viernes, 1 de abril de 2016

OH MY GIRL - B612 (letra en español)


[SeungHee] Woo Uh You’re midas touch

[Hyojung] Nuga meonjeoyeosseulkka
Ireon mameul neukkin geon
Neon teukbyeolhage dagawasseotgo
[Jiho] Nan maeil yeoreo beon neoui nune bichideon
Nareul bwasseo [JinE] Gyesok geu ane salgo sipeo

[YooA] Nega nareul salpyeobomyeon
Nan deo bukkeureowo
Umcheureodeulgo isseo [Mimi] Saranghaejwo
[Binnie] Josimseureon naui mamgwa
Ppyojokhan gasikkaji [Mimi] Saranghaejwo

[SeungHee] Oh naneun algo sipeo
Nega ganjikhaeon bimilgwa
Sonyeongwa gateun mam
[Jiho] Nareul barabwajwo
Neoui jeongwone pin yuilhan
Jogeuman naui mam

[Hyojung] Nega nal saranghaneun geon
Gijeok gateun irin geol
Gijeok gateun irin geol Woah
[Arin] Meon ujureul doraseo mannan
Geureon neukkimi deureo i byeoreseo

[JinE] Ijen oerowo mayo urin ireoke
Hamkke isseo gaseum ttwidorok
[SeungHee] Hae tteuneun moseupdo neoreul talmeun noeuldo
Cham areumdawo [Binnie] Gyesok geu ane salgo sipeo

[YooA] Nega nareul salpyeobomyeon
Nan deo bukkeureowo
Umcheureodeulgo isseo [Mimi] Saranghaejwo
[Binnie] Josimseureon naui mamgwa
Ppyojokhan gasikkaji [Mimi] Saranghaejwo

[SeungHee] Oh naneun algo sipeo
Nega ganjikhaeon bimilgwa
Sonyeongwa gateun mam
[Jiho] Nareul barabwajwo
Neoui jeongwone pin yuilhan
Jogeuman naui mam

[Hyojung] Nega nal saranghaneun geon
Gijeok gateun irin geol
Gijeok gateun irin geol
[Arin] Meon ujureul doraseo mannan
Geureon neukkimi deureo

[Arin] Nan eonjena [Hyojung] Eonjena 
[Binnie] Gidaryeosseo [JinE] Woah Oh Woah Oh
[Jiho] Nal ijji ma [YooA] Ijji ma
[SeungHee] Sojunghan i byeoreseo

[Mimi] Neoui donggeuran yeohaeng junge sijakgwa kkeut
Narang hamkkehae geugosen kkwak anajul
Naega itgo nega isseo gateun kkumeul kkwo
Geu yeohaeng kkeuteseo na gidarilgeyo

[Binnie] Naneun algo sipeo
Nega yeohaenghaetdeon sesanggwa
Bihaengeun eottaesseo
[Jiho] Nareul barabwajwo
Neoui yuilhan chinguija
Yeoninil tenikka

[Hyojung] Nega nal saranghaneun geon
Gijeok gateun irin geol
Gijeok gateun irin geol
[Arin] Meon ujureul doraseo mannan
Geureon neukkimi deureo i byeoreseo

--------------------------------------------------------------------------------------

Oh, eres el toque de Midas*
¿Quién fue el primero que sintió esto? Te acercaste a mí de una manera única
Cada día vivía muchas situaciones en las que tus ojos brillantes me miraban
Quiero vivir en ese momento para siempre

Cuando me miras como si me estuvieras analizando me vuelvo incluso más tímida
Me escondo, por favor, ámame
Mi corazón prudente y hasta las facetas mías que tienen espinas, por favor, ámame
Quiero conocerte, los secretos que proteges y tu corazón aniñado
Mírame solo a mí, la única flor que crece en tu jardín es mi pequeño corazón
El hecho de que me quieres es un milagro, un milagro
Es como si hubieras venido de un universo lejano en esta estrella

En esta estrella no estás solo
Ahora estamos juntos y nuestros corazones saltan juntos
La puesta de sol que se parece a ti es preciosa
Quiero vivir en este momento para siempre

Cuando me miras como si me estuvieras analizando me vuelvo incluso más tímida
Me escondo, por favor, ámame
Mi corazón prudente y hasta las facetas mías que tienen espinas, por favor, ámame
Quiero conocerte, los secretos que proteges y tu corazón aniñado
Mírame solo a mí, la única flor que crece en tu jardín es mi pequeño corazón
El hecho de que me quieres es un milagro, un milagro
Es como si hubieras venido de un universo lejano

Siempre, siempre esperé
No me olvides, no me olvides en esta estrella preciosa
En tu viaje de ida y vuelta entre el principio y el final
Quédate conmigo, abrázame fuerte mientras estemos aquí
Yo estoy aquí y tú allí, ambos tenemos el mismo sueño
Te esperaré hasta que acabe tu viaje
Quiero conocer los mundos que has visitado
¿Cómo ha estado el vuelo?

Mírame solo a mí
Porque ser tu única amiga es como ser tu amante
El hecho de que me quieres es un milagro, un milagro
Es como si hubieras venido de un universo lejano en esta estrella

*Expresión utilizada para referirse a alguien que tiene mucho éxito en algo.

1 comentario: