sábado, 30 de agosto de 2014

EXO-M - Peter Pan (letra en español)



[All] Oh woah~ Oh woah oh oh oh woah~
Oh woah oh oh oh woah~
Oh woah oh oh oh woah~

[Luhan] lao qu de ri ji zai qiang jiao bei yi wang
[Luhan] fan kai bei hui chen fu gai diao de guo wang
[Chen] zai na yi ye ni hai na me yao yan, yi ran liu zai li mian

[Lay] guo qu de hua mian jian jian dou xing guo lai
xin tiao ye hao xiang na tian yi yang peng pai
[Xiumin] ke xi shi jian que bu neng sui xin suo yu de dao tui

[All] ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan, hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai, wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan, wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai

[All] Oh woah oh oh oh woah~ Oh woah oh oh oh woah~
Oh woah oh oh oh woah~ Oh woah oh oh oh woah~

[Tao] qi fu ni de ren dou bei wo da bai gan pao
na yi duan ji yi zai xin li qing xi wan hao
[Lay] na tian ni ba xin jiao gei le wo bao cun, fu shang ni de qin wen

[Luhan] zai ni de shen bian xin jiu xiang fei shang yun cai
wo wei yi de gong zhu ni bi wen di geng ke ai
[Chen] xin tiao bu ji dou zhi yin wei ni, shuang yan kan dao ni cai you le guang cai

[All] ni de bi de pan, li kai ni you yi dian gu dan, hui dao wo men de Neverland
hui yi dou hai zai, wo men bi ci ni wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni de bi de pan, wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai fei guo ji yi de hai, qu kan wu ke ti dai de ai

[Kris] fen hong se zai lian shang ting zhu, gan jue si hu yun duan man bu
Baby boo wo xin tiao guo su, xiang hua zhong zou chu yi yang de you
[Tao] na shi yi shuang mu xiang wei xiao dui wo da zhao hu
xian zai ye hai wei ni xin li kai yi shan chuang yi zhi dou deng zhe ni fei dao

[Tao/Kris] zhuang zai wo tong hua li de ni, fei zai wo tian kong sweety girl
wo de xin hai zai ji dong tiao dong, zhe gu du dao yu mei you le ni
[Tao] ke zai wo xin li de ni yong yuan mo bu qu pretty girl
[Kris] wo de xin hai zai ji dong tiao dong, zhe li mei you ni ([Luhan] zai na yi duan)

[All] fan guo you ni zui hou yi duan ([Luhan] zui hou yi duan)
[All] sui ran hui you yi dian yi han ([Chen] hui you yi dian yi han)
[All] ba bei shang jie san([Chen] bei shang jie san)
[All] yong xi wang de yu yan qu xiu gai ti dai ([Chen] qu xiu gai ti dai)
[All] rang shi jian de fa tiao kuai zhuan ([Chen] ni de pi de pan)
[All] wo men de gu shi hai you yi ban ([Chen] shi hai you yi ban)
[All] mo ge zhuan wan ([Chen] mo ge zhuan wan)
[All] ming yun hai zai deng dai, yi ding hui you mei li de an pai


---------------------------------------------------------------------


Un viejo diario fue olvidad en un rincón
Con el dedo, abro el pasado que ha sido cubierto por el polvo
En esa página, tú sigues allí dentro, brillando como antes

Cada una de esas escenas del pasado vuelven poco a poco
Mi corazón todavía se agita como lo hacía aquel día
Por desgracia, el tiempo no puede volver a atrás
según lo que quiera el corazón

Tu Peter Pan estuvo un poco solo después de dejarte
Regresa a nuestro País de Nunca Jamás
Todos los recuerdos siguen ahí,
nuestras sonrisas mientras nos mírabamos
Todavía están allí
Siempre seré tu Peter Pan,
sigo aquí a tiempo esperándolo
Viajo a través de las nubes,
vuelo sobre el mar de recuerdos,
voy a ver tu amor irreemplazable

Aquellos que te molestaron fueron perseguidos y derrotados por mí
Ese recuerdo aún sigue claro e intacto en mi corazón
Ese día en que me entregaste tu corazón para que lo guardara junto con tus besos

Cuando estoy a tu lado, mi corazón se siente como si volara por las nubes
Tú, mi única y querida princesa, eres aún más adorable que Wendy
Mi corazón sólo late por ti, mis ojos sólo brillan tras verte

Tu Peter Pan estuvo un poco solo después de dejarte
Regresa a nuestro País de Nunca Jamás
Todos los recuerdos siguen ahí,
nuestras sonrisas mientras nos mírabamos
Todavía están allí
Siempre seré tu Peter Pan,
sigo aquí a tiempo esperándolo
Viajo a través de las nubes,
vuelo sobre el mar de recuerdos,
voy a ver tu amor irreemplazable

El rosa impregna tu rostro, es como pasear encima de una nube
Cariño, mi corazón se está acelerando,
el "tú" que parece sacado de un cuadro
En aquel entonces tu mirada era como una sonrisa dirigida hacia mí
Incluso ahora dejo abierta la ventana de mi corazón,
esperando que entres por ella

El "tú" que aparece en mi cuento de hadas,
vuela hacia mi cielo, dulce niña
Mi corazón sigue latiendo,
esta isla desierta ya no te tiene más
El "tú" que está grabado en mi memoria,
nunca podrás ser olvidada, mi niña hermosa
Mi corazón sigue latiendo, este sitio no te tiene

Paso a la última página sobre ti,
aunque me arrepentiré un poco
Voy a eliminar la tristeza,
y usando el idioma de la esperanza para sustituirla
Dejemos que pase el tiempo
Sólo hemos pasado la mitad de nuestra historia
Algunas veces, el destino sigue esperando,
y definitivamente tiene un hermoso plan para nosotros

No hay comentarios:

Publicar un comentario