miércoles, 18 de mayo de 2016

Jessica - Big mini world (letra en español)


eoril ttae mandeun jongisangjae
salgo itdeon inhyeongdeulcheoreom
ulgo sipeunde utgo inneun ge
naega haeya haneun irin geotcheoreom

sangja ane gatyeoseo yeppeun oseul ipgoseo
bichwojin moseube nan iksukhaejigo
honja apahaneun ge nappeun seupgwani dwaesseo
If enough is enough ije nareul dasi chatgo sipeo

I don’t wanna live in a mini mini world
mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
han beondo bonjeok eomneun Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
jejarie meomchwo itgineun sirheo
saeropge dagaoneun Big big world out there

useoyaman hae chamanaeya hae
gidaehago inneun siseondeul soge
mameul yeoreoseo dagagalsurok
silmanghal ppun naege sangcheodeulman namaseo

I don’t wanna live in a mini mini world
mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
han beondo bonjeok eomneun Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
jejarie meomchwo itgineun sirheo
saeropge dagaoneun Big big world out there

I’m putting down my guard now baby
deo dagagallae gakkai
dwidora gajineun anha ijebuteo nal chajagalge

I don’t wanna live in a mini mini world
mollatdeon sesangeul algo sipeoseo
han beondo bonjeok eomneun Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
jejarie meomchwo itgineun sirheo
saeropge dagaoneun Big big world out there

There’s a big big world out there

--------------------------------------------------------------------------

Vivo en una caja de cartón que hice
cuando era pequeña, como las muñecas
Es como que querer llorar pero tener que reír
fuese el trabajo que tengo que hacer

Atrapada en una caja
y vistiendo ropa bonita,
me acostumbré a mi reflejo y a sufrir sola,
y eso se convirtió en un mal hábito
Si es suficiente, es suficiente
Ahora quiero encontrarme a mí misma de nuevo

No quiero vivir en un mundo pequeñito
Quiero conocer el mundo que nunca conocí,
que jamás he visto antes
Hay un mundo enorme ahí fuera
No quiero estancarme en el mismo sitio
Hay un mundo enorme y completamente nuevo ahí fuera

Tengo que sonreír y aguantarme
Es lo que todos esperan de mí
Porque yo abro mi corazón y ellos se acercan,
pero me decepciono porque todo lo que me dejan son heridas

No quiero vivir en un mundo pequeñito
Quiero conocer el mundo que nunca conocí,
que jamás he visto antes
Hay un mundo enorme ahí fuera
No quiero estancarme en el mismo sitio
Hay un mundo enorme y completamente nuevo ahí fuera

Ahora mismo estoy bajando la guardia, cariño
Quiero acercarme y nunca volver atrás
Por fin voy a encontrarme a mí misma

No quiero vivir en un mundo pequeñito
Quiero conocer el mundo que nunca conocí,
que jamás he visto antes
Hay un mundo enorme ahí fuera
No quiero estancarme en el mismo sitio
Hay un mundo enorme y completamente nuevo ahí fuera

Hay un mundo enorme ahí fuera

No hay comentarios:

Publicar un comentario