martes, 28 de abril de 2020

Heo Young Saeng - Destiny (con Mad Clown) (letra en español)


myeot beon haebwassji
sagwineun sai
dwineujge alji
seoroui chai
dareun saenggak dareun kkumeul gajyeosseumeul
geurigon Break up

geuge daji mwo
anim malji mwo
haneun yateun geos
sarang gateun geos
saram mami cham isanghaji
nawa gatgimaneul baraji

geunde neon wanjeon dalla
naeil i modeun sesang
majimak nariramyeon
geunal hamkke
isseul saram neoran geol

dareun jeom ttawin ieo seoneul noheulge
modeun geol neoreul wihae bakkwo noheulge
han geuruui namuneun baro neoin geol

naeil jiguga myeolmanghaedo
modeun sarangi heuteojyeodo
naneun neoegero gagessne
nega issneun goseul chajgessne

neoui modeun ge ne apeseo
buseojigo tto tabeoryeodo
majimak geu sungankkaji
neoui soneul kkok japgessne
naeil jiguga myeolmanghaedo
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you

gajin modeun don
sseobol georago
gyohoee gaseo
gido handago
majimak nal mwol hal geonya mureobomyeon
daebubun gata

geuge daji mwo
geunyang ppeonhan geos
moshae bwassdeon geol
haneun ge gyeollon
saram mami cham isanghaji
sojunghan ge mwonjil moreuji

eogeusna beorin sigye chochimi
jjaekkakdaego isseo
urireul dulleossan punggyeongdeuri
jeonbu jaega doego isseo
on sesangi domanggago
namgyeojil geon neowa na
geunyang ssak da sarajirago haji mwo
jeo ppeonhan geosdeul da

ttokbaro deureo
modeun ge gwaenchanhjin anheul geoya
daesin naneun geunyang
bolpumeopsgo geochin nae soneuro
mareun ne sonmok kkwak jabeul geoya
Baby baby
naege wanbyeokhan gyehoegi isseo
urin i bireomeogeul geosdeullobuteo
domangchigiro hae
Let’s get away

naeil jiguga myeolmanghaedo
modeun sarangi heuteojyeodo
naneun neoegero gagessne
nega issneun goseul chajgessne

neoui modeun ge ne apeseo
buseojigo tto tabeoryeodo
majimak geu sungankkaji
neoui soneul kkok japgessne
naeil jiguga myeolmanghaedo
Promise you
Promise you
Promise you
Promise you

na birok sesang jeonbureul
nege jul sun eopseodo
igeo hanamaneun
nege yaksokhal su isseo

majimagi dwaejulge
najimagi ne gyeote
isseojulge

naeil jiguga myeolmanghaedo
modeun sarangi heuteojyeodo
naneun neoegero gagessne
nega issneun goseul chajgessne

neoui modeun ge ne apeseo
buseojigo tto tabeoryeodo
majimak geu sungankkaji
neoui soneul kkok japgessne
naeil jiguga myeolmanghaedo

--------------------------------------------------------------------------------------

He salido con varias personas
y siempre me doy cuenta tarde de nuestras diferencias
Diferente forma de pensar, diferentes sueños
Después rompemos

Bueno, eso es
Si no, me da igual
Esas cosas tan superficiales
Cosas como el amor
El corazón es muy raro
Siempre espera que los otros sean como yo

Pero tú eres completamente diferente
Incluso si mañana se acaba el mundo,
tú eres la persona con quien quiero estar

Trazaré una línea que conecte nuestras diferencias
Lo cambiaré todo por ti
El tocón de un árbol, eso eres tú

Aunque se acabe el mundo,
aunque el todo el amor se disperse,
iré hacia donde tú estés
Te encontraré

Aunque te derrumbes por completo y ardas,
te daré la mano con firmeza hasta el final
Incluso si el mundo se acabara mañana,
te lo prometo

"Me gasto todo el dinero que tengo"
"Voy a la iglesia y rezo"
Esas son las respuestas que suele darme la gente
cuando le pregunto qué haría en su último día

Bueno, eso es
Es muy típico
Se trata de hacer algo que no habías hecho antes
El corazón es muy raro
No sabe lo que es valioso

Las manecillas del reloj roto siguen en marcha
Todo lo que nos rodea se está convirtiendo en ceniza
Aunque todo el mundo huya,
tú y yo nos quedaremos
Diles que se vayan
Todas esas cosas típicas

Escúchame con atención
No todo va a estar siempre bien
Tan solo extenderé mis duras manos
y sostendré las finas tuyas con fuerza
Cariño, cariño
Tengo el plan perfecto
Escapemos de estas malditas cosas
Vámonos lejos

Aunque se acabe el mundo,
aunque el todo el amor se disperse,
iré hacia donde tú estés
Te encontraré

Aunque te derrumbes por completo y ardas,
te daré la mano con firmeza hasta el final
Incluso si el mundo se acabara mañana,
te lo prometo

Aunque no pueda darte el mundo entero,
sí que puedo prometerte esto

Yo seré el último para ti
Me quedaré a tu lado en silencio

Aunque se acabe el mundo,
aunque el todo el amor se disperse,
iré hacia donde tú estés
Te encontraré

Aunque te derrumbes por completo y ardas,
te daré la mano con firmeza hasta el final
Incluso si el mundo se acabara mañana

No hay comentarios:

Publicar un comentario