miércoles, 22 de abril de 2020

NCT 127 - MAD DOG (letra en español)


Jumping on my trauma
Already wear pajamas
pyeonanhameul yujihae
neoneun gamdang mothae NADA
nae maeumsok ane ppuri jarana
ya eodil bwa eoseo ppalli darana

Drop it let it go
Pop it let it show
shimjange buteun ppureun
buri naji let it blow
dashi drop it let it go
Pop it let it show
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

jigeumkkajin teaser
gidaehae MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)
ja ije twieo
ja ttwieo MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

Hunt or be hunted
myeoksal heojeonhae
dul setgae ieo 100
Only sky’s the limit
balmok jabhineun il eopge
All day naradanyeo okay
eomhan daero eomgyeokhage
We go hard buljilleo mayday

Drop it let it go
Pop it let it show
jigeum sokdoramyeon
ama kkeuten ssak da gone
I said drop it let it go
Pop it let it show
We blow with the bad drop
It’s time for MAD DOG

jigeumkkajin teaser
gidaehae MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

eodum soge heundeullineun bulgeunbichi
Welcome to the party
hoesaek doshi geurimjareul muldeurigo
Welcome to my nightmare

What’s that on your mind
Feeling alienated
Imma tear opinions down
naneun ne kkumsok eillieon
ne maeum gipeun got ppuri jarana
We making a new world
Come in with me

Hold on yeah you know us
You know we run the scene
Yeah yeye gatchwo kkubeok
seonmyeonghaejineun screen
wechyeo ’Mea culpa’
ieukgo naega ttubeok
Yeah this is how we do it no
Flex keep it moving

Drop it let it go
Pop it let it show
ilbun ilchoga akkawo jigeum anim mwo
dashi drop it let it go
Pop it let it show
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

jigeumkkajin teaser
gidaehae MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)
ja ije twieo
ja ttwieo MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

No flex yeah uh huh
I’m about to blow

geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

-------------------------------------------------------------------------------------

Me echo encima de mi trauma
Ya llevo el pijama puesto
No digas nada porque seguro que no puedes conmigo, NADA
Me está creciendo un cuerno en el corazón
¿Qué estás mirando? Escapa, deprisa

Suéltalo, olvídalo, dale, deja que se vea
Este cuerno que crece en mi corazón está que arde, deja que estalle
De nuevo, suéltalo, olvídalo, dale, deja que se vea
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso

Hasta ahora solo habías visto un adelanto
Espera a ver al verdadero perro rabioso
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso
Genial, ahora corre
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso

Cazar o ser cazado
No llevo collar
2-3, sigue hasta 100
El límite es el cielo, así que nada puede retenerme
Vuelo todo el día, vale
Somos estrictos como tiene que ser
Lo damos todo, provocamos incendios, socorro

Suéltalo, olvídalo, dale, deja que se vea
Si esto va tan rápido, no quedarán bordes
He dicho suéltalo, olvídalo, dale, deja que se vea
Explotamos con la caída del bajo
Es la hora del perro rabioso

Hasta ahora solo habías visto un adelanto
Espera a ver al verdadero perro rabioso
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso

Esta luz roja que parpadea en la oscuridad
Bienvenido a la fiesta
Colorea las sombras de esta ciudad gris
Bienvenido a la pesadilla

¿En qué piensas? Te sientes alienado
Voy a darle la vuelta a las opiniones
Soy un extraño en tus sueños
El cuerno crece dentro de mi corazón
Estamos creando un mundo nuevo, ven conmigo

Espera, sí, tú nos conoces
Sabes que llevamos las riendas
Soy educado y hago una reverencia
Grítalo, "mea culpa"
Y así es como entro
Sí, así lo hacemos nosotros
No te pares

Suéltalo, olvídalo, dale, deja que se vea
No podemos esperar ni un minuto, ni un segundo
Si no es ahora, ¿entonces cuándo?
De nuevo, suéltalo, olvídalo, dale, deja que se vea
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso

Hasta ahora solo habías visto un adelanto
Espera a ver al verdadero perro rabioso
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso
Genial, ahora corre
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso

Estoy a punto de explotar
Si me tocas, explotaré
Soy el verdadero perro rabioso

No hay comentarios:

Publicar un comentario