domingo, 22 de enero de 2017

MAMAMOO - I Love too (letra en español)



[Moonbyul] Sigan jinamyeon iksukhame soholhaejineun mam
Pyeonanhami seoroege juneun sangcheo juneun mal
Uriegen chajaoji anhasseumyeon hae
Jeo meolli ujuro syung bonaebeorija okei
Neo jigeum banggeum useotji
Nega useumyeon nado joha mwon mari piryohae
[Moonbyul/Solar/Wheein] Eodil gadeun ne saenggage oneuldo deundeunhae
Daman neureonaneun nae yoksimi
Neol mireonaeji anhgil barae

[Hwasa] Oneulboda naeil deo saranghalge neoboda
Honjaga aniya [Wheein] Naneun neo neoneun na
[Hwasa] Juneun geot bakke molla neon
Naega wonhaneun geon an apeugo balkge
[Solar] Useojuneun geo

[Hwasa] Nae modeun geol beorigo
[Solar/Wheein] I love you
[Hwasa] Nege galge nohji anheulge I Love it

[Wheein] Iboda joheul su isseulkka
Neoreul bomyeo hamkke utneun na
Naboda nareul deo jal aneun neo
Malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
[Wheein/Hwasa] Jigeum uri sai
[Solar] Mianhae neul batgiman haeseo
Gomawo geurigo saranghae
Cheoeum nal ullyeotdeon geu ttae geu mal gieokhae
Nohji anheulge raneun mal
Yaksokhalge nado eonjena I love you too

[Moonbyul] Cheoeum mannan nal
Bukkeureoumi manhdeon nal wihae
Dagawajun neomanui songil
Neoro inhae saenggineun jasingam
Ajik manhi bujokhan najiman yeope isseojullae
Uri tonghaneun geot gatae
Eojjeom beolsseo gibun johajine
Neol deo aragago sipeo i son nohji anheulge
Naega deo kkwak jabeulge apeurodo
I love you too

[Hwasa] Ogo galde eopsneun na
Muneojigido susip beoniya
Oneureun eotteon oeroumi gidarigo isseulkka
Geokjeongbuteo naeseugi bappatdeon naui teurauma
I geukbogui jungsimeun neoya

[Wheein] Love you Thank you Need you
[Hwasa] Geu eotteon pyohyeondo
Neol damanael su eopseul geoya
Nohji anheulge naui bit julgi batjul hana

[Wheein] Iboda joheul su isseulkka
Neoreul bomyeo hamkke utneun na
Naboda nareul deo jal aneun neo
Malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
[Wheein/Hwasa] Jigeum uri sai

[Solar] Mianhae neul batgiman haeseo
Gomawo geurigo saranghae
Cheoeum nal ullyeotdeon geu ttae geu mal gieokhae
Nohji anheulge raneun mal
Yaksokhalge nado eonjena I love you too

[Wheein] Iboda joheul su isseulkka
Neoreul bomyeo hamkke utneun na
Naboda nareul deo jal aneun neo
Malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
[Wheein/Hwasa] Jigeum uri sai

[Solar] Mianhae neul batgiman haeseo
Gomawo geurigo saranghae
Cheoeum nal ullyeotdeon geu ttae geu mal gieokhae
Nohji anheulge raneun mal
Yaksokhalge nado eonjena I love you too

[Wheein] I love you too
[Hwasa] Love you too
[Moonbyul] Love you too Love you too
I love you too
[Solar/Wheein] Yaksokhalge nado eonjena
[Solar] I love you too

--------------------------------------------------------------------

Dejar de ser tan cariñosos con el tiempo,
hacernos daño solo por comodidad
Espero que eso nunca nos pase a nosotros
Mandemos esos pensamientos bien lejos, ¿vale?
Acabas de sonreír, ¿verdad?

Cuando sonríes, yo también me pongo contenta
¿Para qué necesitamos más palabras?
Vaya adonde vaya, pienso en ti
Hoy me siento segura gracias a eso
Si hay algo que desee con fuerza
es que jamás te vayas

Mañana te querré más que hoy, más que tú
No estás solo, yo soy tú y tú eres yo
Solo sabes dar
Lo único que quiero es que no enfermes y sonrías ampliamente

Lo dejaré todo (te quiero)
y me iré contigo, no te dejaré marchar
Me encanta

¿Podría ser mejor?
Te miro y nos reimos juntos
Me conoces mejor que yo misma
No puedo expresar con palabras lo que siento
Ahora mismo solo existimos nosotros

Perdóname por recibir siempre
Gracias, te quiero
Recuerdo lo que dijiste la primera vez que me hiciste llorar:
"Nunca te dejaré"
Yo te prometo lo mismo, para siempre
Yo también te quiero

El día que nos conocimos
yo estuve muy tímida
Tú te acercaste primero
Gané confianza gracias a ti
Todavía me falta mucho que aprender,
¿pero te quedarás a mi lado?

