martes, 7 de marzo de 2017

Taeyeon - Lonely night (letra en español)



ijen iksukhaejilman hande
bameun neomu gireo jameun ojido anne yeah

neon jigeum mwo hae? dueobeon hogeun deo
jeonhwagireul manjijakdae jeoldae geureol na aninde

nasseon goseul ga, neoye heunjeogi
eopneun segyereul mandeullae
nasseon geori, saramdeul, geurae gwaenchana
bappeuge jinaeda tto nega boyeo
nareul dwiheundeul ttaemada
Some things never change
jal ara, neoneun eobttan geol

chueok ttawin beorija da yeah
hwansangil ppun yeotjana
Boy kkeutnasseo neol miwohae
I don’t know your name
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

yeojieopshi sae achimi wado
kkaeeojiji ana, seulpeun kkumsogeul hemae yeah

So why do I byeonhaji mothae
jakku dwidora boge dwae,
uri durideon night and day

eodil georeodo neoye gieogeun
gapjagi nae apeul maga
mushimhan deut jinachyeo jebeob gyeondyeonae
nappeuji anchana eochapi
nega geuriun geon sashirinde
geugeotjocha aneun deut nareul ttarawa

chueok ttawin beorija da yeah
hwansangil ppun yeotjana
Boy kkeutnasseo neol miwohae
I don’t know your name
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

neol saenggakhaneun bami jureo ga
Enough is enough deo uljin ana
So let me redeem, redeem, redeem
jeonbu da, tonight
geurae neol dashin saenggakdo anke

jiwobeoryeo lonely night da yeah
nan gwaenchaneul geojana
neol ijeya jal aldeut hae
deo oerobge hae

chueok ttawin beorija da yeah
hwansangil ppun yeotjana
Boy kkeutnasseo neol miwohae
I don’t know your name
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights

-------------------------------------------------------------

Ya es hora de que me acostumbre,
pero la noche es muy larga, no puedo dormir

¿Qué estás haciendo ahora?
Estoy jugueteando con el teléfono
cuando yo nunca hago eso

Quiero ir a algún sitio que no me suene
y crear un mundo que no tenga ni rastro de ti
Calles, gente desconocidas, eso estaría bien
Llevo una vida muy ocupada, pero entonces te veo otra vez
y no puedo evitar que me afecte
Algunas cosas nunca cambian
Ya no estás aquí, lo sé

Deshagámonos de nuestros recuerdos,
al fin y al cabo solo eran una ilusión
“Se acabó, te odio"
"Ya ni me acuerdo de tu nombre”
¿Cuántas veces tengo que repetírmelo?

Aunque la mañana llegue siempre sin fallar,
no puedo despertarme, estoy perdida en sueños tristes

¿Entonces por qué no soy capaz de cambiar?
No dejo de mirar atrás,
cuando estábamos juntos día y noche

Tus recuerdos me bloquean el paso allá donde voy
Paso de largo como si no me importaran, aunque en realidad sufro
En el fondo esto no es tan malo
Sé que te echo de menos y es cierto,
pero hasta eso me persigue

Deshagámonos de nuestros recuerdos,
al fin y al cabo solo eran una ilusión
“Se acabó, te odio"
"Ya ni me acuerdo de tu nombre”
¿Cuántas veces tengo que repetírmelo?

Ya no pienso tanto en ti por la noche
Ya basta, no voy a llorar más
Déjame redimirme esta noche
para que no vuelva a pensar en ti

Olvido las noches solitarias
Estaré bien
Ahora te conozco mejor,
pero eso hce que me sienta aún más sola

Deshagámonos de nuestros recuerdos,
al fin y al cabo solo eran una ilusión
“Se acabó, te odio"
"Ya ni me acuerdo de tu nombre”
¿Cuántas veces tengo que repetírmelo?

Estoy harta de las noches solitarias
Estoy harta de las noches solitarias

No hay comentarios:

Publicar un comentario