miércoles, 18 de mayo de 2016

Jessica (con Fabolous) - FLY (letra en español)



Invisible angaessoge
nareul chajayaman hae Yeah
jageun bulbit geu huimangeun
sangsangmaneurodo You’ll find

nopeun goseul hyanghae soneul ppeodeo bol ttae
daheul geotman gateun neukkim
barawatdeon naldeul gakkawojin geolkka
jeo haneure geuryeojyeo

Just spread your wings jeo kkeutkkaji
gaseum ttwineun soril ttara
du nuneul gamgo kkumeul pyeolchyeobwa
You’re a hero you can fly
You can fly whoa whoa whoa~
You’re a hero you can fly
Whoa whoa whoa you can fly~

dan han beondo boji motan
sesangi pyeolchyeojil geoya
gureum wiro naraolla
Cause your wings are made to fly

nopeun goseul hyanghae soneul ppeodeo bol ttae
daheul geotman gateun neukkim
barawatdeon naldeul gakkawojin geolkka
jeo haneure geuryeojyeo

Just spread your wings jeo kkeutkkaji
gaseum ttwineun soril ttara
du nuneul gamgo kkumeul pyeolchyeobwa
You’re a hero you can fly
You can fly whoa whoa whoa~
You’re a hero you can fly
Whoa whoa whoa you can fly~

ijen ulji anheullae
ijen pogi an hallae
I won’t lose I won’t lose
Oh no no no no no

[Fabolous] Yeah let’s go Jess
You should’ve never doubted yourself
Matter of fact you should be proud of yourself
‘Cause you had to find a way go about it yourself
Nobody gave you direction had to route it yourself
And you never got lost losing’s not an option
No time for L’s no time to fail
Winning like Steph Curry and them we warriors
Haters wanna see me in a Crown Victoria
But I’m in a Benz AC on 70 
Won’t lose my cool gotta move cleverly
Chess not checkers playing it with strategy
Me and Jessica that’s a win automatically

Just spread your wings jeo kkeutkkaji
gaseum ttwineun soril ttara
du nuneul gamgo kkumeul pyeolchyeobwa
You’re a hero you can fly
You can fly whoa whoa whoa~
You’re a hero you can fly
Whoa whoa whoa you can fly~

-----------------------------------------------------------------------------------

Invisible en la niebla,
tengo que encontrarme a mí misma, sí
La esperanza que hay en esa pequeña luz
la encontrarás solo con pensar en ella

Cuando levanto la mano hacia ese lugar tan alto,
siento que puedo tocarlo

¿Ya están más cerca
los días que estaba esperando?
Puedo dibujarlos en el cielo

Tan solo extiende tus alas hasta el final
Sigue el sonido de tus latidos
Cierra los ojos
Extiende tus sueños

Eres un héroe, puedes volar
Tú puedes volar
Eres un héroe, puedes volar
Tú puedes volar

Un mundo que nunca antes habías visto
aparecerá ante ti
Vuela sobre las nubes,
porque tus alas están hechas para volar

Cuando levanto la mano hacia ese lugar tan alto,
siento que puedo tocarlo

¿Ya están más cerca
los días que estaba esperando?
Puedo dibujarlos en el cielo

Tan solo extiende tus alas hasta el final
Sigue el sonido de tus latidos
Cierra los ojos
Extiende tus sueños

Eres un héroe, puedes volar
Tú puedes volar
Eres un héroe, puedes volar
Tú puedes volar

No voy a llorar ahora
No me daré por vencida

No perderé
No perderé
Oh, no, no, no

Sí, vamos allá, Jess
Nunca debiste dudar de ti misma
En realidad, deberías estar orgullosa,
porque tú sola has encontrado un camino
Nadie te ha dado la dirección
Tuviste que orientarte tú misma y nunca te perdiste
Perder no es una opción
No hay tiempo para perder, no hay tiempo para fallar
Ganando como Steph Curry*, somos guerreros
Los que me odian quieren verme en un Crown Victoria**,
pero estoy en un Mercedes Benz AC
No perderé mi genialidad,
voy a moverme con astucia
Esto es el ajedrez, no las damas
Jugando con estrategia,
Jessica y yo tenemos a victoria asegurada

Tan solo extiende tus alas hasta el final
Sigue el sonido de tus latidos
Cierra los ojos
Extiende tus sueños

Eres un héroe, puedes volar
Tú puedes volar
Eres un héroe, puedes volar
Tú puedes volar

*Steph Curry es un jugador de baloncesto profesional
**Un Crown Victoria es un modelo de la marca de coches Ford

1 comentario: