viernes, 1 de abril de 2016

OH MY GIRL - I found love (letra en español)



Lalala lalala lalalala
I found love
Lalala lalala lalalala

[Hyojung] Mundeuk museoun saenggagi deureo
Neoneun aninde marya
Naman deultteoseo honja ireoneun ge anilkka
[JinE] Jjokji nan sarangiran daneoga jeokhin
Sumgyeonoheun maeumeul chatgi
Neolpeun undongjangeseo
Naneun ireokena bappeun geol

[Jiho] Neoui maeume deun geo geu soge deun geo
Deung dwiro jakku gamchuneun ge mueonji
[YooA] Nugu geonji nugul wihan geonji
Siganeul dollyeobomyeon algetji

[Arin] Oh now that I found love (I Found Love)
[SeungHee] Naega hannuneul pal ttae 
Neon nareul bogo isseotne Oh Yeah Oh Yeah
[Arin] Now that I found love (I Found Love)
[Hyojung] Neul naega useul ttaemada
Ttaraseo utgo itdeon neo [YooA] Now that I found love

Lalala lalala lalalala
I found love
Lalala lalala lalalala

[Jiho] Sangja soge tto sangjaga isseo
Ajik hwaksilhan geon hanado eoptgo
Geunyang han beone neol yeoreobol sun eoptneun geoni
[Binnie] Ontong naneun mureumpyoman gadeukhae
Bunmyeong eodinga bangsimhaetgetji
Jal bwa nega allyeojuji anhado nan chajanae bol tenikka

[YooA] Ilbun heulleogan ilcho nal boneun pyojeong
Jogeuman danseo hanajjeumeun itgetji
[JinE] Naega mwonji neohante nan mwonji
Siganeul dollyeobomyeon algetji

[Arin] Oh now that I found love (I Found Love)
[SeungHee] Naega hannuneul pal ttae 
Neon nareul bogo isseotne Oh Yeah Oh Yeah
[Arin] Now that I found love (I Found Love)
[Hyojung] Neul naega useul ttaemada
Ttaraseo utgo itdeon neo [YooA] Now that I found love

[Mimi] Doedorabomyeon jeongjik hagimanhan
Jangnan sogeseo Found Love
Nega nareul jjoccatdeon danseodeul
Geureohge chajdeon bimilsangja yeopen
Naraneun yeolsoe Found Love sangja ane
Tto dareun neoreul Found Out

[SeungHee] Nan uriga yeonini doendamyeon
Hagopeun ge manheunde
Geureon sain anin geol
Nan geuge jogeum soksanghae
[Binnie] Nega han mal neoui haengdong
Naneun dasi gieogeul doejipeo

[Arin] Oh now that I found love
[SeungHee] Naega yeppeuda haetdeon
Geu oseul ipgo isseotne Oh Yeah Oh Yeah
[Arin] Now that I found love
[Hyojung] Gapjagi gakkawojimyeon
Namankeum ginjang haessdeon neo
[YooA] Now that I found love

[Arin] Oh now that I found love (I Found Love)
[SeungHee] Naega hannuneul pal ttae 
Neon nareul bogo isseotne Oh Yeah Oh Yeah
[Arin] Now that I found love (I Found Love)
[Hyojung] Neul naega useul ttaemada
Ttaraseo utgo itdeon neo [YooA] Now that I found love

Lalala lalala lalalala
I found love
lalala lalala lalalala
lalala lalala lalalala
Now that I found love

-----------------------------------------------------------------------------

Lalalalalalalala he encontrado el amor

De repente tuve el terrible pensamiento de que no eres tú
Solo yo estoy emocionada, ¿o no soy la única?
Escribí la palabra "amor" en una nota, encontrando sentimientos ocultos
Si estoy así o estoy ocupada en este gran campo de juego
Estoy en tu corazón
¿Qué es eso que sigues escondiendo detrás de la espalda?
¿Para quién es? Debería saberlo con el tiempo

Oh, ahora que he encontrado el amor
Cuando te miro de reojo, tú me estás mirando
Oh, ahora que he encontrado el amor
Todos los días, cada vez que río, tú te ríes conmigo
Oh, ahora que he encontrado el amor

Lalalalalalalala he encontrado el amor

Dentro de la caja hay otra caja
Sigo sin estar segura de nada
Lo que pasa es que no puedes abrirte de una sola vez
Tengo la cabeza llena de preguntas
Desde luego, en algún momento tendrás que bajar la guardia
Ten cuidado aunque no me dejes averiguarlo porque pienso hacerlo
Cada minuto que pasa, analizo la mirada que me echas por un segundo
Eso debería darme alguna pista
¿Qué soy para ti? Debería saberlo con el tiempo

Oh, ahora que he encontrado el amor
Cuando te miro de reojo, tú me estás mirando
Oh, ahora que he encontrado el amor
Todos los días, cada vez que río, tú te ríes conmigo
Oh, ahora que he encontrado el amor

Si miro atrás con sinceridad, sin bromas, encontré el amor
Las pistas sobre ti que estaba buscando
Al lado de la caja secreta que localicé como si yo fuera la llave
Hallé el amor dentro de la caja, otra diferencia que encontraste
Hay muchas cosas que quiero hacer si nos convertimos en pareja
Si lo nuestro no es ese tipo de relación, me molestaré un poquito
Lo que decías, tus actos... quiero volver a esos recuerdos de nuevo

Oh, ahora que he encontrado el amor
Me pongo la ropa que decías que me quedaba bien
Oh, ahora que he encontrado el amor
Si nos volviéramos más cercanos de repente,
estarías tan nervioso como yo
Cuando te miro de reojo, tú me estás mirando
Oh, ahora que he encontrado el amor
Todos los días, cada vez que río, tú te ríes conmigo
Oh, ahora que he encontrado el amor

Lalalalalalalala he encontrado el amor
Lalalalalalalala ahora que he encontrado el amor

No hay comentarios:

Publicar un comentario