea

Da igual lo que digan, nunca daré marcha atrás

No tengo miedo

Porque si soy feliz, no tengo que cambiar ahora

Estoy contenta de ser yo misma

y a pesar de que las heridas permanecen, diré que soy hermosa

Estoy contenta, contenta de ser yo misma

Hey hey sí, sí...

Ooh, whoa oh whoa...

Porque mis altibajos solo me hacen más fuerte

Aunque ahora puedan herirme, sé que hay algo más

Porque si soy feliz, no tengo que cambiar ahora

Estoy contenta de ser yo misma

y a pesar de que las heridas permanecen, diré que soy hermosa

Estoy contenta, contenta de ser yo misma

Incluso cuando está oscuro, intentaré encontrar la luz

Incluso cuando esté triste, sé que voy a luchar

Nunca daré marcha atrás, no, nunca me quedo quieta

Hay muros en todas direcciones pero mi corazón lleno está de esperanza

Cuando me agrieten, me pondré parches

Lo siento, haters, jamás os dejaré ganar (¡sí!)

En las ambiciones y sueños que quiero alcanzar

más adelante, voy a ser yo misma

Voy a ser yo misma

Sí, yo misma

voy a ser yo misma

Sí, sí, sí

Porque si soy feliz, no tengo que cambiar ahora

Estoy contenta de ser yo misma

y a pesar de que las heridas permanecen, diré que soy hermosa

Estoy contenta, contenta de ser yo misma

Estoy contenta de ser yo misma

Sí, sí, sí, sí