EXO-M - XOXO (letra en español)

[Tao]XOXO XOXO XOXO Yeah

[LuHan]Qing qing wen zhe ni de X jiao Kiss jin jin yong bao ni de O jiao Hug
xiang shuo de hua huo xu ni dong ba Oh
[Chen]Yi tian yi feng xie xia de zhen xin, yin cang zai zui hou yi ju de ai yi
que ji bu dao ni xin de ju li Ah~



[Kris]Zui jin ni hao ma, duo me ping fan de hui da
wei he nao hai pan ju, dou shi pu tong hua ti (hey)
wo de xin shen sui shen mi deeper than the sea (hey)
xiang dui ni shuo yi ju be with me

[All]ji shi shen xian zai meng li [Chen]zai meng li
[All] Wen rou zhang kai shuang bi [Chen]wo huai li
[All]Quan xin XOXO [Xiumin]yong bao zhe ni XOXO
[All]Yue lai yue ji de hu xi [Lay]ji dong de ([Chen]XO)
[All]Fang fu shen shou ke ji [Lay]qin wen zhe ni ([Chen]kiss me girl)
[All]Baby XOXO [Chen]mei ge meng li XOXO ([LuHan]XOXO)

[Tao]Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

[Chen]Yeah yeah~
Zai wo shen bian kuai le xiang jing dian, chu dong zhe ni xing fu de nuan yi
Ni yi wei xiao jiu rang wo hui mi Ah~
[Lay]Jian dan de shi fei ti Yes or no zhi yao ni gao su wo X Or O
Bie zai deng hou, wu wei de cuo tuo Yeah

[Tao]Shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di
Jiu xiang xie zhe mi ma yu wu lun ci de xin ([LuHan]hey)
Zhe qu qu ji ge zi lu huo ni bing bu rong yi ([LuHan]hey)
Dan wo you nan ren gai you de yi li ([Chen]oh yeah)

[All]Ji shi shen xian zai meng li [LuHan]zai meng li
[All]Wen rou zhang kai shuang bi [LuHan]wo huai li (wo huai li)
[All]Quan xin XOXO [Xiumin]yong bao zhe ni XOXO ([Chen]yong bao wo~)
[All]Yue lai yue ji de hu xi [Lay]ji dong de
[All]Fang fu shen shou ke ji [Lay]qin wen zhe ni
[All]Baby XOXO [LuHan]mei ge meng li XOXO (XOXO)

[Xiumin]Xiang nian ni de XO wo wei yi de ni, wo wei yi de ni, wo wo wei yi de ni (Oh)
Wei le ni de XO qing ni jie shou wo, qing ni jie shou wo, qing qing ni jie shou wo (Hoo~)

[Kris]Wu bi yao yan ni chu xian zai wo mian qian
Yan li de yue chen tuo chu ni de jiao jie
Zhao liang zhe wo dui wo shuo ni wei wo zhao mo
Like whoa, leggo ([Chen]Baby every night~)

[All]Ji shi shen xian zai meng li [Chen]zai meng li (zai wo de meng li~)
[All]Wen rou zhang kai shuang bi [Chen]wo huai li (Yeah)
[All]Quan xin XOXO [Xiumin]yong bao zhe ni XOXO ([Chen]Baby right here, XO)
[All]Yue lai yue ji de hu xi [Lay]ji dong de ([Chen]Baby give me XO, XO)
[All]Fang fu shen shou ke ji [Lay]qin wen zhe ni ([Chen]kiss me more)
[All]Baby XOXO [LuHan]mei ge meng li XOXO ([Chen]Yeah yeah XOXO~)

[Tao]Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E ([Chen]Yeah baby, oh~)
[Chen]XOXO! XO~ ni he wo Oh yeah~

----------------------------------------------------------------------

Besos y abrazos, sí

Te beso suavemente, la X* es de "beso"

Te abrazo con fuerza, la O* es de "abrazo"

Son las palabras que quiero decirte, tal vez ya lo sabes

Un día escondí mis verdaderos sentimientos en una carta

tras las expresiones de afecto de la última línea

Pero no puedo enviarla a tu corazón a través de la distancia Ah~

“¿Cómo has estado últimamente?”, qué pregunta tan típica

¿Por qué mi mente es un libro en blanco lleno sólo de temas sin importancia,

cuando mi amor es misterioso y profundo, más profundo que el mar?

Quiero decirte algo, quiero decirte "Quédate conmigo"

Incluso cuando estoy profundamente dormido (en un sueño)

extiendo los brazos lentamente (en mi abrazo)

Sin reservas, te doy besos y abrazos, abrazándote

Mi respiración se acelera más y más (Besos y abrazos que me estremecen)

Parece que puedo alcanzar tu mano (Te beso)

Cariño, bésame y abrázame en todos mis sueños, besos y abrazos

Dame besos, abrazos y A.M.O.R

Eres la chica a la que amo**

Cuando estás conmigo, siento que mi alegría no puede cambiar

La calidez de la felicidad te arropa

Cuando sonríes haces que me desmaye Ah~

Es simple, ni siquiera es una pregunta, sí o no

Sólo dime "Beso" o "Abrazo"

No te lo pienses, sí

¿Debería reunir el valor para enviarte la carta?

Es como escribir una contraseña, una carta incoherente

No es fácil conseguir tu corazón con estas simples palabras

Pero soy persistente porque soy un hombre

Incluso cuando estoy profundamente dormido (en un sueño)

extiendo los brazos lentamente (en mi abrazo)

Sin reservas, te doy besos y abrazos, abrazándote

Mi respiración se acelera más y más (Besos y abrazos que me estremecen)

Parece que puedo alcanzar tu mano (Te beso)

Cariño, bésame y abrázame en todos mis sueños, besos y abrazos

Mis besos y abrazos te echan de menos, eres la única para mí

Eres la única, tú eres la única para mí

Mi amor es para ti, por favor, acéptame

Por favor, acéptame

Apareces deslumbrante ante mí

La luna se refleja en tus ojos y resalta la luz que desprendes

Me alumbra mientras me dice "Estás locamente enamorado"

Vamos (todas las noches, cariño)

Incluso cuando estoy profundamente dormido (en un sueño)

extiendo los brazos lentamente (en mi abrazo)

Sin reservas, te doy besos y abrazos, abrazándote

Mi respiración se acelera más y más (Besos y abrazos que me estremecen)

Parece que puedo alcanzar tu mano (Te beso)

Cariño, bésame y abrázame en todos mis sueños, besos y abrazos

Dame besos, abrazos y A.M.O.R

Eres la chica a la que amo**

Sí, mi niña, oh~ ¡Besos y abrazos! oh~

Tú y yo, oh sí~

----------------------------------------------------------------------------------------

*XOXO son unas siglas que en inglés significan "besos y abrazos", de ahí la traducción "la X* es de "beso"" y "la O* es de "abrazo""

**He cambiado bastante las frases que contienen "XOXO" porque, al no tener una equivalencia de esa expresión en español, resultan muy complicadas o imposibles de traducir literalmente. Espero que lo entendáis :)