Creo que conectamos
¿Cómo es que me siento mejor?
Quiero conocerte más a fondo
No soltaré tu mano
A partir de ahora me aferraré a ella todavía más
Yo también te quiero

No tenía adonde ir
A veces me derrumbaba
¿Qué clase de soledad me espera hoy?
Estaba muy ocupada preocupándome
Era mi trauma
Tú eres la principal razón por la que pude superarlo
Te quiero, gracias, te necesito
No existen las palabras para describirte
Nunca te dejaré marchar
Eres mi rayo de luz, mi cuerda de seguridad

¿Podría ser mejor?
Te miro y nos reimos juntos
Me conoces mejor que yo misma
No puedo expresar con palabras lo que siento
Ahora mismo solo existimos nosotros

Perdóname por recibir siempre
Gracias, te quiero
Recuerdo lo que dijiste la primera vez que me hiciste llorar:
"Nunca te dejaré"
Yo te prometo lo mismo, para siempre
Yo también te quiero

¿Podría ser mejor?
Te miro y nos reimos juntos
Me conoces mejor que yo misma
No puedo expresar con palabras lo que siento
Ahora mismo solo existimos nosotros

Perdóname por recibir siempre
Gracias, te quiero
Recuerdo lo que dijiste la primera vez que me hiciste llorar:
"Nunca te dejaré"
Yo te prometo lo mismo, para siempre
Yo también te quiero, yo también te quiero
Yo también te quiero, yo también te quiero
Yo también te quiero
Yo también te quiero, yo también te quiero
Yo también te quiero

Yo te prometo lo mismo, para siempre
Yo también te quiero

3 comentarios:

  1. Alejarnos algún día y sufrir
    Espero que eso nunca nos pase a nosotros
    Mandemos esos pensamientos muy lejos, ¿vale?

    Cuando sonríes, yo también me pongo contenta
    Vaya adonde vaya, pienso en ti
    Hoy me siento segura gracias a tí
    Si hay algo que deseo con fuerza
    es que jamás te vayas

    Mañana te amaré más que hoy, más que tú
    No estás solo, yo soy tú y tú eres yo
    Lo único que quiero es que no enfermes y sonrías siempre

    Lo dejaré todo (te amo)
    y me iré contigo, no te dejaré marchar
    Te amo demasiado

    ¿Podría ser mejor?
    Te miro y nos reimos juntos
    Me conoces mejor que yo misma
    No puedo expresar con palabras lo que siento
    Ahora mismo solo existimos nosotros

    Perdóname por ser la que recibe siempre
    Gracias, te amo
    Recuerdo lo que dijiste la primera vez que me hiciste llorar:
    "Nunca te dejaré"
    Yo te prometo lo mismo, para siempre
    Yo también te amo

    Gané confianza gracias a ti
    Todavía me falta mucho que aprender,
    ¿pero te quedarás a mi lado?

    ¿Cómo es que me haces sentir mejor?
    No soltaré tu mano
    Me aferraré a ella todavía más
    Yo también te amo

    No tenía a donde ir
    A veces me derrumbaba
    ¿Qué clase de soledad me esperaba?
    Estaba muy ocupada preocupándome
    Era mi trauma
    Tú eres la principal razón por la que pude superarlo
    Te amo, gracias, te necesito
    No existen las palabras para describirte
    Nunca te dejaré marchar
    Eres mi rayo de luz, mi cuerda de seguridad

    Perdóname por ser la que recibe siempre
    Gracias, te amo
    "Nunca te dejaré"
    Yo te prometo lo mismo, para siempre
    Yo también te amo, yo también te amo
    Yo también te amo, yo también te amo
    Yo también te amo
    Yo también te amo, yo también te amo
    Yo también te amo
    Te prometo lo mismo, para siempre



    ResponderEliminar

  2. Piano Man

    Estoy lista para la acción
    ¿Están listos para la perfección?
    Hey piano man
    Hola um~ hey
    Charlas desagradables
    Personas sin sentido

    Creo que que fue entonces cuando viniste
    No es un lugar adecuado para un pianista así
    Cuando sus dedos pálidos tocan el teclado
    Mis ojos brillan

    Boompapara booom
    Booompapara booom

    Oye pianista, tus dedos se están moviendo
    Pianista, tus movimientos son impredecibles
    ¿Qué puedo decir? ahora, tú y yo
    Solo nosotros dos
    A la derecha, a la derecha, a la derecha
    A la izquerda, a la izquierda, a la izquierda
    (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

    Cuando tus dedos rozan el teclado
    Tengo pensamientos que no debería tener
    Me late fuerte el corazón
    Oye pianista, mí cuerpo es un piano

    Boompapara booom
    Booompapara booom

    Oye pianista, tus dedos se están moviendo
    Pianista, tus movimientos son impredecibles
    ¿Qué puedo decir? ahora, tú y yo
    Solo nosotros dos
    A la derecha, a la derecha, a la derecha
    A la izquerda, a la izquierda, a la izquierda
    (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

    [Rap]
    Moonstar~
    Empieza con la trompeta
    ¿Puedo tener esto? (gracias)
    Entre los dos se hace el sonido de Hi-hat
    I am ground, déjenme que me presente
    Me gustan los jeans en lugar de faldas
    Pero aun así todos están locos por mi

    Oh swing, al ritmo, cantando
    Parapapapa yeah
    Oh swing, al ritmo, cariño

    Permítanos presentarnos, somos Mamamoo
    Cariño, eres mío

    Oye pianista, cuando termine esta canción, ven a mí
    (Ven a mí, pianista)
    La última melodía, quiero que sean nuestros sonidos
    (solo tú y yo)
    Quiero escucharlo
    Mañana, el día siguiente, seguiremos encontrándonos
    (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

    ResponderEliminar