miércoles, 18 de mayo de 2016

Jessica - Dear diary (letra en español)




haru jongil bokjaphan ildeuri
wae ireoke manheun geonji
beoseonago sipeo
modu naeryeonoko jom swigo sipeungeol

haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
heojeon hagimanhangeol What should I do

Dear Diary I want to say
oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
eopseoseo gyesok sseuneun geol
Dear Diary I want to tell
mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge
micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji
sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

haru jongil gateun saenggakdeulman 
haneopsi gopssibeo gamyeo
nae jageun gamjeonge
ireoke sueopsi heundeullindaneun ge

haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
heojeon hagimanhangeol What should I do

Dear Diary I want to say
oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
eopseoseo gyesok sseuneun geol
Dear Diary I want to tell
mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge
micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji
sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

ganjikhae
ganjikhae

--------------------------------------------------------------------------------

¿Por qué pasan cosas tan complicadas todos los días?
Quiero alejarme de todas ellas
Quiero quitarme esos pesos de encima y descansar un momento

Todos los días se hacen demasiado largos
Por alguna razón, hoy me siento aún más vacía
¿Que puedo hacer?

Querido diario, quiero decir que
hoy todo ha sido muy duro
Nada puede llenar este corazón vacío
Por eso sigo escribiendo

Querido diario, quiero contarte algo
Te contaré todo lo que estaba escondiendo en mi corazón,
hasta los sentimientos que no puedo decir fácilmente
Los recordaré con cariño y los guardaré aquí

Me preocupo todo el día por
los mismos pensamientos
¿Cómo es que vacilo siempre con mis propios sentimientos?

Todos los días se hacen demasiado largos
Por alguna razón, hoy me siento aún más vacía
¿Que puedo hacer?

Querido diario, quiero decir que
hoy todo ha sido muy duro
Nada puede llenar este corazón vacío
Por eso sigo escribiendo

Querido diario, quiero contarte algo
Te contaré todo lo que estaba escondiendo en mi corazón,
hasta los sentimientos que no puedo decir fácilmente
Los recordaré con cariño y los guardaré aquí

Los conservaré, los conservaré

No hay comentarios:

Publicar un comentario