lunes, 7 de septiembre de 2015

Girls' Generation - Show girls (letra en español)




[Seohyun] Bildingsup sairo
Nal bichwooneun Moonlight
Jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan rady
Garodeung arae Spot Light
Ajjilhan Smile (Ajjilhan Smile)


[Sunny] I neolpgo jobeun ttange pieonaneun chalna
Nal bonaen sinui songil seontaegeun dan hana
Yeokhaldo daesado modu da nae mal
Nae mam ttara (Jeonbu nae mam ttara)
[Tiffany] Sinario ttawineun eomneun geoya
Unmyeongiran teure gathyeo saljineun ma

[Yoona] Juingongeun i sungan baro neo
Boom Boom i bwa Lady


[Sooyoung] Nun hanbeonman ttak gamgo sijakhae
Eodumi oneulbam modu deopgi jeone
[Taeyeon] Sonkkeutkkaji Freehaejige


We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World


[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending
[Sunny] Hyuil harujjeumeun nugungawa roma
[Tiffany] Achim haega tteumyeon tipaniro nawa
[Taeyeon] Yeongwonhi gyesokdoel kkum sokcheoreom neowa
(Kkumsogui neowa)

[Yuri] Up and Down deo manhajil surok
Jeomjeom seutorineun nanhaehae
[Sooyoung] Sucheon beon deo ihaehaebwado
Jakku heomuhaejyeoman ga na wae[Taeyeon] Gamanhiman itji malgo iri nawa

Chanceneun amu ttaena oji anha

[Hyoyeon] Yeoljeong gadeuk taeun mameun Best Friend
Boom boom i bwa Lady

[Sunny] Jasingameuro neol chaewo sijakhae
Eodum soge bichi sarajigi jeone
[Sooyoung] Nuguboda Free haejige


[Hyoyeon] Do do yeah doobie doobie do do yeah
[Yuri/Hyoyeon] Do do yeah doobie doobie do do yeah
[Yuri/Hyoyeon] Do do yeah doobie doobie do do yeah

[Tiffany] Sonkkeutkkaji Free haejige

We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World

[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending

[Yoona] We Are The Show Girls
We Are The Show Girls
We Are The Show Girls
Look out Here we go


[Seohyun] Sinarion jeo meolli nallyeobwa
Unmyeongui kkeuneul deo kkwak jaba
[Yoona] Modeun ge neomanui Drama janha
Boom boom i bwa rady
[Taeyeon] Ne maeumui teum saireul gyeonyanghae

Eodumi oneulbam modu deopgi jeone
[Yuri] Nuguboda Freehaejige


We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending


We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
We Are The Show Girls
Action In The World
[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending

-------------------------------------------------------------------------------


Bienvenidos al espectáculo
que todos estábais esperando
Las espectaculares cabareteras

La luz de la luna me baña a través del bosque de edificios
Una señorita nació de esa pequeña estrella de allí
Bajo la luz de las farolas
Una sonrisa matadora, una sonrisa matadora

Justo cuando estaba floreciendo en esta extensa y angosta tierra
Fue una intervención divina, sólo había una elección
El papel y las líneas estaban hechas para mí
Eso era lo que quería, todo lo que yo quería

No hay tal cosa como un escenario
No vivas encadenado al destino
Ahora tú eres el personaje principal
Boom boom, mire aquí, señorita
Tan sólo cierra los ojos y empecemos
antes de que la oscuridad lo cubra todo esta noche
Así serás libre hasta la punta de tus dedos

Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Tú y yo, nuestro final feliz

Puedes pasar las vacaciones con alguien en Roma
Cuando el sol de la mañana llegue, ve a Tiffany's*
Contigo todo es como un sueño que nunca acaba
Contigo en mis sueños

Cuantas más subidas y bajadas hay,
más difícil será la historia
Trato de entenderlo miles de veces
Pero sólo acabo sintiéndome vacía, ¿por qué?
(Somos las chicas del espectáculo)

No sólo te sientes ahí tranquilo, ven aquí
Las oportunidades no aparecen todos los días
Tu mejor amigo es un corazón apasionado
Boom boom, mire aquí, señorita
Llénate de confianza
antes de que la luz se pierda en la oscuridad
Así podrás ser más libre que nadie

Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Así serás libre hasta la punta de tus dedos

Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Tú y yo, nuestro final feliz
(Somos las chicas del espectáculo)

Somos las chicas del espectáculo
Somos las chicas del espectáculo
Somos las chicas del espectáculo
Ten cuidado, allá vamos

Levanta el escenario muy lejos
Agárrate más fuerte a los hilos del destino
Todo es tu propio drama
Boom boom mire aquí, señorita
Aspiro a tener un hueco en tu corazón
antes de que la oscuridad lo cubra todo esta noche
Así podrás ser más libre que nadie

Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Tú y yo, nuestro final feliz
(Un feliz, feliz final)

Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Somos las chicas del espectáculo
Actuando en el mundo
Tú y yo, nuestro final feliz

*Nombre de una famosa joyería

No hay comentarios:

Publicar un comentario