martes, 7 de marzo de 2017

Taeyeon - Fire (letra en español)



bulkge muldeun changeul bichun
jeongmakhan haneureul boda
seubgwancheoreom neol bulleo
daedapi eopseo neoneun boiji ana

gyeoteul jigyeo jugetdadeon
soksagim mideotdeon neoinde
eotteon insa hanado
namgimeopshi meoreojyeo ireoke

You’re the fire ttatteuthan ondo
sori eopshi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
jaetbit heunjeongman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire

uimi eopneun naye haru nega eobttan sashillo
gidaedeullo ssahin miraeye tabi
dan hansungan muneojyeo oh

jeolmangmajeo anajudeon
keun pumi gongheohal ppuninde
nunbit songil mollatdeon
neoye geojit kkeutnasseo modeun ge

You’re the fire ttatteuthan ondo
sori eopshi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
jaetbit heunjeongman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire

I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone

You’re the fire dagagamyeon
nae mamkkaji samkyeoga
hayahge beonjyeo kkamage taewo
heurin yeongiman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire

You’re the fire
I know you’re the fire

-----------------------------------------------------

Estaba mirando el cielo silencioso
que se refleja en la ventana de vidrio rojo
Entonces te llamé como de costumbre
No hubo respuesta, no pude verte

Me dijiste al oído que me protegerías y te creí,
pero te fuiste sin una sola palabra de despedida, sin dejar nada

Eres como el fuego
Me siento atraída hacia tu calor
Te propagas en mi interior
y cuando abro los ojos solo quedan restos de ceniza
Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

Mi insignificante vida
se basa en el hecho de que no estás aquí
La torre de mi futuro que llené de esperanza
se derrumbó en un segundo

Tu abrazo, que acogía hasta mi desesperación, ahora está vacío
Esa mirada y ese tacto tuyos que no conocía,
tus mentiras, todo se ha acabado

Eres como el fuego
Me siento atraída hacia tu calor
Te propagas en mi interior
y cuando abro los ojos solo quedan restos de ceniza
Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

Me siento tan sola...
Me siento tan sola...

Eres como el fuego
Si me acerco a ti, destrozarás mi corazón
porque te extenderás y lo quemarás todo
Ahora solo queda humo casi invisible
Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

No hay comentarios:

Publicar un comentario